Wat Betekent DAT ROOSTER in het Engels - Engels Vertaling

• that grate
• that vent
• that grill
• that rooster
• that grid
• that roster
• that mesh

Voorbeelden van het gebruik van Dat rooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat rooster?
That vent?

Zie je dat rooster?
You see that vent?

Dat rooster houdt 't niet.
That mesh won't hold.

Kijk 's naar dat rooster.
Check out that grate.

Doe dat rooster open.
Open that grate right there.

Nikolai, help me met dat rooster.
Nikolai, help me with this grate!

Uit dat rooster.
Sulfur out of that vent.

Je zag het achter dat rooster?
You said you saw it behind that vent?

Eerst dat rooster terug.
Let me tape that grate back.

Trek alle bewakers op dat rooster na.
Run all the guards on that roster.

Dat rooster houdt 't niet.
That mesh isn't gonna hold.

Jij doet nu dat rooster naar beneden!
You do now that roster down!

Ik zit maar te staren op dat rooster.
I have been staring at this roster.

Nou, ik zet dat rooster terug.
Well, I'm putting this grate back on.

Hij wil dat ik je vastzet aan dat rooster.
He wants me to handcuff you to that grid.

Bedoel je dat rooster daar?
You talking about that grate right there?

Vivian Thompson. Hij ontsnapte door dat rooster en.
Vivian Thompson. He escaped through that grate.

Heb je dat rooster gevonden op Emani's laptop?
Have you found that rota on Emani's laptop?

Er komt iets uit dat rooster.
There's something's coming out of this vent.

Misschien kwam dat rooster van een van z'n vorige auto's?
Maybe that grill came off a car he used to own?

en jij grijpt dat rooster.
you can reach that grate.

En wat er ook door dat rooster geduwd werd.
And whatever got pushed through that grid.

Dat rooster wat jij bedoelt is zeker verborgen?
This grate that you're talking about, it's hidden, right,?

We moeten weten waar dat rooster vandaan kwam.
We gotta find out where that grill came from.

Was dat Rooster die hen belaagde eergisternacht?
Was that Rooster that waylaid us night before last?

Een van ons tweeën zal dat rooster moeten buigen.
Looks like one of us will have to bend this grate.

We moeten enkel dat rooster eraf halen en het geld erdoor duwen… in een paar klaarstaande auto's.
All we gotta do is pop that vent and then pass the money through to some waiting cars.

Hij wil dat ik je vastzet aan dat rooster. Luister goed, hufter.
He wants me to handcuff you to that grate. You listen to me, you son of a bitch.

Hij ontsnapte door dat rooster en vermoordde 'n zuster. Vivian Thompson.
Vivian Thompson. He escaped through that grate.

Dat is het uitproberen waard. Dit heb ik tot nu toe: Een lijst met auto's van drie jaar geleden met dat rooster… en een lijst van bekende straatracers.
Well, here's what I have so far… a list of cars that were on the road 3 years ago with that grill and then a list of known street racers.

Hoe "dat rooster" in een zin te gebruiken

Wat houdt dat rooster dan in?

Dat rooster heeft ook niet mijn voorkeur.

Via dat rooster kan het water weglopen.

Mijn god, wat zag dat rooster eruit.

Dat rooster staat er nog niet op.

Dat rooster levert flinke lappen leestekst op.

Leuk idee ook, dat rooster er boven.

Dat rooster kan vast of variabel zijn.

Dat rooster heeft gaatjes van verschillende grootte.

Maar tegenwoordig is dat rooster wel demontabel.