Wat Betekent DAT ZEIL in het Engels - Engels Vertaling

• that sail
• that tarp

Voorbeelden van het gebruik van Dat zeil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trim dat zeil.
Trim that sail.

Waar is Angus met dat zeil?
Where's Angus with that sail?

Haal dat zeil uit!
Get that genny out!

Er is een lijk onder dat zeil.
There's a dead body underneath that tarp.

Zet dat zeil vast!
Get that sail rigged!

Een jaar of ik trek dat zeil terug.
One year or I'm pullin' back that tarp.

Haal dat zeil naar beneden!
Get that sail down!

Uw vingerafdrukken stonden op dat zeil.
Your fingerprints were on that tarp.

Berg dat zeil op, Mr.
Put a stow in that sail, Mr. Blair.

Aang! Ik heb lucht nodig in dat zeil!
I'm gonna need air in that sail! Aang!

Haal dat zeil omlaag.-Matthew!
Get that sail down! Matthew!

Aang! Ik heb lucht nodig in dat zeil!
Aang, I'm going to need air in that sail.

Haal dat zeil omlaag.- Matthew!
Matthew! Get that sail down!

Heb je iets gevonden over die verf op dat zeil?
Did we find anything about the paint on this tarp?

Strijk dat zeil, Mr Blair.
Put a stow on that sail, Mr. Blair.

Freck liet me die schop en dat zeil kopen.
Freck told me to buy that shovel and that tarp.

Niet onder dat zeil kijken, jongen.
Don't look under that tarp, boy.

Dat zeil waar je het over had?
That tarp you were talking about? Mmm-hmm?

Matthew! Haal dat zeil naar beneden!
Get that sail down! Matthew!

Dat zeil waar je het over had? Ja?
Yeah, that tarp you were talking about?

Matthew! Haal dat zeil naar beneden!
Matthew! Get that sail down!

Tekenen van ontbinding-- hij heeft minstens 72 uur onder dat zeil gelegen.
Signs of early decomp-- he was under that tarp at least 72 hours.

Ik dacht dat dat zeil het wel hield.
I honestly thought that tarp would hold.

het gaat ons om wat er onder dat zeil zit.
We just want what's underneath that tarpaulin.

Berg dat zeil op, Mr. Blair We willen het niet kwijtraken.
Put a stow on that sail, Mr. Blair.

Misschien dat iemand dat zeil van mijn truck snapte.
Maybe somebody snagged that tarp from the back of my truck.

Hijs dat zeil, Matthews, dan hebben we wat schaduw.
Rig that sail so that it gives us some shade, Matthews.

Heb je iets gevonden over die verf op dat zeil? Inspecteur Flynn?
Lieutenant Flynn, you find anything about the paint on this tarp?

Hijs dat zeil weer omhoog
You get that sail back up! Or I swear,

Ja, van de vierde verdieping gesprongen op dat zeil van die bakkerij daar.
Yeah, did a four-story swan dive onto that awning of the bakery.

Hoe "dat zeil" in een zin te gebruiken

Dat zeil staat voor ons kerklidmaatschap.

Dat zeil mag wel wegvliegen hoor.

Onder dat zeil stonden veel mensen.

Vond dat zeil moeilijk controleerbaar bij overpowered.

Dat zeil ligt opgerold tegen de roede.

Haal dat zeil er maar definitief af.

Er worden onder dat zeil concerten gegeven .

Dat zeil mag er van ons snel komen.

Onder dat zeil liggen nog stukken voor kruisramen.

Naai je dat zeil met een speciaal voetje?