Wat Betekent DAT VERWART in het Engels - Engels Vertaling

• that confuses

Voorbeelden van het gebruik van Dat verwart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat verwart me.
That confuses me.

We willen geen ongelukjes, dat verwart de dieren.
We don't want any accidents, it confuses the animals.

Dat verwart me.
This confuses me.

Het is normaal dat je dat verwart met aantrekkingskracht.
It's natural to confuse that with attraction.

Dat verwart hen.
It confuses them.

Ze blijft de nazi's weer tot leven brengen, en dat verwart me.
She keeps bringing the Nazis back to life, and that confuses me.

Dat verwart de machine.
It throws the machine off.

we willen geen ongelukjes, dat verwart de dieren.
We don't want any accidents, it confuses the animals.

Dat verwart de media.
That's what confounds the media.

Maar dat is niet alles dat verwart, als we het hebben over PBC-20.
But this is not all that confuses, if we are talking about PBC-20.

Dat verwart de meeste mensen.
Most people are confused by that.

Ze blijft de Nazi's weer tot leven brengen, en dat verwart me. Ik weet het.
And that confuses me. I know. She keeps bringing the Nazis back to life.

Dus dat verwart wetenschappelijk begrip moet dan het goddelijke zijn?
So that which confound scientific understanding must then be the divine?

Ik denk dat ik de meest verwarrende persoon ben… die je ooit hebt ontmoet, en dat verwart je.
And I think I'm just the most confused human being you have ever met and that confuses you.

En dat verwart u, aangezien wij niet'in tijd' leven
That confuses you, as we are not'in time'

die mensen beïnvloeden… dat verwart en beschaamt… en beperkt mensen.
those worries that afflict people, that confuse and confound and limit people.

Het enige dat verwart, zeggen ze, is nu een heleboel namaakproducten
The only thing that confuses, they say, is now a lot of fakes,

Waar is dat verwarde hoed?
Where's that confounded hat?

Dat verwarde me.
That threw me.

Dat verwarde me. Dat hele psychische, dat..
That threw me. psychic thing… that… That whole.

Dat verwarde me.
That's what confused me.

Ze hadden dat verwarde uiterlijk.
They had that addled look to them.

Heb ik dat verward?
Have I got that mixed up?

Dat verwarde hem nog meer.
And that confused him more.

Dat verwarde je met liefde.
And you mistook that for love.

Dat is het deel dat verwarde mij.
That's the part that confused me.

Je kunt wel zien waarom ik dat verwarde met Mr Pinky.
Well, you can see why I confused that with Mr. Pinky.

Je hebt me nodig in dat verwarde hoofd.
You need me inside that tangled head of yours.

Dat verwarde me in het begin, maar volgens mij heb ik het nu te pakken.
That threw me a little at first, but I think I got my leg up on her now.

Ga dat verwarde oude vrouwtje daar helpen die niet weet dat ze dood is, arm mens.
Go help that confused old lady over there who doesn't even know she's dead, poor thing.

Hoe "dat verwart" in een zin te gebruiken

Dat verwart een persoon heel erg.

Dat verwart de robot ook met werkervaring.

Dat verwart mensen, maar geeft ook ruimte.

Dat verwart de markt", lichtte hij toe.

Zo min mogelijk communiceren, dat verwart alleen maar.

Maar het raakt me en dat verwart me.

En juist dat verwart me dan weer zo.

Wie dat verwart met antisemitisme, is geestelijk gestoord.

Wie dat verwart met pro-Poetin is een dwaas.

Zo wordt hij onzeker en dat verwart hem.