Wat Betekent DE BESCHULDIGER in het Engels - Engels Vertaling

• the accuser

Voorbeelden van het gebruik van De beschuldiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de beschuldiger?
And the accuser?

Beschuldig je de beschuldiger?
Accusing the accuser?

Horen de beschuldigers van het Kremlin mij?
Do the accusers of the Kremlin hear me?

Nergens, bij niemand, vinden de beschuldigers geloof.
No one anywhere any more believes the accusers.

Komt de beschuldiger niet?
No accuser?

Krijgt hij de kans op een confrontatie met de beschuldiger?
Does he get the right to face his accuser?

En dan blijkt dat de beschuldiger niet komt.
And it comes to light that the accuser's not going to show up.

De beschuldiger zegt dat ze op een feest dronken was.
The accuser claimed she would gotten drunk at a fraternity party.

In een situatie zoals deze, is het bewijs op last van de beschuldiger.
In a situation like we have here today… the burden of proof is on the accuser.

De beschuldigers handelden als officieren van justitie,
The accusers acted as prosecutors,

Hij heeft de naam van de arbeider die hem naar de beschuldigers brengt.
He has the name of a mill hand, who should bring them to the accusers.

De beschuldigers in dit geval waren de dichter Meletus, hier, bedankt.
Here, thank you. The accusers in this case were the poet Meletus.

Hij heeft de naam van de arbeider die hem naar de beschuldigers brengt.
Who should bring them to the accusers. He has the name of a mill hand.

het is de beschuldiger van de broeders die jullie beschuldigt.
it's the accuser of the brethren that accuses you.

liepen de beschuldigers weg.
from the oldest to the youngest, the accusers left.

Over welken de beschuldigers, hier staande, geen zaak hebben voorgebracht, waarvan ik vermoedde;
Concerning whom the accusers, standing up, brought no such accusation of guilt as I supposed;

Daarentegen waren Franco Zeffirelli en Simionato beiden aan de zijde van de beschuldigers.
On the other hand, Zeffirelli and older star mezzo Giulietta Simionato both took the accusers' side.

De beschuldigers van haar zoon zijn twee van de meest machtige partijen in de wereld van vandaag.
Her son's accusers are two of the most powerful forces in the world today.

Die heeft toegestemd te getuigen tegen de burgemeester De beschuldiger is haar assistent, Wilson Fonteneau.
The accuser is her closest aide, wilson fonteneau, who agreed to testify against the mayor.

Over welken de beschuldigers, hier staande, geen zaak hebben voorgebracht, waarvan ik vermoedde;
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed.

is het een teken dat de beschuldiger klaar is om deze beschuldigingen te bewijzen.
it is a sign the accuser is ready to prove these accusations.

Het is de beschuldiger van de broeders die jullie beschuldigt
It is the accuser of the brethren that accuses you

Jackson die de hand vasthoudt van Gavin arvizo die een kankerpatiënt was en later de beschuldiger werd in de 2005 rechtszaak.
The film featured a close-up of Michael holding hands with Gavin Arvizo who was a cancer victim, who then went on to be the accuser in the 2005 trial.

Waar de beschuldiger zich realiseert dat hij verkeerd was al die tijd… en zich met zijn eigen zaken zou moeten bemoeien.
Where the accuser realizes that he was wrong all along and should have minded his own business.

Dan kun je alleen de beschuldigde of de beschuldiger wegsturen… maar je kunt niet winnen als je niet speelt.
Then you can only send home the accused or the accuser… but you can't win if you don't play.

Hij is de beschuldiger van niet alleen de broeders,
He is the accuser of not just the brethren,

De enige getuige die de jury moet geloven zodat de aanklager kan winnen, Hun belangrijkste getuige, de beschuldiger, het vermeende slachtoffer in de zaak,
Their main witness, the accuser, the alleged victim in the case,

Betreffende zijn activiteiten als eco-terrorist Jasper. De beschuldiger is haar assistent,
The accuser is her closest aide,

Hun belangrijkste getuige, de beschuldiger, het vermeende slachtoffer in de zaak,
Their main witness, the accuser, the alleged victim in the case,

die zich noch door de beschuldiging van de beschuldiger, noch door het getier van de ongelovige,
whom neither the blame of the blamer, nor the clamor of the infidel,

Hoe "de beschuldiger" in een zin te gebruiken

Ik dacht altijd dat de beschuldiger moest bewijzen.

Verscheen de beschuldiger niet, dan werd de beschuldigde vrijgesproken.

Daarop zou de beschuldiger zijn massagetafel genomen hebben en weggelopen zijn.

Chazir zou naar de beschuldiger van Israël, de engel Charziël, verwijzen.

De Beschuldiger / De Blamer De Beschuldiger heeft een houding van: ik ben de baas hier, jij doet het fout.

De mensen die met de beschuldiger meededen, verdwenen spontaan uit mijn leven.

Het is echter even waar dat de beschuldiger kwade bedoelingen heeft gehad’.

Daar staat de beschuldiger en misschien nog andere mensen die tegen je getuigen.

Waarna je één ding redelijk zeker weet: de beschuldiger is zelf een racist.

Wees niet te snel met jezelf te verdedigen en de beschuldiger te veroordelen.