Voorbeelden van het gebruik van Dat vervelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat vervelende.
That annoying.Oh, waar is dat vervelende plantje?
Oh, where is that pesky little plant?Dat vervelende slot.
These pesky locks.En je hebt dat vervelende geweten.
Plus you got that pesky moral conscience.Dat vervelende mens.
That bothersome human.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vervelende bijwerkingen
vervelende situaties
vervelende verrassingen
vervelende pop-up
vervelende reclames
vervelende ervaring
vervelende vragen
Meer
Waar ken je dat vervelende sujet van?
How do you know that unpleasant human being?Dat vervelende blondje?
That the irritating blonde?Zo schakelt u dat vervelende gedrag uit.
This is how to disable that irritating behaviour.Dat vervelende venster met: weet u het zeker?
That annoying,"Are you sure?Ik werk hard aan dat vervelende ongemak.
Dat vervelende, gemene ding,
That nasty, vicious thing,U heeft weer 'n brief van dat vervelende ventje.
And you got another letter from that annoying man.En er is dat vervelende Eerste Amendement.
That pesky first amendment.
U heeft weer 'n brief van dat vervelende ventje.
From that annoying man. And you got another letter.Alleen dat vervelende gebons in mijn oor.
U heeft weer 'n brief van dat vervelende ventje.
And you have got another letterfrom that annoying little man.Dat vervelende gedrag van jou bevalt me niet zo.
U heeft weer 'n brief van dat vervelende ventje.
And you have got another letter from that annoying little man.Dat vervelende ventje. U heeft weer 'n brief van.
And you have got another letter from that annoying little man.Misschien hebben ze ontvallen dat vervelende camera uit zijn nek.
Maybe they slip that nasty camera off his neck.Hij zou dat vervelende kind zijn dat constant zou mailen.
He would be that annoying kid Sindsdien heb ik gebruik gemaakt van een USB-verlengkabel met dat vervelende….
Since then I have been using a usb extension cable with that annoying thing….We zien niet dat vervelende TypeError UI meer!
We don't see that annoying TypeError UI anymore!Dat vervelende gevoel… gaat niet weg tot hij weer vrij is.
That rotten feeling… it won't go away until he's released and here again.Nu Gimme dat zoete, dat vervelende goochi stuff.
Now gimme Dat vervelende gedoe met Brenda en Jeff was me even te veel.
All that unpleasantness with Brenda and Jeff was more than I can handle.Ik had kunnen weten waar dat vervelende gepiep vandaan kwam.
I might have known where that annoying screeching came from.Ondanks dat vervelende ongemak hebben we een heerlijk weekend gehad.
Despite that annoying inconvenience, we had a wonderful weekend.Nou, dat moet, want organische chips hebben dat vervelende schakelprobleem.
Well, you have to because organic chips have that annoying switching problem.Oh, waar is dat vervelende plantje? Uh-uh.
Oh, where is that pesky little plant? Gingerroot, uh-uh.
