Voorbeelden van het gebruik van David trimble in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Noord-Ierse politici John Hume en David Trimble wordt de Nobelprijs voor de Vrede toegekend.
onder hen bevindt zich de winnaar van de Nobelprijs voor de vrede, David Trimble.
with them is the winner of the Nobel Peace Prize, David Trimble.De gematigde protestantse Ulster Unionist Party van David Trimble wint de verkiezingen in Noord-Ierland.
Ulster Unionist party leader David Trimble became First Minister of Northern Ireland.Nobelprijs voor de vrede, John Hume-één van onze collega's- en David Trimble.
John Hume- one of our own colleagues, and David Trimble.We moeten vooral hulde brengen aan David Trimble, de leider van mijn partij, voor zijn moed en volharding.
I would stress the credit that should be given to my party leader, David Trimble, for his courage and fortitude.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
david zei
geregisseerd door davidgenaamd davidgeschreven door davidzegt daviddavid antwoordde
david zag
david nam
david ging
david hoorde
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zoon van davidhuis van daviddavid en goliath
stad van daviddavid en salomo
david van michelangelo
psalm van daviddochter van daviddavid tegen goliath
troon van david
Meer
In dat jaar ontving hij samen met de leider van de Ulster Unionistische partij David Trimble, de Nobelprijs voor de vrede.
October- David Trimble, leader of the Ulster Unionist Party, recipient of the Nobel Peace Prize.Mijn fractie heeft ook David Trimble een aantal keren kunnen ontmoeten en wij hebben niets dan lof voor de houding van de protestanten in het vredesproces.
My group has also had the opportunity to meet David Trimble on a few occasions and have only words of praise for the Protestant side in the peace settlement.In dat jaar ontving hij samen met de leider van de Ulster Unionistische partij David Trimble, de Nobelprijs voor de vrede.
He won the Nobel Peace Prize in 1998 alongside the then-leader of the Ulster Unionist Party, David Trimble.Ik feliciteer ook mijn eigen leider, de heer David Trimble, die als leider van de Ulster Unionist Party een opmerkelijke vastberadenheid
I should also like to congratulate my own leader, David Trimble, who has shown remarkable fortitude and courage as thewat deze uitzonderlijke eer betreft die John Hume en David Trimble ten deel is gevallen.
our great joy and pride in this unique honour paid to John Hume and to David Trimble.Hij stelde dat er zonder John Hume echt geen vredesproces zou zijn geweest. Over David Trimble zei hij, dat er zonder David Trimble geen vredesakkoord zou zijn geweest.
He said that without John Hume there would truly have been no peace process, and of David Trimble he remarked that without David Trimble there would have been no peace agreement.Ik ben zeer verheugd dat ik samen met u allen vandaag mijn vreugde kan delen over de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede aan John Hume en David Trimble.
It gives me enormous pleasure to be able to share with you all today my joy at the award of the Nobel Peace Prize to John Hume and David Trimble.zijn er recentelijk verklaringen afgelegd door David Trimble van de Ulster Unionist Party
there have been recent announcements by David Trimble of the Ulster Unionist PartyIk wil ook graag benadrukken dat Noord-Ierland sinds kort een nieuwe regionale regering heeft met als premier de leider van mijn partij, David Trimble.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.de Noord-Ierse oud-premier en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede David Trimble werd Noord-Ierland voor katholieken een koude plek om in te wonen.
First Minister of Northern Ireland David Trimble, described Northern Ireland as having been a"cold house for Catholics.we hebben vandaag eer bewezen aan twee personen die dat hebben getoond: David Trimble en John Hume.
to drive the process forward and today we honoured two of those politicians, David Trimble and John Hume.Toen onze ex-collega's John Hume en David Trimble samen aan het werk gingen,
When John Hume und David Trimble, Members of this House,Ten eerste zou ik namens het Raadsvoorzitterschap de heer John Hume willen feliciteren, die samen met David Trimble de Nobelprijs voor de vrede heeft ontvangen.
Firstly, on behalf of the presidency, I should like to congratulate John Hume who, together with David Trimble, has been awarded the 1998 Nobel Peace Prize.Ik wens premier David Trimble, vice-premier Seamus Mallon,
I also want to wish David Trimble, First Minister,er zonder John Hume nooit een vredesproces op gang was gekomen en dat zonder David Trimble nooit een vredesakkoord zou zijn gesloten.
I believe, that without John Hume there would be no peace process, and without David Trimble there would have been no peace agreement.met inbegrip van David Trimble, en niet in de laatste plaats van een lid van dit Parlement,
including David Trimble, and not least a Member of this House,onder wie de leider van mijn partij, David Trimble, vandaag in ons Parlement welkom heten.
to our Parliament today, including my leader David Trimble.Wij brengen ook hulde aan David Trimble, die de Nobelprijs van dit jaar met John deelt, voor de moed
We pay tribute as well to David Trimble who shares the Nobel Peace Prize this year with John,Voorts feliciteerde de voorzitter van het Parle ment het Europees Parlementslid John Hume die, evenals de heer David Trimble, de Nobelprijs voor de vrede heeft ontvangen.
The President warmly congratulated John Hume, who is a member of the European Parliament, on the Nobel Peace Prize awarded Mairead Corrigan, David Trimble en John Hume,
Mairead Corrigan, David Trimble and John Hume,onze grote vreugde en steun betuigen aan John Hume en David Trimble voor hun werk in Noord-Ierland.
support for John Hume and David Trimble in the work they are doing in Northern Ireland.het voorbeeld van John Major en David Trimble kunnen aanhalen om de heer Jospin
highlight the example of John Major and David Trimble to show Mr Jospinopgetogen zijn dat hij, met de toekenning van de Nobelprijs aan hemzelf en David Trimble, eindelijk de erkenning heeft gekregen die hij verdient.
he finally received his just reward and recognition with award of the Nobel Prize, both unionist David Trimble, in 1998 na het akkoord van Goede Vrijdag in Noord Ierland de Nobelprijs voor de vrede hebben gekregen.
his Unionist counterpart David Trimble were awarded the Nobel Peace Prize in 1998, following the Good Friday Agreement in Northern Ireland.fungerend voorzitter van de Raad in Bonn een ontmoeting ge had met mijn partijleider, David Trimble, de aangestelde eerste minister van de Noord-Ierse Assemblée.
I understand that yesterday in Bonn the President-in-Office met my party leader, David Trimble, First Minister Designate from the Northern Ireland Assembly.
