Wat Betekent DAT ONWEER in het Engels - Engels Vertaling

• that thunder
• that storm
• that lightning

Voorbeelden van het gebruik van Dat onweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat onweer?
Is that thunder?

Waarschijnlijk door dat onweer.
It was probably that storm.

In dat onweer.
In a thunderstorm.

Weet je het zeker van dat onweer?
Are you sure about this storm?

Is dat onweer?
It's Thunder.

Hopelijk is het niet als met dat onweer.
I hope it isn't like that storm.

Dat onweer klinkt dichtbij.
That thunder sounds close.

Hoorde je dat onweer?
Did you catch that thunder?

Dat onweer komt dichterbij.
That storm's getting closer.

Zo te horen had je gelijk. Over dat onweer.
Looks like you were right… about that storm.

Heb je dat onweer niet gezien?
I didn't see any storm.

Ik ben nog van streek door dat onweer.
My nerves are still jumping from all that thunder.

Dat onweer was echt freaky.
That was a freak storm.

Ik kan nooit slapen met dat onweer.
I can never sleep with all this thunder and lightning.

Dat onweer lijkt vlakbij te zijn.
That lightning looks close.

Gast, je wil dat onweer niet meemaken.
Dude, you do not want me to break out these thunderclouds.

Dat onweer komt wel heel dichtbij.
That thunder is getting close.

Het is afgekoeld na dat onweer van Lobkowitz.
It was cooler by Lobkowitz conjured thunder forward.

Dat onweer lijkt vlakbij te zijn.
That lightning looks close. Okay.

Tjonge, het was wel slim te hier te schuilen voor dat onweer.
Boy, it was smart to wait out that thunderstorm.

Dat onweer komt wel erg dichtbij.
That thunder's sure gettin' close.

Waar denk je dat al dat onweer vandaan kwam?
Why do you suppose we had all those thunderstorms that spring?

Dat onweer komt wel erg dichtbij.
That thunder's sure getting close.

Ik had een ondergeschikte niet in dat onweer mogen achterlaten.
I had no business leaving a subordinate in the path of those storms.

Heb je dat onweer gisteravond gezien?
You see all those thunderstorms last night?

Onze apparatuur gaf niet aan of we in dat onweer zouden komen.
Whether we were headed into the storm or not. There… there was no way of knowing, with our equipment.

Waar komt dat onweer opeens vandaan?
Where the hell did this storm come from?

Kort daarna toont Benjamin Franklin met zijn'elektrische' vlieger aan dat onweer een elektrisch verschijnsel is.
Benjamin Franklin's kite experiment determines that lightning is an electrical phenomenon.

Dat onweer in opbouw zien we hier.
That little developing storm there is this.

Om één enkel beeld te produceren dat ONWEER gebruikt worden vele individuele beelden verworven.
To generate a single image using STORM many individual images are acquired.

Hoe "dat onweer" in een zin te gebruiken

Hadden jullie ook dat onweer vannacht?

Die foto's van dat onweer :0!!

Maar ook dat onweer dreef over.

Dat onweer was echt niet normaal.

Niet dat onweer altijd voor problemen zorgt.

Dat onweer bleek echter een lekker voorjaarszonnetje.

Misschien door al dat onweer van gisteravond.

Wanneer komt dat onweer nou?Ik wil vakantie!

Laat dat onweer maar waar het is.

Dat betekent niet dat onweer onschadelijk is.