Voorbeelden van het gebruik van Dat groepje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze was met dat groepje.
It was when she was with that group.Dat groepje, wat hoger in de lucht.
That cluster a little higher in the sky.Je kunt de meldingen in dat groepje uitzetten.
Maar dat groepje wordt steeds kleiner.
But that group is getting smaller and smaller.Kun je ons vertellen wie er naast Mike Rogers in dat groepje zitten?
Tell us who else is in that gang.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote groepkleine groepeen grote groepverschillende groepenkwetsbare groependezelfde groepeerste groepandere groepenhele groepnieuwe groep
Meer
Uw doel is dat groepje bomen daar verderop.
Your objective will be that clump of trees yonder.Syrian dignitaries over there, couple of nuclear physicists, but that bunch, I don't know about them.Dat groepje oudjes in de kantine.
That pack of old people Ja, dat was Smith en dat groepje Fransen.
Yeah, Ray moet in dat groepje zitten dat het magazijn binnenging.
Ray must have been in that cluster Ik vond het persoonlijk wat licht… over het deel waar we werden vastgehouden door dat groepje verraders… vooral het mooie Matheson meisje.
I found it a little light myself, on the part where you were held by that group of traders, especially the pretty Matheson girl.Drijf dat groepje best wel gekke, vrije denkers maar bij elkaar in een workshopruimte vol met chocolade,
Drive that group of silly sort of creative people into a workshop room filled with chocolate,Dus ze liepen langs dat groepje kantoorbedienden.
So they're coming out and they walk by this group of office workers.Dan kunt u uw kaart aan dat groepje aanleggen, zodat het in tweeën splitst.
Then you can play your card to this group, so it will split in two.iets verder weg. Dat groepje sterren daar,
a little further out… that small group of stars right there,Ik weet nu al dat groep 17 wint, wat er ook gebeurt.
I already know that group 17 wins, no matter what happens.Soms denken we dat groepen betere beslissingen dan individuen maken.
Sometimes we believe that groups make better decisions than individuals.We weten dat groepen vaak een schema hebben om te volgen.
We know that groups often have schedules to keep.Maar het probleem is dat groepen alleen slim zijn.
But the problem is that groups are only smart.Ik hoop dat groepen er met veel plezier verblijven.
I hope that groups will enjoy it.Concludeerden we dat groepen kinderen op zichzelf.
We concluded that groups of children.Heb ik besloten dat groepen kinderen op het internet kunnen navigeren.
I decided that groups of children can navigate the internet.Kom op, dat groepen gedoe is nep.
Come on, that crew stuff isn't real.En Plato beweerde dat groepen een essentieel karakteristiek delen.
Plato argued that groups are bound by an essential characteristic.En Plato beweerde dat groepen een essentieel karakteristiek delen.
By an essential characteristic. Similarly, Plato argued that groups are bound.Die boeken zeggen allemaal dat groepen zielen meerdere levens doormaken.
All of these books say the same thing travel through different lifetimes together. that groups of souls.DCE wil benadrukken dat groepen gegarandeerd bij elkaar zitten.
DCE likes to emphasize that groups are guaranteed to sit together.Het is ook goed om te bedenken dat groepen mensen zo'n patroon kunnen hebben.
It is also worth remembering that groups of people can have such a pattern.Een tweede studie van Tetlock bewijst dat groepen beter voorspellen dan individuen.
A second Tetlock study proves that groups predict better than individuals.Mijn idee was dat groep 2/3, 4/5,
My idea was that group 2/3, 4/5,
