Wat Betekent DAT TECHNISCH in het Engels - Engels Vertaling

• that technically
• that technical

Voorbeelden van het gebruik van Dat technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat technische geleuter.
All that technical stuff.

Geven ze eigenlijk Frans op dat technische hogeschooltje van je?
Do they even teach you French in that technical college you attend?

Is dat technisch mogelijk?
Is that technically feasible?

Vooral het kijken en daarna beslissen hoe je dat technisch gaat oplossen.
Especially observing and then deciding how you're going to solve it technically.

Je kunt dat technische voor een tijdje doen.
You can do that techie thing for a while.

Mijn job is begrijpen wat iemand wil en dat technisch mogelijk maken.".
My job is to understand what someone wants, and to make that technically possible.”.

Is dat technisch team al terug van het baken?
Is that technical team back from the beacon?

Jij begrijpt wat de gebruikers nodig hebben en hoe je dat technisch kunt realiseren.
You understand what users need, and how you can achieve that technically.

Je weet dat technisch gezien het hun zaak is.
You know that technically this is their case.

Aangezien mijn plan ontwijken is om het probleem op te lossen… Is dat technisch gezien, niet het ontwijken.
Technically, that's not avoiding it. Since avoidance is my plan for dealing with the issue.

Nee, dat technische gedoe gaat boven mijn pet.
No, that technical stuff goes way over my head.

Bovendien stipuleren de richtlijnen inzake overheidsopdrachten dat technische specificaties de concurrentie.
In addition, the Procurement Directives stipulate that technical specifications must not reduce competi.

Ze worden bewust dat technische beslissingen sociale consequenties kunnen hebben.
They are made aware that technical decisions can have social consequences.

garandeert het voorstel dat technisch en economisch haalbare alternatieven voorhanden zijn.
the proposal ensures that technically and economically feasible alternatives are available.

Onthoud altijd dat technische ondersteuning u nooit zal vragen om toegang tot uw computer.
Always remember that technical support would never ask you for access to your computer.

Standaard gelamineerd hout dat technisch en optisch ook aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet.
standard glulam products which, both technically and optically, will meet the highest quality standards.

De conversie leert ons in feite dat technische vaardigheden kunnen worden gesocialiseerd.
The conversion basically tells us that technical skills can be socialized.

De Raad erkent dat technisch onderwijs en beroepsopleiding essentieel zijn om voor de formele en informele sector van de economie gekwalificeerde arbeidskrachten te leveren;
The Council recognizes that technical education and vocational training are fundamental to the creation of the skilled manpower needed by formal

Denkt u bijvoorbeeld aan de situatie dat technische infrastructuur wordt beschadigd door derden.
Imagine, for instance, that technical infrastructure is damaged by third parties.

Dit betekent dat technisch, kunt u in staat om de gecodeerde bestanden te decoderen,
This means that technically, you may be able to decrypt the encrypted files,

In afdeling 5 wordt uitgelegd waarom de Commissie van oordeel is dat technische bijzonderheden in« wetgeving van niveau 2» dienen te worden vastgelegd.
Section 5 explains how the Commission believes that technical details should be left to« level 2 legislation».

We zien ook dat technische assets kostbaar zijn
We also realise that technical assets are expensive

Deze procedures worden zodanig opgezet, dat exploitanten voldoende informatie verstrekken over de aan de inrichting verbonden risico's en dat technisch advies inzake deze risico's beschikbaar is,
The procedures shall be designed to ensure that operators provide sufficient information on the risks arising from the establishment and that technical advice on those risks is available,

Met dien verstande dat technische specificaties op niet-discriminatoire wijze moeten worden omschreven.
It being understood that technical specifications must be defined in a nondiscriminatory way.

Dorothy vertelt me dat technisch Humphrey meent naar jou te bellen, voordat hij doorkomt bij nummer 10.
Dorothy tells me that technically Humphrey's supposed to phone you before he comes through to Number 10.

Broeze liet zien dat technische haalbaarheid alleen niet voldoende is om bioraffinage te laten slagen.
Broeze showed that technical feasibility alone is not sufficient for the success of biorefinery processes.

Om ervoor te zorgen dat technische producten correct blijven functioneren is onderhoud en service nodig.
To ensure that technical products continue to function properly, they require regular maintenance and service.

De ervaring leert dat technische ontwikkelingenook kunnen bijdragen tot een stijging van de uitgaven voor gezondheidszorg.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure.

Daartegenover staat dan weer dat technische ontwikkelingen de mobiliteit van de financiële sector kunnen verhogen.
This has to be balanced by the fact that technical developments may increase the mobility of the financial sector.

Hierdoor wordt verduidelijkt dat technische wijzigingen van de richtlijn geen veranderingen van de grenswaarden tot gevolg mogen hebben.
It makes clear that technical amendments to the Directive may not result in any change to the limit values.

Hoe "dat technisch" in een zin te gebruiken

Volgens mij moet dat technisch kunnen.

Hoewel dat technisch gezien hetzelfde is.

Hoe kan dat technisch geregeld worden?

Wij kunnen dat technisch niet realiseren.

Dat technisch denken gaat ons opbreken.

Als dat technisch gezien mogelijk is.

Remmen: hoe werkt dat technisch gezien?

Waar dat technisch gesproken aan ligt.

Dan maken wij dat technisch waar.

Voor zover dat technisch mogelijk is.