Voorbeelden van het gebruik van Dat fantastische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat fantastische Iers.
All that frantic Irish.En waar is dat fantastische feest?
Dat fantastische smaragd.
That fabulous emerald.Ik wil weten wat er zich afspeelt in dat fantastische brein.
I want to know what goes on inside that incredible mind of yours.Is dat fantastische lijf?
How's that fantastic body?
Combinations with other parts of speech
Krusty, wat kun je ons over dat fantastische broodje vertellen?
In dat fantastische, vervallen paleis.
In this fantastic, decrepit palace.Jij wilt alleen maar geld verdienen aan dat fantastische jochie.
How could I? You look at that amazing boy, and all you see is money.Geloof je dat fantastische verhaal?
You believe that fantastic story?Gewoon door boeken te schrijven die zich afspelen op dat fantastische eiland.
Simply by writing books Door al dat fantastische verkeer.
Through all that marvellous traffic.met dat vreselijke elektrische kastje op zijn romp in dat fantastische, vervallen paleis.
with Hij is me dat fantastische lied aan het leren.
He's teaching me that wonderful song of his.je gaat helemaal op in je gezelschap of dat fantastische boek. Op deze stoel breng je met plezier uren op door.
you forget about time, you get completely absorbed in your company or that great novel.Hij kende… dat fantastische meisje dus eigenlijk niet.
So he didn't know that wonderful kid.Daarom ben ik met je getrouwd schat, dat fantastische gevoel voor humor.
That's why I married you, sweetheart, that fantastic sense of humour.Ik kende dat fantastische recept voor rode brokjes.
I used to know this fantastic recipe for red kibble.kunt u dat fantastische landschap aanvoelen.
you can feel that fantastic landscape.Ken je dat fantastische gevoel na een intensieve bergwandeling?
Do you know that wonderful feeling after an intense hike?En daarnaast, ik denk niet dat een snob… dat fantastische etablissement waar ik je gisteren ontmoette zou runnen.
And besides, I don't think a snob would run that amazing establishment In dat fantastische seizoen won ze de USÂ Open
In that stellar season she won the US Open,En dan was er ook nog dat fantastische oude nummer van Country Joe McDonald.
And there was also that fantastic old song from Country Joe McDonald.Dat fantastische etablissement waar ik je gisteren ontmoette zou runnen.
That amazing establishment Zoals het niet als een verrassing zal komen om te horen dat fantastische seks een permanente glimlach op je gelaat kan toveren,
Whilst it might come as no great surprise to hear that fantastic sex can put a permanent smile on your face,Ik had dat fantastische boek geschreven waar we 't net over hadden.
I would written that amazing book you mentioned over dinner.Ze heeft dat fantastische web gemaakt en ze jaagt insecten weg uit de stal.
She made that amazing web, and she keeps bugs out of the barn.Ze heeft net dat fantastische huis gekocht dat eerst van Valentino was.
You know, she just bought that tremendous place Valentino used to have.Aan de achterkant met dat fantastische uitzicht de woonkamer
At the back with that fantastic view the living roomEn vragen we ons af wat dat fantastische object is dat je manschappen langs ons dragen. Alles. De helft van de dag roddelen we gewoon.
Everything. Half the day we're just gossiping amongst ourselves wondering what that fantastic object En vragen we ons af wat dat fantastische object is dat je manschappen langs ons dragen.
Wondering what that fantastic object 
