Wat Betekent DAT SCHITTERT in het Engels - Engels Vertaling

• that sparkles
• that glitters
• that shines

Voorbeelden van het gebruik van Dat schittert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat schittert teveel!
That shines too much!

Niet alles dat schittert is goud!
All that glisters is not gold!

Naar het glanzende ding dat schittert.
To the brightest thing that glitters.

Niet alles dat schittert is goud.
Not all that glitters is gold

In de zon lijkt het net goud dat schittert!
Its colour is like gold glistening in the sun!

En dan vooral het zonlicht dat schittert in bladeren en wolken,
In particular the sunlight shining in leaves and clouds,

Vleermuis. Ik wil graag wat van, kleurrijk stof dat schittert.
I would like some of that, uh, colorful dust that sparkles. Bat!

Echter, niet alles dat schittert is goud.
However, not all that glitters is gold.

Vleermuis. Ik wil graag wat van, kleurrijk stof dat schittert.
Colorful dust that sparkles. Bat! I would like some of that.

ICE glitter Het horloge dat schittert in al je outfits.
ICE glitter The watch that adds sparkle to your look.

omgeven door een koraaltapijt dat schittert in de zon;
fringed with a carpet of coral glittering in the light;

De bessenvrucht is zwart geverfd, dat schittert in de zon en lijkt op parels.
The currant fruit is painted black, which glitters in the sun and resembles pearls.

met een mooie afwerking dat schittert in het licht.
with a lovely finish that sparkles in the light.

Zoek een reflecterend oppervlak dat schittert wanneer er licht op valt.
Find a reflective surface that produces glare when light is shining on it.

het is ook een gepassioneerd vertaalbureau dat schittert in vertalingen.
it is also an impassioned translation agency that excels in translation services.

Het kleine deeltje dat schittert waardoor de rest er gracieus en mooi uit ziet.
That small part which is bright,""and makes all the rest appear graceful and beautiful.

Omdat ik erachter ben gekomen dat alles dat schittert geen goud is.
Cause I found out that everything that glitters ain't gold.

Get10 Ads Het kleine knaagdier dat schittert in het fantastische puzzel-HTML5-avontuur Hamster Go Home is ontsnapt uit de dierenwinkel en is verdwaald.
Get10 Ads The little rodent that stars in the fantastic puzzle HTML5 adventure Hamster Go Home has escaped from the pet shop and got lost.

Deze opvallende jongenssneaker is gemaakt met metallic suède dat schittert en straalt.
This stand-out boys' trainer features metallic suede that shimmers and shines.

Of u nu op zoek bent naar iets kleins dat schittert of een beetje meer, uw strassteenslippers zullen uitgroeien tot een van de meest geliefde producten in uw garderobekast.
Whether you're looking for a smaller sparkle or something with a bit more bling, your rhinestone flip flops will become one of the most treasured items in your closet.

Geliefde, Goddelijke Presentie dat jullie zijn met Liefde dat schittert als de zon in de hemel.
Beloved I AM presence that you are, brilliantly shining like the sun in the sky.

De vorderingen van het kind dat schittert van levendige intelligentie
As the child, who shone with the sharpness of her intelligence

verwarmend bier op dat schittert met een onmiskenbare, gerijpte smaak!
warming beer that shines with an unmistakable aged flavour!

die allerlei vormen waarnemen alsook al het verlichte dat schittert voor het oog van de zon,
that see all kinds of forms as also everything illuminated that glitters to the eyeball of the sun,

op de zitting en de rugleuning is Rococo,' is een satijn kwaliteit stof dat schittert en markeren in alle zijn barokke pracht.
backrest is Rococo,' is a satin quality fabric that sparkles and highlighting in all its Baroque splendour.

glas, dat schittert en irizeert als een vreemde edelsteen:
glass, that sparkles and iridescences like a strange gem:

Het pedaal beschikt ook over een hybride van circuits met een select geluidsarme opamp Maak je een pedaal dat schittert met leven zonder weg zijn duidelijkheid te nemen.
The pedal also features a hybrid of circuits with a select low noise op-amp to create a pedal that sparkles with life without taking away from its clarity.

Voordat we het Allerheiligdom binnengaan, leven we een tijdje in dit Heiligdom dat schittert van goud, terwijl we gevoed worden met het brood van het Woord dat inhoud geeft aan ons hart.
Before entering the Most Holy, we come to live for a while in this Holy Place that shines brilliantly in gold, being fed with the bread of the Word to our hearts' content.

fortuinlijk van het dragen van het juweel genaamd Kaustubha dat schittert op Uw borst, geeft een nimmer afnemende schoonheid die iedere toets doorstaat.
Your neck, fortunate of bearing the jewel glittering on Your chest named Kaustubha, give You a never decreasing beauty that defeats each touchstone.

fortuinlijk van het dragen van het juweel[genaamd Kaustubha] dat schittert op Uw borst, verlenen U een nimmer aflatende schoonheid die[de schoonheid van]
fortunate of bearing the jewel glittering on Your chest[named Kaustubha], give You a never decreasing beauty that

Hoe "dat schittert" te gebruiken in een Nederlands zin

Een service-net dat schittert door totale afwezigheid.

Maar alles dat schittert is geen goud.

Een horloge dat schittert door haar eenvoud.

Een prachtig koksmes dat schittert in eenvoud.

Dat schittert door de schrijfstijl van de schrijver.

Unieke design horloge, dat schittert in de zon!

Een kwaliteitsmodel dat schittert met zijn rechte hoeken.

Mooi bedrijf, dat schittert door diversificatie en spreiding.

Een luchtig parfum dat schittert als een zonnestraal.

Heel veel blik dat schittert in de zon.

Hoe "that shines, that glitters" te gebruiken in een Engels zin

Hope that shines from the pictures.

Beautiful card that shines with faith!

That shines joy into the darkness.

Basically everything that shines back light.

That shines beyond our covered sight.

One soul that shines above all.

The light that shines the furthest?

Tears and all that glitters huh?

All that glitters isn't just gold.

All That Glitters Brunch this Morning!