Wat Betekent DE ARBAT in het Engels - Engels Vertaling

• arbat

Voorbeelden van het gebruik van De arbat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de Arbat in Moskou is een complete gedenkmuur aan hem gewijd.
At AVUS in Berlin, there is a monument to him.

dat begon met Kinderen van de Arbat.
starting with Children of the Arbat.

De Arbat Russisch: is een van de bekendste straten van Moskou.
The Arbat is one of the oldest surviving streets in Moscow.

In de loop van de 17e eeuw kreeg de Arbat het karakter van een straat met veel handel en nijverheid.
In the 19th century, Saint-Laurent gained a maritime character due to the many fishermen and boatsmen.

De Arbat is wellicht de meest toeristische straat van het Moskou van vandaag,
Arbat, probably the most touristic street of today's Moscow,

Gelegen in het historische centrum op de hoek van de Arbat, 7 min van het Rode Plein,
Located in the historical center on the corner of Arbat, 7 min from red square,

de vermaarde dichter van de Arbat.
the famous poet of the Arbat.

Dit laatste is wel dichter bij de Arbat, maar het is in een gebouw van zes verdiepingen dat bezwaarlijk een«klein huisje in een tuin» kan genoemd worden.
This one is indeed closer to the Arbat, but it's a six-storey building that hardly can be called a«small house in a garden».

De straat is verder vereeuwigd in de roman Kinderen van de Arbat(Дети Арбата) van Anatoli Rybakov.
This story was mentioned in the memoirs of the Old Bolshevik Anastas Mikoyan, and in the novel Children of the Arbat by Anatoly Rybakov.

Kinderen van de Arbat(Russisch: Дети Арбата)
Children of the Arbat(Russian: Дети Арбата,

Ons hostel is gelegen in het historische centrum, vlakbij de oude Arbat straat heks kunt u gemakkelijk het Rode Plein en het Kremlin te bereiken.
Our hostel is situated in the historic center, near Old Arbat street from witch you can easily reach Red Square and Kremlin.

een straat die parallel loopt met de Arbat.
a street parallel to the Arbat.

het Kremlin, de Arbat, het Bolshoi Theatre en de Moskouse ondergrondse cultuurpaleizen.
Kremlin, Arbat and Bolshoi Theatre.

een architecturaal wonder dat goed verscholen ligt in een zijstraat van de Arbat in Moskou.
an architectural wonder which is well hidden in a side street of Arbat in Moscow.

deze parallel aan de Arbat lopende weg- vandaar dat de bevolking sprak over de Nieuwe Arbat- af was.
The road goes parallel to the Arbat, so it would soon be called New Arbat..

gelegen in de Bolsjoi Nikolopeskovski pereulok, vlakbij de Arbat.
situated in Bolshoi Nikolopeskovskii pereulok near Arbat.

de dichter van de Arbat, en Vladimir Semjonovitsj Vysotski 1938-1980.
the poet of the Arbat, and Vladimir Semyonovich Vysotsky 1938-1980.

een paar moeilijke telefoontjes kreeg ik van mijn vriend Korovjev stiekem een dubbel-dvd overhandigd in het chocoladehuis ШokoлaдHицa(Sjokoladnitsa) op de Arbat.
some difficult phone calls my friend Koroviev sneakily offered me a copy in the chocolate house ШokoлaдHицa(Shokoladnitsa) on the Arbat.

Hoewel het nu een typische winkelwandelstraat is, was de Arbat ooit de boheemse wijk van de stad, met cafés vol filosoferende intellectuelen.
Although today it's a typical touristic pedestrian shopping street, the Arbat was once the bohemian quarter of the city, with café's full of philosophing intelligentsia.

Kinderen van de Arbat was geschreven
Children of the Arbat was written

Het stuk werd van 1924 tot 1931 opgevoerd in Moskou in het Vachtangov theater op de Arbat, dichtbij Zoja's appartement uit het gelijknamige toneelstuk van Boelgakov.
This vaudeville was performed from 1924 to 1931 in Moscow at the Vakhtangov theatre on the Arbat, alongside the apartment that Bulgakov had described in his theatre play Zoyka's apartment.

restaurant Praga kunnen zijn, op Arbat nr. 2, het eerste gebouw dat je ziet wanneer je vanuit het metrostation Arbatskaya naar de Arbat gaat.
situated at Arbat no. 2. It's the first building you see when you walk to the Arbat from the Arbatskaya metro station.

Andere blijvende schade die de communisten aan het leven in en om de Arbat hebben aangebracht is de aanleg van een nieuwe snelweg dwars door de oude Arbatwijk.
More lasting damage was caused by the communists in and around the Arbat by the construction of a new highway right through the heart of the old Arbat neighbourhood.

de in Rusland nog steeds zeer populaire zanger van de Arbat.
the Russian, still very popular, singer of the Arbat.

Begin jaren tachtig werd de Arbat een voetgangerszone, die zich onder invloed van glasnost
In the early eighties the Arbat was transformed into a pedestrian zone which developed,

aan beeldhouwer Georgi Frangoeljan(°1945), die onder meer bekend werd door zijn standbeeld van de Russische bard Boelat Okoedzjava op de Arbat.
who is known inter alia by his statue of the Russian bard Bulat Okudzhava on the Arbat.

de dichter van de Arbat, en Vladimir Semjonovitsj Vysotski(1938-1980)
the poet of the Arbat, and Vladimir Semyonovich Vysotsky(1938-1980)

het Kremlin en de Alexandertuin, de Arbat, of het warenhuis Torgsin.
the Alexander Garden, Arbat, or the currency store Torgsin.

die inderdaad rechtstreeks naar de Arbat leidt, vlakbij het Vakhantovtheater(geel)
led straight to the Arbat, close to the Vakhantov theatre(yellow)

Hoe "de arbat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertaling: Kinderen van de Arbat van Anatolij Rybakov.

Dus laten wij Kinderen van de Arbat worden.

De Arbat was lang het woongebied voor de onderklasse.

Read Book Kinderen van de Arbat [MP3 AUDIO] Fully free!

Zowel Aleksandr Poesjkin als Andrej Bely heeft aan de Arbat gewoond.

Straatmuzikanten in de Arbat crossing De Arbat is een (uiteraard) brede autovrije straat met veel souvenirwinkeltjes, restaurantjes en modezaken.

Er is dus genoeg te beleven aan de Arbat Straat in Moskou.

We wandelen over de Arbat en bezoeken een “vrijmarkt”in een groot park.

Wandelen over de Arbat een van de oudste (winkel) straten van Moskou.

Hoe "arbat" te gebruiken in een Engels zin

In October 1993, the Arbat celebrated its 500th anniversary.

Working with Rahul Arbat is fast and easy.

Russia Moscow Moscow Metro Arbat station.

A quick walk along Arbat street, Moscow, Russia.

I also visited Arbat neighborhood by mistaking two stations.

It is located 600 meters from Arbat Metro station.

Arbat Hall brings you unique benefits not offered elsewhere.

G-`FerRo Fotoworks: A Quick Walk Along Arbat St.

In the 1960s, however, parallel-running New Arbat was built.

Free time for shopping in the Old Arbat Street.