Wat Betekent DAT MOERAS in het Engels - Engels Vertaling

• that swamp
• that marsh
• that bayou
• that quagmire
• that bog

Voorbeelden van het gebruik van Dat moeras in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom dat moeras?
Why that marsh?

Dat moeras ligt afgelegen.
That marsh is out of the way.

Ik ken dat moeras.
I know that swamp.

Dat moeras vol indianen beenderen.
That swamp full of old Indian bones.

Plek zat in dat moeras.
Lot of room in that swamp.

Ik ga dat moeras niet alleen in.
I wasn't gonna go into that swamp alone.

Genoeg plek in dat moeras.
Lot of room in that swamp.

Geef me dat moeras friemelding.
Give me that swamp fiddle thing.

We moeten naar dat moeras.
We have gotta go into that swamp.

In dat moeras met de muggen?
Living out in that swamp with the mosquitoes?

Als we via dat moeras gaan.
If we take off through that bayou.

We hebben geen hekken nodig met dat moeras.
We don't need gates with that swamp.

Maar ik heb dat moeras drooggelegd.
But I drained that swamp.

Er liggen lichamen in dat moeras.
There are bodies in that swamp.

We moeten dat moeras vinden.
We need the location of that marsh.

Ik ga nooit meer naar dat moeras.
I'm never going back to that swamp.

Iets in dat moeras bracht me terug.
Something in that swamp brought me back.

Gaan we echt zwemmen in dat moeras?
Are we really gonna swim in that bog?

Ik ga dat moeras niet meer in.
I'm sure not going out in that swamp at night.

Het spoor loopt recht dat moeras in.
The trail heads right into that swamp.

Ik bedoel, om door dat moeras te geraken in je achtertuin.
I mean, getting through that swamp in your backyard.

Kom niet bij de rand van dat moeras.
Stay away from the edge of that swamp.

Hij hoeft alleen dat moeras maar uit te komen.
All he has to do is come out of that swamp.

Onze vriendin is verdwaald in dat moeras.
Our friend is lost somewhere in that swamp.

Zullen je uit dat moeras trekken.
Will pull you out from that mire.

Jullie blijven beter weg uit dat moeras.
You would do well to keep away from that swamp.

Er is niets in dat moeras wat kwaad kan.
There's nothing in that swamp that can touch them.

Jij weet zelf hoe die buurten zijn rond dat moeras.
You… you know what the community's like around that marsh.

Mensen gaan dat moeras in, en komen er nooit meer uit.
Peoples go into that bayou, and they don't never come out.

Neem mijn hand, en klim dat moeras uit.
Take my hand and climb out of that morass.

Hoe "dat moeras" in een zin te gebruiken

Maar dat moeras moet nog komen.

Ook dat moeras bestaat hier nog steeds.

Publicatie van een rapport dat moeras ouder.

Maar in dat moeras wonen honderden ringslangen.

Dat moeras ziet er echt magisch uit!

Klein zegt niet waarop hij dat moeras baseert.

In dat moeras begeef ik mij liever niet.

In dat moeras huist een kolonie zwarte sterns.

En dan dat moeras en die waterplanten nog!

Dat moeras is op eigen kracht helemaal volgegroeid.