Voorbeelden van het gebruik van Dat verzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat verzin je.
Making that up.Goed, vier.- Dat verzin je nu.
Dat verzin je.
Goed, vier.- Dat verzin je nu.
You just made that up. Ok, four.Dat verzin je.
Yöu made that up.
Oh, mijn God, dat verzin ik net!
Oh, my God, I just made that up!Dat verzin je.
You making that up.Denk je dat ik dat verzin?
What do you think, I made that up?Dat verzin je.
You so made that up.It's not a real th-- I made that up.Dat verzin je maar.
You made that up.dus dat verzin je.
so you made that up.Dat verzin je.
Lieverd, dat verzin je toch niet.
Sweetie, you can't make that shit up.Dat verzin ik wel!
I will work that out!Wat als ik dat verzin zoals al het andere?
What if I made that up like everything else?Dat verzin je terplekke.
You made that up.Mam, dat verzin je maar.
Mom, you're making that up.Dat verzin je maar.
You're making that up.Nee, dat verzin ik waarschijnlijk.
No, I probably made that up.Dat verzin je.
You definitely made that up.Dat verzin je nu net.
You just made that up.Dat verzin je.
What…- You're making that up.Dat verzin je nu zelf.
You just made that up.Dat verzin je he.
I will bet you made that up.Dat verzin je maar.
Now you're making that up.Dat verzin ik ter plekke.
I just made that up.Dat verzin ik ondertussen.
I making that up now.Dat verzin je ter plekke.
You're making that up.Dat verzin je ter plaatse.
You're making that up.
