Voorbeelden van het gebruik van Dat werpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat werpt nieuw licht op mijn nieuws.
That sheds new light on my news.Ook studies hebben aangetoond dat het rijden, zoals dat werpt uw stress niveau zelfs meer.
Also, studies have shown Dat werpt nieuw licht op mijn nieuws.
That shines a new light on my news.Hotel Leopolis is het resultaat van een uitdagende visie om iets echt uitzonderlijke gastvrijheid dat werpt een nieuw niveau.
Hotel Leopolis is the result of a challenging vision to create something truly exceptional that raises hospitality to a new level.Dat werpt een nieuw licht op Alun Wilmott.
That sheds a new light on Alun Wilmott.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werpen vet
werpt licht
werpe de eerste steen
werpt een nieuw licht
werpt een schaduw
schoot geworpenblik werpenschaduw werpenwerpt een licht
eerste steen werpen
Meer
Gebruik met bijwoorden
heeft micro-elektrolytische eigenschappen dat werpt het pH-niveau in het drinken van water….
has micro-electrolytic properties that raises the pH level in drinking water….Dat werpt een gele gloed over de omgeving.
niet gedaan heeft praten met de politie, dat werpt een ongewenste licht op onze wereld.
may not have done, talking to the police, it throws an unwelcome light on our world.Dat werpt een nieuw licht op de geseling.
That sheds a new light on the flagellation.economie en politiek, dat werpt een licht op het enorme potentieel van deze Afrikaanse Giant.
economy and politics, that sheds light on the tremendous potential of this African Giant.Dat werpt een paar vragen op in mijn gedachten.
That raises a few questions in my mind.Welnu, dat werpt een ander licht op de hele zaak.
Well, that puts a different light on the whole matter.Dat werpt de vraag op waar je gaat slapen.
That raises the question of where you will sleep.Dat werpt een schaduw over onze zonnige karakters.
It throws shadows on our sunny dispositions.Dat werpt een ander licht op de zaken, hè?
Kind of puts a different light on things, doesn't it?En dat werpt nieuw licht op het kussen van Salomé.
And that sheds a new light upon Salomé's kisses.Dat werpt een ander licht op de dingen, nietwaar?
Kind of puts a different light on things, doesn't it?En dat werpt weer een nieuw licht op Venus frigida.
And that sheds a new light on Venus Frigida chapter III.Dat werpt licht op de vraag hoe muziek leidt tot emoties.
It throws light upon how music can cause emotions.Dat werpt licht op de vraag hoe muziek leidt tot emoties.
That throws light upon how music leads to emotions.Dat werpt een volgende vraag op over oorlog en conflict.
That raises another wrinkle when it comes to war and conflict.En dat werpt een nieuw licht op het alziende oog van Gursky.
And that sheds a new light on the all-seeing eye of Gursky.En dat werpt dan weer een nieuw licht op Mars insatiatus.
And that sheds in its turn a new light on Mars Insatiatus chapter III.En dat werpt een nieuw licht op de introductie van het'shadow play.
And that sheds a new light on the introduction of the'shadow play.Dat werpt een ander licht op jouw acties.
Which sheds a different light on your conduct, even if it remains technically reprehensible.Dat werpt een volkomen nieuw licht op alles dat jullie geleerd werd.
This throws a completely different light on everything you have been taught.Dat werpt de vraag op of u bereid bent eerst uw processen aan te passen?
Dat werpt een ander licht op rijden met 75 kilo meer uitrusting dan eigenlijk nodig is.”.
That casts new light on driving around with 75 kilos more hardware than you actually need.”.En dat werpt een zeer interessante vraag op waarom is ons zonnestelsel
And that raises a very interesting question- why, then,En dat werpt een nieuw licht op het feit dat bij Yeats Zeus Leda's borst tegen de zijne drukt.
And that sheds a new light on the fact 
