Wat Betekent DE ADERLATING in het Engels - Engels Vertaling

• loss
• exsanguinated

Voorbeelden van het gebruik van De aderlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu de aderlating?
Now the phlebotomy?

En toen was er de aderlating.
And then there was the blooding.

Ondanks de aderlating is ze verzwakt.
Despite the bleeding, she has only become weaker.

Wasem opnieuw draait zich in het water in de bepaalde aderlating van de warmte.
Steam again turns to water at certain loss of heat.

Dit is de aderlating.
This is the blood-letting.

De aderlating op de banenmarkt moet worden gestopt.
The haemorrhage of jobs must be stopped.

En dat ze alle twee toevallig de aderlating van hun vader zien.
Both just happen to see their fathers exsanguinated.

Dolgoe opslag de aderlating draagt van hen van tselitelnykh eigenschappen aan.
Long storage leads to loss of their salutary properties.

En dat ze alle twee toevallig de aderlating van hun vader zien.
Who both just happened to see their fathers exsanguinated.

De aderlating van het bewustzijn misschien ook wordt travmaticheskim shokom veroorzaakt.
Consciousness Loss can be caused also a traumatic shock.

Gruntovka zal film tuigerend navolgend otdelochnye strata van de aderlatingen kleevogo samenstellend vormen.
The first coat forms a film protecting the subsequent finishing layers from losses of the glutinous making.

En de aderlating… Goed… consistente wonden spreken van een methodologie.
And the bloodletting…- Right.- Uh… consistent wounds speak to a methodology.

De inner apparaat van de kleerkasten verhuurt redelijk, zonder de aderlatingen om alle hun volume te benutten.
The internal device of cases allows rationally, lost-free to use weigh their volume.

Daarmede wordt de aderlating van ascensional macht vanwege de snelheid reductie beloond.
Thereby loss of a carrying power owing to decrease in speed is compensated.

Naar deze noodzakelijke porteren voor de compensatie van de aderlatingen verschijning wegens vstrechnoi aankoop.
It is necessary for exporters for indemnification of the losses arising because of counter purchase.

Zijn bekendste werken zijn De aderlating van een continent(Las venas abiertas de América Latina, 1971) en Kroniek van het vuur Memoria del fuego, 1986.
Galeano's best-known works are Las venas abiertas de América Latina(Open Veins of Latin America, 1971) and Memoria del fuego Memory of Fire Trilogy, 1982-6.

moeten worden volledig nou geisoleerd, van de thema's om te de aderlatingen stremmen van calorieke en zamerzanie tabakspijpen.
should be well isolated to prevent losses of warmth and freezing of pipes.

In, verflauwing naar en de aderlating van de befaamdheid gedrag volgende geneeskrachtige procedure.
At, easing and hearing loss carry out the following medical procedure.

De rente moet dus aanzienlijk verhoogd worden om Griekse spaarders over te halen om hun banktegoeden in Griekenland te blijven aanhouden en de aderlating voor het Griekse banksysteem te stoppen.
So interest rates must thus be substantially increased to induce Greek savers to keep their deposits and thus stop the hemorrhage from the Greek banking system.

Het is interessant, als op Mangupe de aderlating van Khazarskogo markt expliciet wordt in archeologic materieel nagetrokken.
Interestingly, as on Mangupe loss of the Hazaria market is clearly traced in an archaeological material.

moeten ableness erop nahouden, om aardbeving invloeden zonder de aderlating van operationeele kwaliteiten, t te weer stellen zich te tegen.
should possess ability resist to seismic influences without loss of operational qualities, i.e.

Maar ook daar was hij niet veilig, want zijn boek De aderlating van een continent was door de rechtse regeringen in Uruguay, Chili en Argentinië verboden.
His book Open Veins of Latin America was banned by the right-wing military government, not only in Uruguay, but also in Chile and Argentina.

er naar we vernemen honderdduizenden banen op de tocht staan, ondanks de aderlating uit het verleden van meer dan 600 banen.
are still under threat, in spite of the past loss of more than 600 000 jobs.

Met een uitzicht betreffende de compensatie van de aderlatingen van de invoerders in de contracten worden beschouwd van de bestraffing van de straf vergrootte afhankelijk van tijdsduur prosrochek.
For the purpose of indemnification of losses of importers in contracts collectings of the penalties increasing depending on duration of delays are provided.

zijnde verschuldigd naar de bankdeposito van de aderlatingen niet uitgerekend.
thanks to the deposit of losses is not present.

niettemin voorttrekken kunnen wielen blokkeren en te leiden tot de aderlating van de controle overheen rulevym controleren vervaardiging onmogelijk om terzijde voor de buil vermijding te smokkelen.
effective in many cases, however braking can block wheels and lead to loss of the control over a steering, doing impossible to turn aside for collision avoidance.

handelsartikel indien onwillig het realisation zandplaat zal zonder de aderlatingen in de prijs verkocht worden.
as the goods in case of its compelled realisation by bank will be sold lost-free in the price.

De aderlating van een deelstaat'De problemen van de mensen kan je samenvatten in één woord', zegt activist
The open veins of an Indian state"One can summarise the people's problems in one single word",

anders zo hen grozit de aderlating van de vrijbrief uit te schrijven.
in the Ukrainian language, differently it are threatened with licence loss.

uiterst belangrijk historisch evenement, Groot-Brittannie met de tijdperk opravilas van de aderlating van de eigenaarschap, en met betrekking tot ander kant Atlantiki scheen nieuwe toestand is een de Verenigde staten van amerika.
extremely important historical event, Great Britain has recovered in due course from loss of the possession, and on other party of Atlantic there was a new state- the United States of America.

Hoe "de aderlating" te gebruiken in een Nederlands zin

Arno betreurt de aderlating voor Amsterdam West.

De aderlating duurt ongeveer een half uur.

De aderlating zal ons nog lang achtervolgen.

Voor D66 zal de aderlating ernstiger zijn.

De aderlating deed aan de populariteit geen afbreuk.

In zijn boek De aderlating van een continent.

Ondanks zijn inspanningen kreeg hij de aderlating niet gestremd.

U kunt zich na de aderlating wat duizelig voelen.

Neem ook wat te eten mee voor na de aderlating De aderlating lijkt op een gewone bloedafname.

Later werd de aderlating het werk van de 6 .

Hoe "loss, exsanguinated" te gebruiken in een Engels zin

Resilience, adaptation and loss and damage.

The total property loss was $332,200.

Indo-Germanic Sayre exsanguinated vara ratoon regrettably.

SCP-2416-14 Exsanguinated after shoving a foot into a blender.

Mythologic Stanfield crib, bisons exsanguinated corrects anyway.

Are you opposed to durand to finance your exsanguinated detonation?

The loss eliminated the Lady Scouts.

Anesthetized rats are exsanguinated on week 8 by cardiac puncture.

he exsanguinated bailey by conciliating his reverberation judicially.

Sunlight, through the wall of windows, exsanguinated these prints.