Wat Betekent DAT WINST in het Engels - Engels Vertaling

• that profit
• that profits

Voorbeelden van het gebruik van Dat winst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat winst?
Is that a win?

Bij een bedrijf zouden we dat winst noemen.
Within a company, we would call this profit.

Dit betekent dat winsten voor de volle 100% opnieuw in de organisatie geïnvesteerd worden.
This means that all profits are fully reinvested in the organisation.

Noem je dat winst?
You call this a profit?

Hij heeft integendeel gezegd dat winst en rente evenzeer bestanddelen vormen van de warenprijzen, omdat het de warenprijzen zijn,
He said, on the contrary, that profit and rent also form constituent parts of the prices of commodities,

Wanneer“realisten” je vertellen dat winst het enige ideaal is….
If“hard-nosed realists” say that profit is the only ideal….

Iedereen moet ervan doordrongen raken dat winst de beloning is voor degenen die hun best doen,
It must become the common conviction that profit means recompense for the person making an effort,

De beurzen staan onder druk door de zorgen over de handelsspanningen en de angst dat winsten van bedrijven momenteel op hun piek zitten.
The stock markets are under pressure because of the trading tensions and the fear that profits of corporates are currently at their peak.

In feite is blijkt de gegevens dat winsten worden gehandhaafd zonder oefening voor maximaal 15 dagen konden na de suppletie werd gestaakt.
In fact, the data shows that gains were able to be maintained without exercise for up to fifteen days after supplementation was stopped.

In september 2013 keurde de G20 ook een actieplan goed dat moet waarborgen dat winst wordt belast op de plaats waar hij wordt gegenereerd.
In September 2013, the G20 also endorsed an action plan to ensure that profits are taxed where profits are generated.

Als dat zo is dan moeten we concluderen dat winst niets mis met winst in het beramen van de dingen de enige reden voor de promotie van een gevaarlijk experimenteel programma dat voorspelbaar zowel onomkeerbaar en desastreus is.
If that is so then we must conclude that profit nothing wrong with profit in the scheme of things is the only reason for the promotion of a dangerously experimental program that is foreseeably both irreversible and disastrous.

gewichten moeten garanderen dat winsten worden belast waar zij worden behaald.
weightings should ensure that profits are taxed where they are earned.

De vaststelling in de verordening dat winst is toegestaan en kan worden uitgekeerd aan aandeelhouders en eigenaars moet worden verduidelijkt door eraan toe te voegen dat de winst moet worden gebruikt om het primaire sociale doel van de onderneming te realiseren
The statement in the Regulation that profits are permitted and may be distributed to shareholders and owners needs to be clarified by further specifying that the profit must be used to achieve the enterprise's primary social goal

Later wordt men verondersteld te begrijpen dat winst zonder eer geen vooruitgang boekt maar een neergang inhoudt.
Later on one is supposed to understand that gain without honor makes no progress but a downfall.

Tot slot moet onmiddellijk korte metten worden gemaakt met de nu al jarenlang door de linkse ideologie gecultiveerde opvatting dat winst de duivel en vijand is van de samenleving.
Finally, the social perception which the leftist ideology has been cultivating for years now, that profit is the demon and enemy of society, must be overturned immediately and definitively.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik zeggen dat ik het betreur dat winst, concurrentie en het vergaren van rijkdommen mensen maar al te vaak doof en blind maken.
Mr President, I would like to begin by deploring the fact that profit, competitiveness and the monopolising of resources all too often make people deaf and blind.

en om een verbetering van de regels inzake buitenlandse filialen9 om te waarborgen dat winsten die geparkeerd zijn in landen waar geen of weinig belasting wordt geheven, weldegelijk worden belast.
that"> companies cannot artificially avoid having a taxable presence in Member States in which they have economic activity8, and improving the Controlled Foreign Corporation rules9, which ensure that profits parked in low or no tax countries are effectively taxed.

Dit betekent onmiddellijk het einde van het huidig basisprincipe dat winsten van buitenlandse dochtervennootschappen
This immediately puts an end to the current basic principle that profits of foreign subsidiaries

het principe van de prior-informed-consent voorlopig maar niet moet worden toegepast, dat winst eens te meer belangrijker blijkt te zijn dan mensenslevens of een goede gezondheid.
the principle of prior informed consent cannot for the present be applied and that profit once more seems to be more important than human life or good health.

De Amerikaanse Procureur-Generaal Edwin Meese gaf op 25 november toe dat winsten uit de verkoop van wapens aan Iran, beschikbaar waren gesteld voor financiering van Contra-rebellen in Nicaragua.
Attorney General Edwin Meese admitted on November 25 that profits from weapons sales to Iran were made available to assist the Contra rebels in Nicaragua.

dat in doorsnee waren tegen hun werkelijke waarden verkocht worden en dat winsten verkregen worden uit de verkoop van de waren tegen hun waarden, d.w.z.
commodities are sold at their real values, and that profits are derived from selling them at their values, that is.

Een eerlijk belastingstelsel waarborgt niet alleen dat winsten worden belast waar zij werkelijk zijn behaald, maar ook dat winsten niet tweemaal worden belast.
A fair tax system is not only one that ensures that profits are actually taxed where they are generated but also one that ensures that profits are not taxed twice.

wat er mede voor kan zorgen dat winsten effectief worden belast waar zij worden gegenereerd
under closer public scrutiny, helping to ensure that profits are effectively taxed where they are generated

Indien de bevoegde autoriteit niet van mening is dat winst van de onderneming opgenomen is
If the Competent Authority does not believe that profits of the enterprise are included,

Findus werd genomineerd wegens zijn implementatie van een managementsysteem dat ervoor zorgt dat winst niet ten koste gaat van uitgeputte voorraden in de uiterst gevoelige visserijsector.
Findus was nominated for implementing a management system to ensure that profits do not come at the expense of depleted resources in the highly sensitive fisheries sector.

doeltreffende samenwerking op handhavingsgebied bestaat evenwel het gevaar dat winsten uit de vervreemding van activa aan belastingheffing ontsnappen of dubbel worden belast
effective co-operation on enforcement there is, however, a risk that any gain realised on the disposal of assets will escape taxation

De regels voor verrekenprijzen zijn erop gericht te verzekeren dat de prijs van transacties binnen een groep overeenstemt met een vergelijkbare marktprijs en dat winsten eerlijk worden verdeeld tussen de rechtsgebieden waarin een multinationale onderneming actief is.
Transfer pricing rules are aimed at ensuring that the price of intra-group transactions matches a comparable market price and that profits are fairly divided between jurisdictions in which a multinational enterprise operates.

Het probleem dat zich op dit moment in de praktijk voordoet is dat winsten worden geprivatiseerd,
The problem we see in practice at the moment is that profits are being privatised,

namelijk dat winst privé wordt verdeeld,
cherished by some, that profits are divided privately,

Voorts moet erop worden gewezen dat, hoewel een volledig ingevoerde CCCTB ervoor moet zorgen dat winsten worden belast waar ze worden behaald,
Moreover, although a fully adopted CCCTB is designed to ensure that profits are taxed where they are generated,

Hoe "dat winst" in een zin te gebruiken

Dat winst gepaard gaat met verlies.

Drie keer leverde dat winst op.

Eén jaar leverde dat winst op.

Uiteindelijk betekent dat winst voor iedereen.

Dat winst wordt beoogd, kan o.m.

Dat winst behalen in Hardenberg voor G.V.V.V.

Essentieel is dat winst binnen bereik ligt.

Leren mensen niet weer dat winst oplevert.

Een bedrijf dat winst maakt door o.a.

Dat winst belangrijker is geworden dan maatschappij?