Wat Betekent DE ARBEIDSDELING in het Engels - Engels Vertaling

• the division of labor
• division of labour

Voorbeelden van het gebruik van De arbeidsdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De arbeidsdeling heeft de kasten geschapen.
The division of labour created castes.

Mill noemt de handel als gevolg van de arbeidsdeling.
Mill presents trade as a consequence of the division of labor.

De arbeidsdeling is hier reeds hoger ontwikkeld.
The division of labour is already more developed.

Deze aanpassing is het wezen van de arbeidsdeling.
This appropriation forms the very essence of the division of labour….

Invloed van de arbeidsdeling op de wetenschap.
The influence of the division of labour on science.

Betekenis van de vrije particuliere eigendom bij de arbeidsdeling. Geld.
Meaning of free private property in the division of labor. Money.

De arbeidsdeling is voor ons een bron van armoede geworden.'.
The division of labour has become for us an instrument of poverty.”.

Zijn arbeid moet onderworpen zijn aan de arbeidsdeling binnen de maatschappij.
It must be subordinate to the division of labour within society.

De arbeidsdeling onder de leden van die regering schijnt weinig goeds te beloven.
The division of labor amongst the members of that government looks awkward.

In het tweede geval bestaat de industrie slechts in en door de arbeidsdeling.
In the second, industry exists only in and through the division of labour.

De arbeidsdeling wordt pas werkelijk deling vanaf het moment, dat er een deling van materiële
Division of labour only becomes truly such from the moment when a division of material

Het verval van hun lichaam bezorgt grootouders een nieuwe plaats in de arbeidsdeling.
The decay of their body gives the grandparents a new place in the division of labour.

De verschillende ontwikkelingsstadia van de arbeidsdeling zijn even zoveel verschillende vormen van eigendom; d.w.z.
The various stages of development in the division of labour are just so many different forms of ownership, i.e.

Naarmate de concentratie van werktuigen zich ontwikkelt, ontwikkelt zich ook de arbeidsdeling en omgekeerd.
As the concentration of instruments develops, the division develops also, and vice versa.

De arbeidsdeling is de economische uitdrukking van het maatschappelijke karakter van de arbeid binnen de vervreemding.
The division of labor is the economic expression of the social nature of labor within estrangement.

Het betoog van Adam Smith kan men in het kort als volgt samenvatten: de arbeidsdeling geeft de arbeid een onbeperkte productiecapaciteit.
Adam Smith's argument can be summed up as follows: the division of labor gives labor an infinite capacity to produce.

De arbeidsdeling tussen de verschillende corporaties maakte plaats voor de arbeidsdeling in de afzonderlijke werkplaats zelf.
Division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.

Het verschil in natuurlijk talent tussen de individuen is niet zozeer de oorzaak dan wel het effect van de arbeidsdeling.
The difference of natural talents in different men… is not… so much the cause as the effect of the division of labor….

De arbeidsdeling tussen de verschillende beroepen moet aangevuld worden met een arbeidsdeling binnen de manufactuur en het grote bedrijf.
Division of labour in manufactures and large enterprises must be added to the division of labour between various occupations.

De verscheidenheid van de menselijke talenten is eerder het resultaat dan de oorzaak van de arbeidsdeling, d.w.z. van de ruil.
The diversity of human talents is more the effect than the cause of the division of labor- i.e., of exchange.

Maar nadat de arbeidsdeling goed en wel heeft plaatsgevonden,
But after the division of labour has once thoroughly taken place,

De onderlinge betrekkingen tussen de verschillende naties hangen af van de mate waarin elk van hen haar productiekrachten, de arbeidsdeling en het binnenlandse verkeer heeft ontwikkeld.
The relations of different nations among themselves depend upon the extent to which each has developed its productive forces, the division of labour and internal intercourse.

De arbeidsdeling tussen de beide geslachten berust op heel andere oorzaken dan de positie van de vrouw in de maatschappij.
The division of labor between the two sexes is determined by quite other causes than by the position of woman in society.

Hegel legde ook nadruk op de volledige onderwerping van het individu aan de arbeidsdeling in een samenleving waar goederen geproduceerd worden waarbij de menselijke ontwikkeling wordt onderdrukt.
Hegel also emphasised that the complete subordination of the individual to the division of labour in commodity-producing society cripples and represses human development.

Zoals de arbeidsdeling uit de neiging tot ruil ontstaat,
Just as the division of labor stems from the propensity to exchange,

de afzonderlijke bedrijven en deze betrekking zal zolang in de wereld bestaan, als er arbeidsdeling is en de arbeidsdeling in deze hogere zin zal zich met de vorderingen van de techniek nog verder ontwikkelen.
these relations will remain for so long as the division of labour exists, and the division of labour in this higher sense will continue to develop further with the progress made in the development of technique.

De arbeidsdeling is op dit niveau nog zeer elementair en beperkt zich tot een verdere uitbreiding van de natuurlijke arbeidsdeling, die in de familie bestaat.
The division of labour is at this stage still very elementary and is confined to a further extension of the natural division of labour existing in the family.

Naarmate het weerzinwekkende van de arbeid toeneemt, vermindert dus het loon. Sterker nog: naarmate de machinerie en de arbeidsdeling toenemen, neemt ook de massa van de arbeid toe,
Nay more, in proportion as the use of machinery and division of labour increases, in the same proportion the

De arbeidsdeling is een handig
The division of labor is a convenient,

zijn in de arbeidsdeling, op de verschillende 'niveaus' van de structuur.
of which the individuals are'supports'(Träger), in the division of labour, in the different'levels' of the structure.

Hoe "de arbeidsdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De arbeidsdeling heeft haar voorlopig hoogtepunt bereikt.

Dat de arbeidsdeling niet lichtvaardig moet, eens.

De arbeidsdeling kan ook niet onmiddellijk worden afgeschaft.

Je adrafinil drug test de arbeidsdeling moeten zitten.

Het coördineerde de arbeidsdeling naar sekse en leeftijd.

Ze sleutelden aan de arbeidsdeling of ontwikkelden een gezondheidsbeleid.

Henry Ford had de arbeidsdeling tot het uiterste doorgevoerd.

Uit welk onderzoek blijkt dat de arbeidsdeling is toegenomen?

De graad van onvrijwilligheid in de arbeidsdeling bij bv.

Het principe van de arbeidsdeling laat geen uitzonderingen toe.

Hoe "division of labour" te gebruiken in een Engels zin

There, the division of labour works well.

What division of labour between institutions works best?

Does the division of labour depend on the project?

This is dedicated to division of labour "Diplomatic plan".

That’s the division of labour between sociology and economics.

The division of labour speeds up the process.

What does the division of labour look like?

The Division of Labour are couples becoming more equal?

The division of labour then further intensifies those inequalities.

In the division of labour must always be followed.