Wat Betekent DAT ENTHOUSIASME in het Engels - Engels Vertaling

• that enthusiasm

Voorbeelden van het gebruik van Dat enthousiasme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat enthousiasme.
All that spirit.

Je moet nog werken aan dat enthousiasme.
Got to work on that enthusiasm.

Dat enthousiasme is goud.
That enthusiasm is golden.

Heerlijk dat enthousiasme.
Love that enthusiasm.

Dat enthousiasme wil je toch delen?
You want to share that enthusiasm right?

En wij delen dat enthousiasme.
And we share that enthusiasm.

Maar dat enthousiasme is deels besmettelijk.
But some of that eagerness is contagious.

Bedankt. Ik waardeer dat enthousiasme.
Thank you. I appreciate that enthusiasm.

En we dat enthousiasme delen.
And we share that enthusiasm.

Als je iets heel graag doet, dan komt dat enthousiasme vanzelf.
If you really like something, then that enthusiasm comes naturally.

Ik ga dat enthousiasme missen.
I'm gonna miss that enthusiasm.

Maar door de bloedige wending die de opstanden namen, heeft dat enthousiasme plaatsgemaakt voor pessimisme.
But due to the bloody turn of events, that enthusiasm has given way to pessimism.

Zie je dat enthousiasme, Michelle?
You see that enthusiasm, Michelle?

Dat enthousiasme zich kan ontwikkelen tot fanatisme.
That enthusiasm may drive on into fanaticism.

Het geeft ons enorm veel energie en we delen dat enthousiasme graag met onze trouwe achterban.
It gives us a lot of energy and we like sharing that enthusiasm with our loyal supporters.

En dat enthousiasme wil hij heel graag delen met je.
He would love to share that enthusiasm with you.

Waar was dat enthousiasme, gisteravond?
Where was that enthusiasm last night?

Dat enthousiasme kan slecht zijn voor je gezondheid.
Enthusiasm like that can be dangerous for your health.

Die passie en dat enthousiasme, dat zit bij ons van binnen.
That passion and that enthusiasm, it's in us all.

Dat enthousiasme werd verstomd toen de auto getoond werd.
That enthusiasm was stunned when the car was shown.

Laten we zeggen dat enthousiasme een slecht alternatief was voor expertise.
Let's just say that enthusiasm was a poor substitute for expertise.

Dat enthousiasme is hier nog steeds en in ruime mate aanwezig.
This enthusiasm is still among us in copious amounts.

Wat doet dat enthousiasme van de gasten met jullie?
What does that enthusiasm of the guests do to you?

En dat enthousiasme is behoorlijk aanstekelijk.
And that enthusiasm is just as contagious as the music.

Dat enthousiasme komt goed van pas voor zijn werk bij Catawiki.
This enthusiasm comes in handy for his work with Catawiki.

Utsāhā, dat enthousiasme is het echte begin van vastberadenheid.
Utsāhā, that enthusiasm is the real beginning of determination.

Dat enthousiasme afgeborsteld op het team,
That enthusiasm brushed off on the team,

Zorg dat enthousiasme behouden blijft,
Make sure that enthusiasm is maintained,

Dat enthousiasme is één van de redenen waarom mensen naar de voorronde moeten komen kijken.
That enthusiasm is one reason why people should come to the heats.

Dat enthousiasme komt van het gevoel dat de mogelijkheden binnen handbereik zijn.
This enthusiasm comes from the feeling that possibilities are within reach.

Hoe "dat enthousiasme" in een zin te gebruiken

Hou dat enthousiasme in de gaten en vooral of dat enthousiasme afneemt.

Vanwaar dat enthousiasme voor middelmatigheid? - NRC Vanwaar dat enthousiasme voor middelmatigheid?

Laat dat enthousiasme ook duidelijk voelen.

Aandoenlijk, dat enthousiasme van Jan Lammers.

Volgens mij werkt dat enthousiasme aanstekelijk.

China: zalig, dat enthousiasme voor bloemen!

Dat enthousiasme beloonden wij graag vandaag!

Dat enthousiasme zorgt voor stijgende waarderingen.

Dat enthousiasme brengt hij graag over.

Vanwaar toch dat enthousiasme voor middelmatigheid?