Wat Betekent DAT HEEFT ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• but that has

Voorbeelden van het gebruik van Dat heeft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat heeft echter zijn grenzen.
But it has its limits.

Wij hebben er enigszins toe bijgedragen dat u iets langer de tijd had om zich voor te bereiden op uw nieuwe ambt. Dat heeft echter niets met u te maken.
We have had a hand in somewhat extending the time you had to prepare yourself for your new office, but that had nothing to do with you.

Dat heeft echter consequenties.
But that has consequences.

Dat heeft echter wel een keerzijde.
However, this has also a reverse side.

Dat heeft echter ook andere betekenissen.
However, it also has other meanings.

Dat heeft echter niet alle problemen opgelost.
However, it did not solve all the problems.

Dat heeft echter niets uit te staan met contraceptie.
It has nothing to do with contraception.

Dat heeft echter niet alleen iets te maken met DG XXIII.
But that does not concern DG XXIII alone.

Dat heeft echter helemaal niets met ons probleem te maken!
But that has nothing at all to with our problem!

Dat heeft echter nooit het levenslicht gezien. Iwata.
That never saw the light of day, though. Iwata.

Dat heeft echter niets te maken met goedkope vlaggen.
However, that has nothing to do with flags of convenience.

Dat heeft echter niets te maken met de aanpassing van het bedrag.
But that has nothing to do with adjustments to the amounts.

Dat heeft echter niet geleid tot het verdwijnen van de Benelux.
Nevertheless, this has not led to the disappearance of the Benelux.

Dat heeft echter nadelige gevolgen voor de palletstabiliteit.
However, it does have an unfavourable effect on the pallet's stability.

Dat heeft echter gevolgen voor de functionaliteiten van deze site.
This may have consequences for the features of this site.

Dat heeft echter niets van doen met een mogelijk ontoereikende informatieverstrek- king.
But all that has nothing to do with the public belief.

Dat heeft echter niets van doen met het gebruiksrisico van die middelen.
That, however, has nothing at all to do with the risks involved in their use.

Dat heeft echter ook nadelen want nog nooit was het zo droog.
However this also has disadvantages because it has never been so dry.

Dat heeft echter niets te maken met problemen in verband met het personeelsbestand in de Commissie.
But this has nothing to do with employment contracts in the Commission.

Dat heeft echter geen invloed op het rijgedrag
However, this has no effect on the riding

Dat heeft echter geen nadelige invloed op de oogst, die een indrukwekkende 425-500g/m² is.
This does not impact yield, however, which is an impressive 425-500g/m².

Dat heeft echter niet voor voldoende vergelijkbaarheid van beursgenoteerde ondernemingen gezorgd.
However, it has not been able to deliver sufficient comparability for publicly traded companies.

Dat heeft echter onze vriendschap en ons gemeenschappelijk werk voor Europa nimmer mogen schaden.
However, this has not affected our friendship or the work we have done together for Europe.

Dat heeft echter uiteindelijk niets te maken met de vraag of dit punt op de agenda wordt geplaatst of niet.
But basically that has nothing to do with the question of whether this item is placed on the agenda or not.

Dat heeft echter niet geleid tot een meer evenredige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de natuurwetenschappen.
This has not, however, resulted in an improvement in the ratio of women to men in the sciences.

Dat heeft echter minder met de opmars van de nieuwe media dan met de toenemende mediaconcentratie in de pers te maken.
This has less to do with the advance of new media, however, as with the trend towards print media concentration.

Dat heeft echter niets te maken met het systeem dat hier is beschreven.
That does not concern this system, however, as it has been described here;

Dat heeft echter niets te maken met de bindende kracht van de fundamentele rechten overeenkomstig de Conventie van Straatsburg,
That has, however, nothing to do with the legal obligation which the fundamental rights enshrined in the Strasbourg Convention entail

Dat heeft echter niet al te grote gevolgen gehad voor het totaalgeluid,
But that hasn't had that much influence on the general sound,

Dat heeft echter niets te maken met het feit dat de benodigde kennis
But that has nothing to do with it being impossible to teach

Hoe "dat heeft echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft echter ook andere gevolgen.

Dat heeft echter wel lang geduurd.

Dat heeft echter weinig concreet resultaat.

Dat heeft echter 'maar’ twee bouwlagen.

Dat heeft echter niet veel zin.

Dat heeft echter zijn vruchten afgeworpen.

Dat heeft echter allemaal een prijs.

Dat heeft echter wel zijn prijs.

Dat heeft echter wel bepaalde consequenties.

Dat heeft echter geen verdere gevolgen.

Hoe "but that has" te gebruiken in een Engels zin

But that has much broader implications.

But that has changed this year.

That works, but that has problem.

But that has not been observed.

But that has somewhat been changed.

But that has not been effective.

But that has now all changed.

But that has not come cheap.

But that has become too slow.

but that has been remedied now.