Wat Betekent DAT ONZICHTBARE in het Engels - Engels Vertaling

• that invisible
• that unseen

Voorbeelden van het gebruik van Dat onzichtbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dat onzichtbare draadje.
It's that invisible line.

de visie van dat onzichtbare en onbekende.
the vision of that unseen and unknowable.

Is dit dat onzichtbare zelfgedoe?
Is this that invisible self shit?

Heel soms regelt het zonnestelsel een samenstand… zodat wij toch een glimp te zien krijgen van dat onzichtbare koninkrijk.
Very occasionally, the solar system arranges itself so that we can glimpse this invisible kingdom with our own eyes.

De visie van dat onzichtbare en onbekende.
The vision of that unseen and unknowable.

Dat onzichtbare meisje, Griffin, had het toch over Stanton Parish?
You know how that invisible girl, uh, Griffin,?

Weer een belletje op dat onzichtbare mobieltje?
You getting another call on your invisible cell phone?

Vast dat onzichtbare vliegende wezen
Invisible, flying thing we were after.

Ik weet nu dat zichtbare dingen kunnen verdwijnen. En dat onzichtbare dingen eindelijk gezien kunnen worden.
I know now that visible things can disappear andinvisiblethings can finally be seen.

Ja, met dat onzichtbare wijf en"Flame On!
Oh, yeah, with that invisible bitch and"Flame On" and shit!

je zou bijna vergeten dat onzichtbare handen hen tot leven wekken.
you would almost forget that there are invisible hands there bringing them to life.

Ze noemen dat onzichtbare spul'donkere materie.
Astronomers call this invisible stuff‘dark matter.

plaatje alle materie- niet alleen zichtbaar, maar ook dat onzichtbare spul- blauw gekleurd.
anywhere containing matter- both visible and invisible stuff- has been coloured in blue by astronomers.

Ja, met dat onzichtbare wijf en"Flame On!
And"Flame on and shit, right? Yeah, with that invisible bitch!

Dat zou u iets moeten bewijzen, Daar! tenzij u denkt dat de Arabieren dat onzichtbare krachtveld hebben gebouwd.
Unless you feel that the Arabs built that invisible force field out there. Now, that should prove something to you… There.

Het is een mythe dat onzichtbare luidsprekers qua audioprestaties beperkt zijn.
It is a myth that invisible loudspeakers are limited in audio performance.

niet gekruist dat onzichtbare grens die tussen het Paleozoïcum en Mesozoïcum liggen.
not crossed that invisible boundary that lie between the Paleozoic and Mesozoic.

In dat onzichtbare rijk valt men ten prooi aan verschillende krachten en geesten.
In that invisible realm one becomes the victim of various powers and spirits.

De aantrekkingskracht van dat onzichtbare leiband, is sterker dan ooit.
The pull of that invisible leash, stronger than ever.

Dat onzichtbare meisje, Griffin, had het toch over Stanton Parish?
You know how that invisible girl, Griffin, said I need to find out who or what Stanton Parish was, right?

Dit is een wet in Gods Koninkrijk, dat onzichtbare koninkrijk waarvan God zegt dat we dat eerst moeten zoeken.
This is a law in God's kingdom, that invisible king- dom God says to seek first.

Dat onzichtbare meisje, Griffin, had het toch over Stanton Parish?
You know how that invisible girl, Griffin, said I need

Meneer Lu, ik wil dat u de fotonen op dat onzichtbare ruimteschip richt… vuur een waarschuwingsschot op mijn bevel.
Mr. Lu, I want you to lock photons on that cloaked ship, fire a warning shot on my command.

Dat onzichtbare hoofd is niemand minder dan Satan,
That invisible head is none other than Satan,

We zeiden reeds dat de Bantu in den mensch, den mensch-zelf(die bepaalde levenskracht, dat onzichtbare) en dan zijn verschijning,
Let us recall once more that in human beings the Bantu distinguish,

Hoe moet ik dat onzichtbare geld van je dan uitgeven als ik in de gevangenis zit?
If I'm in prison? How I am I going to spend any of that money… your invisible money that you have got?

net achter uw gezichtsveld ligt dat onzichtbare domein waarin u de betekenis
just beyond your field of vision is that invisible domain in which you sense the meaning

Hoe moet ik dat onzichtbare geld van je dan uitgeven als ik in de gevangenis zit?
Assuming… How am I gonna spend any of that money… Your invisible money that you have got, if I'm in prison?

Dat onzichtbare in ons allemaal… Dat mechanisme dat ons in staat stelt om liefde te voelen, is bij jouw echtgenote in de war geraakt.
That thing inside all of us, that mechanism that allows us to love, your wife's.

Jullie hebben zelf gezien, kinderen, dat onzichtbare elektriciteit nieuwe dingen kan doen die momenteel niet mogelijk zijn.
My children, you have seen for yourselves how this invisible force of electricity can be made to serve new purposes utterly unattainable by the powers we have now.

Hoe "dat onzichtbare" in een zin te gebruiken

Het bestaan dat onzichtbare schade achterliet.

Wel mooi gevonden dat onzichtbare gips.

Laten we dat onzichtbare leed eens uitbeelden!

Sinds 1979 heet dat onzichtbare mechanisme Medialogica.

Dat onzichtbare brengt risico´s met zich mee.

Maar dat onzichtbare eindpunt zal onthuld worden.

Laat je door dat onzichtbare proces verrassen.

Door de regels uit dat onzichtbare Brussel.

Zonder dat onzichtbare goedje zijn we niets!