Wat Betekent DAT JUWEEL in het Engels - Engels Vertaling

• that jewel
• that stone
• that gem

Voorbeelden van het gebruik van Dat juweel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat juweel!
I want that Stone!

Dat juweel kan overal liggen.
That jewel could be anywhere.

Geef me dat juweel.
Give me that Jewel.

Dat juweel. Hebt u het gestolen?
That jewel. Did you steal it?

We hebben dat juweel nodig!
We need that gem!

Dat juweel daar… je geluksdagje.
That jewelry-- it's your lucky day.

De vrouw die je dat juweel gaf.
The woman who gave you that jewel.

Ik heb dat juweel eerder gezien.
I have seen this piece of jewelry before.

Bekijk alle schoonheid van dat juweel.
You see all the beauty of that jewel.

Blijf zoeken! dat juweel kan overal liggen.
Keep searching.- That jewel could be anywhere.

Maar je kent de waarde van dat juweel niet.
You don't know the value of that jewel.

Dat juweel dat je aan die kinderen verkocht?
You know that stone you sold those kids?

Mijn vrouw wil echt dat juweel van jullie.
My wife really wants that jewel of yours.

En dat juweel bezit intrinsieke waarde die nooit afneemt.
And that jewel has intrinsic value that never decreases.

Enkel mezelf. Natuurlijk wil ik dat juweel.
Only myself. Of course I want that jewel!

We hebben dat juweel nodig voor iets heel belangrijks.
We need that iewel for something vey important.

maar ik heb dat juweel nodig.
but I need that jewel.

Hoe kan u dat juweel nog exclusiever maken?
How could you make this piece of jewellery even more exclusive?

Ik zal Hem het[Syamantaka-]juweel schenken alsook mijn dochter, dat juweel onder de vrouwen;
I will give the[Syamantaka-]jewel to Him as well as my daughter, that jewel among women;

Dat juweel… is dat ding echt meer waard dan mijn auto?
That stone-- that thing really worth more than my ride?

Het resultaat is prachtig en ik zal dat juweel mijn hele leven koesteren.
The result is very beautiful and I will cherish this jewel my whole life.

Als hij dat juweel zo graag wilde hebben, moet het erg krachtig zijn.
If Brownbeard wanted that jewel so much it's gotta have a lot of power.

Ik zal Krishna het[Syamantaka-]juweel schenken alsmede mijn dochter, dat juweel onder de vrouwen.
I will give Krishna the[Syamantaka-]jewel and also my daughter, that jewel among women.

Clark, voor ze dat juweel droeg, was ze gewoon een kruimeldief.
Clark, before she wore that jewel, she was nothing but a petty shoplifter.

Klopt het wat ze over haar zeggen? Dat haar vader vastzit in dat juweel op haar hoofd?
Is it true what they say about her that she has her father trapped in that jewel on her head?

Evenzo neemt gij nu waar met hoeveel verachtelijke beschuldigingen zij dat Juweel van Onsterfelijkheid hebben aangevallen, en met welk een onuitsprekelijke bezoedelingen zij Hem die de Bron is van zuiverheid hebben overladen.
In like manner, thou observest in this day with what vile imputations they have assailed that Gem of Immortality, and what unspeakable transgressions they have heaped upon Him Who is the Source of purity.

bekijk alle schoonheid van dat juweel.
You see all the beauty of that jewel.

iedereen die ik lief heb sterft als we dat juweel verliezen, dus, je bent zeker dat je dit kan, toch?
everyone I love dies if we lose that jewel, so you definitely got this, right?

Het is een wrede grap van de natuur om hen een kostbaar juweel te geven, en ons een verlangen naar dat juweel.
It's nature's cruel joke to give them a precious gem and us a longing for that gem.

De Arkensteen. Dat is 't enige wat ze herenigt, en dat juweel is door Smaug gestolen.
It is the only thing that will… that jewel was stolen by Smaug. The Arkenstone. unite them, and in case you have forgotten.

Hoe "dat juweel" in een zin te gebruiken

Waar kwam dat juweel wel niet vandaan?

Ook dat juweel is een waardevolle investering.

Behoort dat juweel tot het verleden ?

Wat betreft dat juweel van een ketting?

Maar hoe hou je dat juweel in topconditie?

Dat juweel bracht bijna 28 miljoen euro op.

Dat juweel bracht ruim 12 miljoen euro op.

Wel: ik ga dat juweel even hard blijven opblinken.

Dat juweel pakken ze ons alvast niet meer af!