Wat Betekent DE BEROEPSLOOPBAAN in het Engels - Engels Vertaling

• professional careers
• working lives

Voorbeelden van het gebruik van De beroepsloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verlengen van de beroepsloopbaan.
Prolonging working life.

Het tweede WP richt zich op de nadelige gevolgen van instabiliteit binnen de beroepsloopbaan.
The second WP focuses on the detrimental effect of instability in professional careers.

Technologisch onderwijs in de beroepsloopbaan productieactiviteiten Racing: automonteurs Meer informatie.
Technological education in professional careers production activitiesRacing: More information.

Men dient te bedenken dat leeftijdsmanagement in feite al begint aan het begin van de beroepsloopbaan.
It should be emphasised that age management in effect begins at the start of an worker's career.

Het bedrag is vastgesteld op basis van de beroepsloopbaan van de persoon in kwestie.
The amount is determined on the basis of the professional career of the person in question.

De beroepsloopbaan van Angel Metodiev bij de Nationale Kunstacademie in Sofia duurde van 1951 tot 1970.
The professional career at the National Academy of Arts of Angel Metodiev lasted from 1951 until 1970 in Sofia.

De pensioenhervormingen zullen echter pas echt succesvol zijn indien zij vergezeld gaan van een verlenging van de beroepsloopbaan.
But pension reforms will be fully successful only if they are accompanied by a prolongation of working lives.

In Europa hebben onze onderwijs- en opleidingssystemen al te vaak tot gevolg dat de beroepsloopbaan van de jongeren eens en voor altijd wordt uitgestippeld.
In Europe, our systems of education and training too often have the effect of defining a young person's future career once and for all.

Ondanks enkele recente maatregelen om de beroepsloopbaan te verlengen en de participatiegraden te verhogen, zijn er nog
Despite some recent measures aiming at prolonging working life and raising participation rates,

Koninklijk Besluit nr. 424 van 1 augustus wijzigt de wettelijke voorschriften betreffende de onderbreking van de beroepsloopbaan vervat in de sociaLe hersteLwet van 22 januari 1985 1.
Royal Decree No. 424 of 1 August amends the provisions concerning the interruption of occupational activity set out in the Recovery Law of 22 Ja.

de levensomstandigheden van het gezin en de beroepsloopbaan van ieder persoonlijk spelen een rol in het recht van de mens om zich te ontwikkelen en door zijn verdienste
the personal development of each individual's career have to be taken into account as part of a person's right to develop,

ervoor te zorgen dat mobiliteit een normale praktijk in de beroepsloopbaan van de mensen wordt.
environment for mobility in order to allow it to become a normal practice in people's careers.

De vertraging in de beroepsloopbaan van de dienstplichtigen is echter een onvermijdelijk gevolg van de keuze inzake militaire organisatie van de lidstaat en impliceert niet dat deze keuze binnen de werkingssfeer van het gemeenschapsrecht valt.
Nevertheless, the delay in the careers of persons called up for military service is an inevitable consequence of the choice made by the Member State regarding military organisation and does not mean that that choice comes within the scope of Community law.

de ver korting van de beroepsloopbaan compenseert.
compensating them for the shortening of their professional career.

Wanneer in een lidstaat de vaststelling van arbeidsvoorwaarden, het verloop van de beroepsloopbaan of de toekenning van bepaalde voordelen aan werknemers van het plaatsgrijpen van bepaalde feiten
Where working conditions, professional advancement or certain advantages accorded to workers depend,

slechts 55% van de oudere werknemers in Frankrijk gaat onmiddellijk na het beëindigen van de beroepsloopbaan met pensioen 2008-2011.
only 55% of older workers in France retire directly after employment 2008-2011.

moeten deze tevens vergezeld gaan van een verlenging van de beroepsloopbaan zodat meer pensioenrechten kunnen worden opgebouwd,
they should go together with a prolongation of working lives enabling a higher accumulation of pension rights

Het bevestigt eveneens het recht van de lidstaten om maatregelen te treffen waarbij specifieke voordelen worden geschapen om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren1.
It also confirms the right of Member States to take measures provi-ding for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.1.

verwerven van de noodzakelijke bekwaamheden voor de beroepsloopbaan.
acquisition of the necessary qualifications, mainly for professional life.

EU- onderdaan gaat werken, rekening moet houden met feiten en gebeurtenissen die voor de beroepsloopbaan van belang zijn bijv. eerdere beroepservaring,
events with professional relevance that have occurred in any Member State,(e.g. previous professional experience, completion of military service)

aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.
adopting measures providing for specific advan tages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

worden ingesteld om het ondervertegenwoordigde geslacht in staat te stellen een bepaalde beroepsactiviteit uit te oefenen of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.
adopt measures providing for specific advantages(positive action) in order to allow the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

maatregelen mag aannemen waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.
may be adopted providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.
adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity, or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

genomen worden waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.
adoption of measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

de praktijk te verzekeren, maatregelen handhaaft of"> aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren"17.
adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers"16.

aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren”.
adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.

De Methusalemfinanciering betreft een structurele onderzoeksfinanciering tot het einde van de actieve beroepsloopbaan.
Methusalem funding is structural research funding until the end of the recipient's active professional career.

De verschillen in gepercipieerde employability weerspiegelen zich in de beroepsloopbanen.
Differences in the perceived employability are reflected in careers.

Deze brochure wil bij de meest begaafde jongeren in de gehele Unie belangstelling wekken voor een beroepsloopbaan bij de Commissie.
This brochure is intended to interest and attract the ablest young people throughout the Union to a career in the Commission.

Hoe "de beroepsloopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Fokkema (2000), De beroepsloopbaan van oudere vrouwen.

Vanaf 2015 zal de beroepsloopbaan stapsgewijs worden opgetrokken.

Die onderbreking van de beroepsloopbaan wordt ouderschapsverlof genoemd.

Breuk die overeenstemt met de beroepsloopbaan Welke breuk?

Qua voorbereiding op de beroepsloopbaan behaalt Tio uitstekende scores.

De voorbereiding op de beroepsloopbaan scoort ook significant lager.

Deze worden afgeleid uit de beroepsloopbaan van de overledene.

Toekenningsvoorwaarden Pensioenaanvraag Pensioenleeftijd Bewijs van de beroepsloopbaan 9 2.

Welke jaren tellen mee om de beroepsloopbaan te bewijzen?

Algemeen stelsel van onderbreking van de beroepsloopbaan Afdeling II.

Hoe "working lives, professional careers" te gebruiken in een Engels zin

But longevity and working lives are increasing.

Fuller Working Lives Evidence Base - 2017. 2017. .

Our working lives have never been more flexible.

Pierson and Springs will begin their professional careers immediately.

This applies to our working lives too.

Deliver professional careers guidance throughout the year.

Then, our working lives were filled with performance reviews.

The average duration of their professional careers was seven years.

The working lives of partners is also affected.

A year ago, we launched our Working Lives Project.