Wat Betekent DAT NEP in het Engels - Engels Vertaling

• that fake
• that bogus

Voorbeelden van het gebruik van Dat nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En is dat nep?
And is that fake?

Dat nep vinden, waarom nemen ze mijn bestanden.
That bogus find, why would they take my files.

Voelde dat nep?
That feel fake to you?

Onder al dat nep klatergoud, ligt het echte klatergoud.
Underneath all that phoney tinsel lies the real tinsel.

Wie denk je dat nep is?
Who do you feel is being fake?

Het is dat nep Indiana Jones spel.
It's that Indiana Jones rip-off game.

Hoe weet je dat dat nep is?
How do you know it's fake?

Ten tweede, dat nep jamaicaanse accent?
Number two, that fake Jamaican accent?

Nou, ik denk dat dat nep is.
Well, I think it's bogus.

Dat is dat nep Atrian kruid, toch?
That's that bogus Atrian herb, right?

Volgens mij was dat nep.
I think that might have been a scam.

Omdat dat nep is!
That's because none of that is real!

Iedereen weet toch dat dat nep is?
Everybody knows spiritualism is a fake.

Ga nu en handel dat nep telefoongesprek af.
Now go and call off that fake telephone call.

Meende je dat echt of was dat nep?
Was that genuine or did you fake that?

Lijkt dat nep?
Does that look made-up?

Dat nep geld financierde veel meer onroerend goed en fabrieken dan nodig waren.
This fake money has financed far more real estate and factories than was needed.

Genoeg met dat nep accent.
Enough with that fake accent.

Maar ze zeggen dat dat nep was.
But they said that was a fake.

Het enige dat nep is, is je presidentschap.
The only thing that's fake is your presidency.

En stop alsjeblieft met dat nep lachen.
And please just stop fake laughing.

Kom vanachter dat nep borsthaar vandaan, Ernest.
Come out from behind that false hair on your chest, Ernest.

Zeg me niet dat dat nep is.
You can't tell me that's fake.

Meestal voelt dat nep, maar nu niet.
Usually that shit feels false, and it didn't.

Weet ik, maar dat is dat nep zooi.
I know, but that's that fake stuff.

Hier, ze hadden niet dat nep spul waar je zo van houdt.
Here, they didn't have that artificial shit you like.

En daarom zou ik strenger voor jou zijn geweest voor dat nep I.D dan je ouders waren.
And that's why i would have been harder on you For that fake i. D. Than your parents were.

Het is de enige keer dat hij dat nep Amerikaans accent laat vallen.
It's the only time he drops that phony American accent.

Waarom maakten zij anders dat nep kattendrankje?
Why else did they make that fake cat juice?

Ik pak wat van dat nep bacon.
Oh, just gonna have some of this fake bacon.

Hoe "dat nep" in een zin te gebruiken

Veel leuker dan dat nep evenement.

Dat nep haar heet een pruik.

Iets dat nep is, wordt echt.

De typhus wat komt dat nep over.

Mijn filosofie is dat nep onnodig is.

Ben klaar met dat nep deug volk.

Oja, bang, van al dat nep gelach.

dus van dat nep vlees zoals vales.

Dat nep account is juist het foute!