Wat Betekent DAT REGIONALE in het Engels - Engels Vertaling

• that regional

Voorbeelden van het gebruik van Dat regionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is heel duidelijk dat regionale elementen een sterkere rol gaan spelen.
It is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role.

het zou onjuist zijn te stellen dat regionale projekten per se altijd door protectionisme worden ingegeven.
it would be mistaken to argue that regionalist projects as such, particularly those in the EU, have an overall protectionist aim.

Dat regionale bureaus goedkoper zijn dan een aantal afzonderlijke bureaus ligt voor de hand.
That regional offices are more economical than several individual offices is obvious.

de heer Hatzidakis hebben gezegd dat regionale verschillen twee keer zo groot zullen worden.
Mr Hatzidakis said that regional disparities will become twice as great.

De Raad memoreert dat regionale samenwerking een van de hoekstenen van het stabilisatie- en associatieproces is.
The Council recalled that regional cooperation is one of the cornerstones of the Stabilisation and Association process.

De regering onderschrijft ook de opvatting in het rapport dat regionale organisaties versterkt moeten worden11.
The government also endorses the report's position that regional organisations should be strengthened.

Het Comité erkent dat regionale aanpassingsprogramma's voor tal van wijnbouwregio's noodzakelijk kunnen zijn.
The ESC does not dispute that regional viticultural adjustment programmes may be necessary for many wine-growing areas.

Voorts heeft de Commissie ernaar gestreefd dat regionale steun geconcentreerd wordt in de minst begunstigde regio's.
The Commission also endeavoured to ensure that regional aid was concentrated on the least favoured regions.

Ook werd onderkend dat regionale samenwerkinginzake onderwijs
It was also recognised that regional cooperation in education

Het voorzitterschap is blij dat regionale kwesties als onderdeel van een breder geheel worden behandeld.
The Presidency is delighted that regional issues are being discussed as part of a wider whole.

De Commissie denkt dat regionale differentiatie binnen het raamwerk van Cotonou eerder een kans dan een bedreiging is.
The Commission believes that regional differentiation within the framework of Cotonou is more an opportunity than a threat.

Daarom is het belangrijk dat regionale strategieën deel uitmaken van een breder Europees beleid.
Consequently, it is important that regional strategies form part of a wider European policy.

De Raad herhaalt dat regionale samenwerking en goed nabuurschap cruciale onderdelen van het uitbreidingsproces blijven.
The Council reiterates that regional cooperation and good neighbourly relations remain essential parts of the enlargement process.

de Visegradlanden benadrukten dat regionale samenwerking een uiterst be langrijke bijdrage levert aan de stabiliteit in Europa.
the Visegrad countries stressed that regional cooperation represents a major contribution towards stability in Europe.

Rees wijst erop dat regionale watertekorten een bedreiging vormen voor het delicate evenwicht in de veiligheid van Israël
Rees points out that regional water shortages threaten the delicately balanced security of Israel

De EU heeft duidelijk gemaakt dat regionale samenwerking een noodzakelijke voorwaarde is voor vooruitgang op de weg naar toetreding.
The EU has made it clear that regional cooperation is a prerequisite for progress towards accession.

Ik geloof dat regionale en lokale media duidelijk meer kunnen bereiken dan bepaalde gecentraliseerde, bureaucratische initiatieven.
I believe that the regional and local media can have a much greater impact than certain centralised, more bureaucratic initiatives.

In feite, op de Loyala bijeenkomst zeiden ze, dat regionale computers zullen het publiek letterlijk, binnen een bepaalde radius voor banen, opereren.
In fact, at the Loyola meeting they said that regionalized computers would literally operate the public within a certain radius for jobs.

De voorwaarde van Leader dat regionale strategieën de lokale situatie op een holistische manier moesten bekijken,
The requirement by Leader that territorial strategies had to consider the local situation in a holistic way,

Het zou dus best kunnen dat regionale overeenkomsten in de komende jaren een van de prioriteiten worden van het Amerikaanse beleid.
These developments suggest that regional agreements may be one of the US priorities over the coming years.

De Commissie vermeldt gewoon dat regionale en lokale autoriteiten een rol kunnen spelen,
The Commission only states that the regional and local authorities can play a role,

Het wordt steeds duidelijker dat regionale inspanningen het meest gunstig zijn voor een vreedzame oplossing voor het conflict.
It is becoming clear that regional efforts offer the most promising avenue for a peaceful resolution to the conflict.

De ervaring leert dat regionale samenwerking niet doeltreffend genoeg is als het om de bestrijding van eutrofiëring op regionaal niveau gaat.
Experience shows that regional cooperation is not fully effective to reduce eutrophication at regional level.

De partners erkennen dat regionale samenwerking een sleutelfactor is bij het bevorderen van de totstandbrenging van een vrijhandelsgebied.
The partners would recognize that regional cooperation is a key factor in promoting the creation of a free trade area.

Wij geloven dat regionaal beleid op nationale grondslag zowel doelmatiger
We believe that regional development at national level is both more effective

Het standpunt van de Zweedse partij Junilistan is dat regionaal beleid op nationaal niveau kan worden gevoerd zolang het de concurrentie op de interne markt niet vervalst.
The June List's position is that regional policy can be conducted at national level so long as it does not distort competition in the internal market.

Een gemeenschappelijk stelsel mag natuurlijk niet betekenen dat regionaal geproduceerd voedsel niet toegelaten wordt.
Naturally, a common system must not mean that regionally produced food is not permitted.

herhalen en bevestigen dat regionaal beleid een investeringsbeleid is dat alle regio's moet omvatten,
reinforce the fact that regional policy is an investment policy which covers all the regions.

Ik geef toe dat regionaal en lokaal bestuur een belangrijke factor is in de dienstverlening,
I do admit that regional local governance is an important factor in the provision of services;

Uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat regionaal beleid, met het oog op convergentie,
It would seem that regional policy(leading to convergence) is a desirable goal,

Hoe "dat regionale" in een zin te gebruiken

Kies een restaurant dat regionale gerechten serveert.

De Belastingdienst ontkent dat regionale verschillen bestaan.

Opvallend is dat regionale verschillen groot zijn.

Nu heeft dat regionale isolement zijn voordeel.

Door dat regionale karakter kende iedereen je.

Regelmatig zien wij dat regionale samenwerkingsverbanden worden beëindigd.

Uit ervaring blijkt dat regionale arrangementen goed werken.

Geen wonder dat regionale dagbladen het moeilijk hebben.

Ze hoopt dat regionale journalisten altijd objectief blijven.

Vanuit de gedachte dat regionale krachtenbundeling sterk maakt.