Wat Betekent DE SNK in het Engels - Engels Vertaling

• to the SNK

Voorbeelden van het gebruik van De SNK in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Contacten met de SNK na de oorlog.
Contacts with the SNK after the war.

Na de oorlog werd aangifte van dit werk gedaan bij de SNK.
After the war, the work was registered at SNK.

Beschikbaar voor de SNK serie lineaire rails: 43.
Available for the SNK series linear rails: 43.

In de tweede brief verzoekt de SNK aan L.
In its second letter, however, the SNK does ask I.

Beschikbaar voor de SNK serie lineaire rails: 43.
Available for the SNK series linear rails: Â 43.

De SNK serie is voorzien van rails met geharde
The SNK series features rails with hardened

Dit formulier is door de SNK geregistreerd onder nummer 3390.
This form was registered by the SNK under number 3390.

Dat de SNK hierover in 1948 anders oordeelde, doet aan deze conclusie niet af.
This conclusion is not affected by the SNK having found differently in 1948.

Temperatuurbereik voor de SNK-serie van-20 ° C tot +70 ° C.
Temperature range for the SNK series from -20 °C to +70 °C.

Er zijn geen aanwijzingen gevonden dat deze objecten tot de inbreng van de SNK hoorden.
No evidence exists that the objects were submitted by SNK.

Zij verwijt de SNK dat deze daarmee niets heeft gedaan.
She reproaches the SNK for not doing anything about it.

In de daaropvolgende periode heeft de directeur van de SNK, J.
In the period following the exhibition, the director of the SNK, J.

Van deze werken diende hij bij de SNK een verzoek in tot teruggave.
He submitted an application to the SNK for the restitution of those works.

overgedragen van het NBI aan de SNK.
were transferred from the NBI to the SNK.

In een brief aan de SNK van 28 december 1946 schreven de executeurs het volgende.
In a letter to the SNK dated 28 December 1946, the executors wrote.

Hiervoor is van belang het antwoord van L. aan de SNK bij schrijven van 22 september 1949.
In this regard, careful consideration must be given to L. 's written response to the SNK dated 22 September 1949.

In de in overweging 6 genoemde brief van 28 december 1946 verklaarden de executeurs tegenover de SNK het volgende.
In the letter to the SNK of 28 December 1946 mentioned in consideration 6, the executors stated the following.

Naar aanleiding van zijn brief verzocht de SNK aan EE om per werk een Aangifte Formulier in te vullen.
In response to his letter, the SNK requested EE to complete a declaration form for each work.

terug zijn in Nederland, schrijft de SNK aan L. een tweetal brieven.
both paintings had returned to the Netherlands. The SNK wrote two letters to L.

Er zijn geen aanwijzingen gevonden dat de SNK Ter Laare heeft ingelicht over de recuperatie van het schilderij.
No indications have been found that the SNK informed Ter Laare about the recuperation of the painting.

Over het recht op restitutie van de voorwerpen ontstond onenigheid tussen de SNK en de familie Gutmann.
A disagreement regarding the right to restitution of these objects then arose between the SNK and the Gutmann family.

Hieruit blijkt dat beslissingen van de SNK niet in de weg staan aan de ontvankelijkheid van onder het huidige beleid ingediende claims.
This shows that decisions taken by the SNK do not preclude the admissibility of claims filed under the current policy.

In de naoorlogse jaren hebben de erven vervolgens een aantal van de gerecupereerde kunstwerken feitelijk teruggekocht van de SNK.
During the post-war years, the heirs actually bought back a number of recovered works of art from the SNK.

In juli 1946 is namens Sternberg aangifte gedaan bij de SNK van verlies van een achttiende-eeuws tapijt.
In July 1946, the loss of an eighteenth-century carpet was reported to the SNK on Sternberg's behalf.

als voormalig eigendom van Kunsthandel Rosenbaum heeft herkend, en deze vervolgens via de SNK terug heeft kunnen verkrijgen.
identified it as former property of Kunsthandel Rosenbaum, and was subsequently able to regain possession of it through the mediation of SNK.

Het schilderij is vervolgens op 12 augustus 1947 namens de SNK door Van der Haagen overgedragen aan het NOM.
Then, on 12 August 1947, the painting was handed over by Van der Haagen on behalf of the SNK to the NOM.

Uit naoorlogse correspondentie tussen Robert May en de SNK is duidelijk geworden dat de gehele inboedel van het echtpaar,
Post-war correspondence between Robert May and the SNK clearly indicate that a few years after they fled to the United States,

Voor zover zij in Duitsland werden teruggevonden en naar Nederland gerecupereerd, werden deze kunstvoorwerpen door de SNK teruggegeven aan de erven Gutmann.
Those works recovered in Germany and brought back to the Netherlands were returned to the Gutmann heirs by the SNK.

taakopvolger van de SNK) hem weten dat het werk NK 3082 was gerecupereerd, waarna tussen Proehl
successor to the SNK) informed him that the painting NK 3082 had been recovered,

De commissie oordeelt dat deze herkomst-geschiedenis sterke overeenkomsten vertoont met kunstwerken uit de NK-collectie, die uit vijandelijk bezit werden gerecupereerd en ter hand van de SNK werden gesteld met het doel ze aan de rechtmatige eigenaar te restitueren.
The Committee takes the view that this provenance is very similar to the provenances of artworks in the NK collection that were recovered from enemy possession and handed over to the SNK for the purposes of restituting them to the rightful owner.

Hoe "de SNK" in een zin te gebruiken

De SNK liet daarna vijf werken veilen.

De SNK zag dit als vrijwillige transacties.

een claim bij de SNK heeft ingediend.

De SNK is uitgever van het tijdschrift Zing.

Goudstikker kon de SNK de aangiften verder aanvullen.

De SNK heeft daar een handje bij geholpen.

Ook het archief van de SNK is ingezien.

Bij de SNK volgt hij een cursus koordirectie.

De SNK vulde zelf ook aangifteformulieren in, o.a.

Toen heb ik bij de SNK een dirigentenopleiding gevolgd.