What is the translation of " ACCUSERS " in Serbian?

• тужиоци
• тужитељи
• tužilaca
• тужилаца

Examples of using Accusers in English and their translations into Serbian

Are the accusers always holy now?
Да ли су тужиоци увек свети?

He could not answer his accusers.
Ona nije mogla odgovoriti svojim tužiteljima.

Many of my accusers have recanted their lies.
Mnogi od mojih tužilaca su povukli svoje laži.

She could not answer her accusers.
Ona nije mogla odgovoriti svojim tužiteljima.

Commanding his accusers to come to you;
Заповедивши и нама, који га тужимо, да идемо к теби;

With me are six million accusers.
Sa mnom su u ovom trenutku šest miliona tužilaca.

Commanding his accusers to come before thee.
Заповедивши и нама, који га тужимо, да идемо к теби;

These men, O Athenians, who spread this report, are my dire accusers.
Ти људи, грађани атински, који су такав глас раширили, то су они опасни тужиоци моји.

I will hear you, when your accusers have arrived.
Саслушаћу те када стигну и твоји тужиоци.

My accusers were two losers, one user, and an abuser.
Moji tužitelji su dva gubitnika, jedan korisnik, a zlostavljač.

I will hear you, when your accusers have arrived.
Saslušaću te kada stignu i tvoji tužioci.

These are our accusers, the fearful publicans, registrars, tax-collectors;
Они су наши тужиоци, страховити цариници, митари;

I will hear you fully when your accusers also arrive.
Саслушаћу те када стигну и твоји тужиоци.

Now, my accusers say that I entered temples and made sacrifices in an orgy of celebration.
A moji tužitelji kažu da sam ušao u hram i prineo žrtve na orgijama proslave.

I will hear you fully when your accusers also arrive.
Saslušaću te kada stignu i tvoji tužioci.

The other two accusers, one male, one female, preferred to remain anonymous plaintiffs.
Друго двоје тужилаца, један мушкарац и једна жена, одлучили су да остану анонимни.

I will hear you, said he, when your accusers are also come.
Ja ћу тe cacлушaти, рeчe он, кaд твоjи тужитeљи такође буду овде.

None of my accusers have been able to say that my promptness has ever given me any profit.
Nijedan od mojih tužilaca nije bio u stanju da kaže da mi je moja prilježnost ikada donijela zaradu.

I will hear thee, said he, when thy accusers also have come.
Ja ћу тe cacлушaти, рeчe он, кaд твоjи тужитeљи такође буду овде.

That"pseudo-Dionysius" was a calculated forger of books whose mystical and spiritual depths are totally beyond his accusers;
Да је„ псеудо Дионисије“, био прорачунати фалсификатор књига, чије су мистичке и духовне дубине потпуно изнад његових тужиоца;

When Milosevic died, his accusers claimed he had“cheated justice”.
Када је Милошевић умро, његови тужиоци су тврдили да је„ преварио правду“.

In 2019, the documentary Untouchable was released with interviews from several of his accusers.[73].
Године 2019. објављен је документарац Untouchable са интервјуима неколико његових тужилаца.[ 1].

May this be the LORD'S payment to my accusers, to those who speak evil of me.
Таква је плата онима што ме клеветају у Господа, и што говоре зло против душе моје.

Hammurabi's Code consisted of 282 laws, and punishments varying depending on the socioeconomic class of the accusers and the accused.
Хаммурабијев кодекс се састојао од 282 закона, а казне варирају у зависности од социоекономске класе оптуженика и оптуженог.

Let this be the LORD's reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.
Таква је плата онима што ме клеветају у Господа, и што говоре зло против душе моје.

These accusers, the Mosaic loyalists, brought charges against Stephen that he spoke"blasphemous words against Moses and God"(Acts 6.11).
Ови тужиоци, одани Мојсијевом Закону, изнијели су оптужбе против Стефана зато што је говорио„ хулне речи на Мојсија и на Бога“ Дјел.

I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.
Рекао је:„ Саслушаћу те кад стигну и твоји тужиоци.“+ И заповедио је да га чувају у Иродовој царској палати.

There was also a major feud going on between two major families, the Putnam and the Porter families, the former of which included one of original accusers.
Постојала је и велика вест која се одвијала између две велике породице, породице Путнам и Портер, од којих је прва укључивала једног од првобитних оптуженика.

Commanding his accusers to come unto thee, by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Заповедивши и нама, који га тужимо, да идемо к теби; а од њега можеш сам испитавши дознати за све ово за шта га ми тужимо..

With respect to such use, as I asked in my February 18, 2010, statement, referenced above, for which no answer has yet been provided by any of Vladika Artemije's accusers.
У односу на такву употребу поставио сам, у својој претходно наведеној изјави од 18. фебруара 2010, питање, на које још нисам добио никакав одговор од било којег од тужилаца владике Артемија.