Voorbeelden van het gebruik van Accusers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The name of the accusers.
My accusers are criminals.
With me are six million accusers.
Naast mij staan zes miljoen aanklagers.Do the accusers of the Kremlin hear me?
Clothe yourselves with shame my accusers.
Zich kleden met schaamte mijn aanklagers.
Mensen vertalen ook
My accusers are criminals, the subject of one.
Ik word beschuldigd door criminelen.Having commanded his accusers to come to thee;
Gebiedende zijn beschuldigers tot u te komen;No one anywhere any more believes the accusers.
Nergens, bij niemand, vinden de beschuldigers geloof.No wonder the accusers fall quiet and go away.
Geen wonder dat de aanklagers afdruipen.But I do want to face my accusers.
Maar ik wil wel oog in oog staan met mijn aanklagers.The accusers would have to show evidence to the court.
De aanklagers moesten voor het gerecht met bewijzen komen.I have a Sixth Amendment right to confront my accusers.
In the play, all the Salem accusers were teenage girls.
In het toneelstuk waren alle beschuldigers tienermeisjes.The notion that Megyn Kelly was among his accusers.
Het idee dat Megyn Kelly tot zijn aanklagers behoort.All the Salem accusers were teenage girls. You know, in the play.
In het toneelstuk waren alle beschuldigers tienermeisjes.They have a right to be faced by their accusers.
Ze mogen tijdig geconfronteerd worden door hun aanklagers.He met with one of his accusers, who acknowledged his error.
Hij ontmoet een van zijn aanklagers die zijn vergissing toegeeft.Proof of your innocence or the guilt of your accusers.
Bewijs van uw onschuld of schuld van uw beschuldigers.Percent of the accusers are found to be teenagers,
Procent van de aanklagers blijken te zijn tieners,And Jesus asked her,"Where are those accusers of yours?
En Jezus vroeg haar,“Waar zijn die beschuldigers van jouw?The accusers acted as prosecutors,
De beschuldigers handelden als officieren van justitie,I will hear you fully when your accusers also arrive.
Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn.Here, thank you. The accusers in this case were the poet Meletus.
De beschuldigers in dit geval waren de dichter Meletus, hier, bedankt.The notion that Megyn Kelly was among his accusers.
De genadeklap voor hem… was dat Megyn Kelly een van de aanklagers was.Outspoken accusers in Salem. Of course, Abby's sister was one of the most.
De zus van Abby was een van de grootste beschuldigers in Salem.Again, it is the preachers and"the Accusers of the brethren"!
Opnieuw is het de predikanten en"de Accusers van de brethren"!Are two of the most powerful forces in the world today. Her son's accusers.
De aanklagers van haar zoon zijn twee van de sterkste machten in de wereld vandaag.They have a right to be faced by their accusers in a timely fashion.
Ze mogen tijdig geconfronteerd worden door hun aanklagers.Our hallowed tradition is that the burden of proof is on the accusers.
Onze geheiligde traditie is dat de bewijslast bij de aanklagers ligt.After these words the accusers withdraw and the woman is not stoned to death.
De aanklagers trekken na de woorden weg en de vrouw wordt niet gestenigd.
