Voorbeelden van het gebruik van Dat gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat gebroken?
Iemand heeft dat gebroken.
Somebody broke that.Is dat gebroken?
So… is that broken?is dat gebroken in mijn afwezigheid?
was it broken while I was away?Al dat gebroken glas.
All this shattered glass.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebroken hart
gebroken glas
gebroken botten
gebroken been
breekt mijn hart
gebroken arm
gebroken nek
gebroken neus
gebroken rib
hart breekt
Meer
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk te brekengemakkelijk gebrokenopen te brekenwit tot gebrokenmakkelijk te brekenmoeilijk te brekenecht gebrokenongemakkelijk te brekenjouw gebrokensnel breken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik was geen partij voor dat strakke kutje, en dat gebroken woedende hart.
I was no match for AI dat gebroken glas.
All this shattered glass.Nee. zijn de harten van oudere mannen zoals wij. In mijn werk, het enige dat gebroken word in het midden van de nacht.
No. In my business, the only thing that gets broken in the middle of the night… are the hearts of older men like us.Zie of je dat gebroken raam kan vinden.
See if you can find that broken window.Avi reparatie software repareert ook andere videoformaten zoals XviD en DivX dat gebroken, beschadigd, of het nu voor grote maten.
This AVI Video Repair utility also fixes other video file formats like XVID and DivX that broken, corrupted, or are of large sizes.Dat gebroken zwaard kan me geen pijn doen.
We both know that broken sword can't hurt me.Je hebt dat gebroken.
You broke that.Dat gebroken, gehavende, dode ding wat jij gedaan hebt.
At this broken, battered, dead thing.Ik ben niet dat gebroken worstje.
I'm not that broken sausage.Dat gebroken, gehavende, dode ding wat jij gedaan hebt.
Mag ik eens naar dat gebroken raam kijken?
Could I take a look at this broken window of yours?In dat gebroken huwelijk, zien wij het patroon van onze wereld.
In that broken marriage, we see the pattern of our world.Maakt u zich geen zorgen, dat gebroken raam wordt vergoed.
Don't worry, you will be paid for that busted window.Dat gebroken glas en die gloeidraad, dat komt uit de fabriek.
That broken glass and bulb filament- it's industrial.We weten allebei dat dat gebroken zwaard me niets kan doen.
We both know that broken sword can't hurt me.Al dat gebroken glas, bloedende trommelvliezen, eruit geblazen oogballen.
All that busted glass, bleeding eardrums, blown-out eyeballs.Dus hou jij je tafelzaag maar bij voor dat gebroken hart, want het gaat wat herstelling nodig.
So you hang onto your table saw for that broken heart because it is gonna need some mending.Feit is dat gebroken RAR succes kan worden hersteld indien de exacte oorzaak van RAR schade bekend.
Fact is that broken RAR archive can be repaired successfully if the exact cause of RAR archive damage is known.Ze wilde me laten zien dat gebroken dingen weer gemaakt kunnen worden.
She wanted me to see that broken things can be made whole again.Maar ik zag dat gebroken glas en ik werd overvallen door het gevoel dat ik het beter kon negeren. Net doen alsof het niet gebeurd was.
But I saw that broken glass and I just was overcome with this feeling Je verzorgt dat gebroken hart al een tijdje.
You have been nursing that broken heart for a while. All right.Hoe vaak beste lezers worden wij misleid door de angst… dat gebroken harten niet kunnen worden hersteld…
How often, dear readers, are we misled by the fear that broken hearts cannot be mended,Dat breekt mij hart nog meer dan het al was.
That breaks my heart even more than it already was.En dat breekt mijn hart.
And that breaks my heart.Hoe kan dat breken?
How could it break up?
