Wat Betekent DAT LOSSEN in het Engels - Engels Vertaling

• will sort that
• redeem it
• fix that

Voorbeelden van het gebruik van Dat lossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat lossen we op.
We will sort that out.

Ze moeten dat lossen.
They gotta get that unloaded.

Dat lossen we op, toch?
We will figure it out, all right?

Dan zeiden we:“Nou, dat lossen we morgen wel op!” Iwata.
We would say,“Well, we will fix that tomorrow!” Iwata.

Dat lossen we op met aluminiumfolie.
We can fix that with tin foil.

En dan hebben we uiteindelijk het werken met Danforth dat lossen.
And then we ended up working with Danforth to fix that.

Oké, dat lossen we wel op.
Ok, we will sort that out.

Nee, dat is ook zo, maar dat lossen we later op.
No, that's right, but we will straighten that out later on this page.

Oké, dat lossen we wel op.
Okay, we will sort that out.

Dat lossen we bij de volgende partij wel op.
We will sort that out in the next batch.

Wanneer er een promotionele code met het bieden, dat lossen door over te gaan op de bloomingdales coupon code site online.
When there's a promotional code with the offer, redeem it by moving into the bloomingdales coupon code online site.

Dat lossen we wel op met m'n tijdmachine!
Well, we can fix that… with my time machine!

hij zal dat lossen naar uw schatting, en zal zijn vijfde deel daarboven toedoen;
then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto.

Dat lossen ze op door individueel partijen op te nemen
They solve this problem by recording their parts individually

hij zal dat lossen naar uw schatting, en zal zijn vijfde deel daarboven toedoen;
then he shall ransom it according to your estimation, and shall add to it the fifth part of it..

Dat los ik wel even op.
I bet I can fix that for you.

En dat lost een heleboel problemen op!
And that solves a lot of problems!

Dat loste je op door maatwerk toe te voegen.
You resolved that by adding customisation.

Nee, dat los jij maar op.
No, that will solve you.

Maar dat los ik later wel op.
But I will straighten that out later.

Nee, dat lost ons probleem niet op.
No, I don't think that will solve any of our problems.

Dat lost nog altijd het probleem niet op van wat ik nu ga doen.
None of which solves the problem of what I'm going to do.

Nou, dat lost al onze problemen.
Well, that solves all our problems.

U denkt dat lost het probleem op.
You think that will solve your biggest problem.

Dat lost 't probleem op wat ik had.
That fixes the problem I have been having.

Dat lost het probleem op.
It solves the problem for good.

Dat lost al je financiele zorgen op.
That will solve all your financial problems.

Dat lost een mysterie- het is zeker een jongen.
That solves one mystery- it's definitely a boy.

En dat lost het eerste vertrouwensprobleem op.
That solves the first trust issue.

Oké, dat lost het Gustav probleem op.
Just… what… Okay, that solves the Gustav problem.

Hoe "dat lossen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lossen wij dan snel op.

Dat lossen wij dus intern op.

Dat lossen zij zelf wel op.

Maar dat lossen wij zelf op.

Klachten, dat lossen wij samen op!

Dat lossen theologen wel op! [4].

Dat lossen wij natuurlijk netjes op!

Dat lossen wij met e-invoicing op.

Dat lossen wij wel even op!

Dat lossen onze kleinkinderen wel op.

Hoe "redeem it, fix that" te gebruiken in een Engels zin

Some people can redeem it and others can't.

Just enter the code and redeem it online.

Well, you cannot redeem it for cash.

Hi, did you fix that problem?

Not sure how to redeem it and save?

can you fix that for me?

Take advantage of yours and redeem it today!

So, you must redeem it before expires.

Redeem it and then visit the cashier.

Redeem it upon checkout and start saving now!