Wat Betekent DE BILATERALE PROGRAMMA'S in het Engels - Engels Vertaling

• bilateral programmes

Voorbeelden van het gebruik van De bilaterale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie somt verschillende activiteiten op, waaronder de bilaterale programma's van de lidstaten.
The Commission lists different activities including the Member States' bilateral programmes.

Ook de bilaterale programma's zaten het afgelopen jaar weer in de lift, na een sterke daling in de periode 2006-2008.
Bilateral programmes have also risen in the last year after falling sharply in 2006-2008.

De humanitaire steun van de Gemeenschap beliep in 1993, afgezien van de bilaterale programma's, 7, 8 miljoen ecu.
Humanitarian aid from the European Community, exclusive of bilateral programmes, amounted to 7.78 million ECUs in 1993.

Toename van de bilaterale programma's- dus van de toewijzingen per land- in coördinatie tussen de Commissie
An increase of bilateral programmes, i.e. of countries' allocations, in coordination between the Commission

Men kan op die manier de geldstromen van de hulpprogramma's van de Europese Unie en van de bilaterale programma's uitbreiden en activeren.
In this way the resource flows arising from the European Union aid effort and bilateral programmes can be enlarged and vitalised.

Een aanvulling te vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap
Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community

voor het Europese nabuurschapsbeleid(2007-2013) was het regionale programma East-Invest opgenomen, dat de zes landen van het oostelijk partnerschap en de bilaterale programma's voor capaciteitsopbouw in de zuidelijke nabuurschap omvatte.
included the East-Invest regional programme covering the six Eastern Partnership countries as well as bilateral programmes on capacity building in the Southern Neighbourhood.

Prioritaire doelstellingen van de bilaterale programma's zijn de toekenning van steun bij het economisch overgangsproces, de versterking van het economisch evenwicht
Bilateral pro gramme priorities include support for economic transition, consolidation of socioeconomic pro gress

Bovendien is met het oog op een samenhangende en effectieve reactie op de behoeften van de partners de coördinatie tussen de hulp van de Gemeenschap en de verschillende bilaterale programma's van de Lid-Staten in de loop van de tijd geïntensiveerd.
Furthermore, coordination between Community aid and the individual bilateral programmes of the Member States has been strengthened over time to ensure a coherent and effective response to partners' needs.

De bilaterale programma's voor Rusland, Oost-Europa
The bilateral programmes for Russia, eastern Europe

die aan de kant van de Gemeenschap een aanvulling moet vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten en Canada
on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States

De bilaterale programma's voor Oost-Europa en de zuidelijke kaukasus concentreren zich,
The bilateral programmes for eastern Europe and South Caucasus focused,

die van Gemeenschapszijde een aanvulling moet zijn op de bilaterale programma's tussen de Lid-Staten en de Verenigde Staten van Amerika
on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes berween the Member States

Gemeenschap van IFI-investeringen en een verbeterde coördinatie met de bilaterale programma's van de lidstaten.
improved co-ordination with Member States' bilateral programmes.

Egypte al laten weten dat wij bereid zijn volledige heroriëntatie van de bilaterale programma's voor 2011-2013(voor respectievelijk 240
Egypt that we are ready to consider carefully full re-focussing of our bilateral programmes for 2011-13(respectively EUR 240

die aan de kant van de Gemeenschap een aanvulling moet vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika
on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States and the United States of America

waaronder uitbreiding van de bilaterale programma's voor technische bijstand en capaciteitsopbouw.
additional EC contribution to reconstruction, including expansion of bilateral technical assistance and capacity building programmes.

daar nog aan toevoegt wat er gedaan wordt vanuit de bilaterale programma's van de verschillende lidstaten die door ons ondersteund worden,
Africa, Mediterranean and Asia- and what is done under bilateral programmes with various States receiving our aid,

andere organisaties van het maatschappelijk middenveld aan het raadplegingsproces mogelijk te maken tijdens de uitvoering van de bilaterale programma's van de EU en de partnerlanden,
other civil society organisations to join in the consultation process for implementing EU bilateral programmes with the partner countries,

We bieden reeds ondersteuning op het gebied van basisdiensten en landbouwontwikkeling- naast de omvangrijke bilaterale programma's van een aantal lidstaten-
We are already providing support for basic services and agricultural development- in addition to the significant bilateral programmes of Member States-

Bilaterale programma's voor steun aan één partnerland;
Bilateral programmes covering support to one partner country;

Ten eerste hebt u zojuist gesproken over bilaterale programma's.
Firstly, you have just been talking about bilateral programmes.

Heroriënteren van bilaterale programma's van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument.
Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.

Het grootste deel van deze steun wordt verstrekt via bilaterale programma's.
The largest part of this assistance is delivered through bilateral assistance programmes.

de EBWO en bilaterale programma's 1, 1 miljard dollar in uitvoering,
the EBRD and bilateral programmes USD 1.1 billion under implementation,

We roepen de lidstaten op om ook hun bilaterale programma's op die manier te toetsen, zodat de Europese steun maximaal effect kan sorteren.
We call on Member States to follow a similar screening exercise for their bilateral programmes to achieve maximum impact of EU aid.

het ligt eveneens voor de hand dat wij bilaterale programma's hebben.
equally obviously we have bilateral programmes.

het Tacis-programma en door middel van bilaterale programma's verleent de EU waardevolle steun om Oekraïne in zijn overgangs- en hervormingsproces terzijde te staan.
as well as through bilateral programmes, valuable support is provided by the EU to help Ukraine in her transition and reform process.

deelname aan multilaterale en bilaterale programma's b In% in de Gemeenschap.
contributions to multilateral and bilateral projects b In% in the Community.

Met de steun van IPA-afdeling II neemt de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in 2007 deel aan een bilateraal programma met Albanië en twee bilaterale programma's met de aangrenzende lidstaten Bulgarije en Griekenland.
With the support of IPA component II, in 2007 the former Yugoslav Republic of Macedonia participates in a bilateral programme with Albania and in two bilateral programmes with neighbouring Member States Bulgaria and Greece.

Hoe "de bilaterale programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

In Libië zijn de bilaterale programma s ondanks de verslechterde veiligheidssituatie waar mogelijk voortgezet.

Ook zijn er bijdragen uit de bilaterale programma s die lopen via de ambassades, o.m.

Regionale programma s Naast de bilaterale programma s zijn er ook twee regionale programma s ontwikkeld.

In de afgelopen vijf jaar is geleidelijk al meer geïnvesteerd in beroepsonderwijs via de bilaterale programma s en de programma s voor Hoger Onderwijs, ook op het gebied van voedsel en water.

Hoe "bilateral programmes" te gebruiken in een Engels zin

The main bilateral programmes implemented in Laos aim to reduce poverty by supporting the government’s objective to graduate from LDC status by 2020.

It has deep cultural and economic links with India, and I think our bilateral programmes with Mauritius are very helpful to this country.

Pacific partners under bilateral programmes with New Zealand — Tuvalu and Solomon Islands.

This is why Cambodia is one of ten countries where German Development Cooperation has bilateral programmes aimed at strengthening the inclusion of persons with disabilities.

India and Russia have benefited from bilateral programmes of scientific cooperation.

The EU has decided to suspend all preparations in relation to new bilateral cooperation programmes and to suspend ongoing bilateral programmes under ENPI and MEDA.

Regional MEDA programmes complement and reinforce bilateral programmes and cover all three baskets of the Barcelona Process.

They may have been appropriate to the goals, but the bilateral programmes we agreed were not directly linked to countries’ individual strategies.

The Ambassador went on to highlight the various bilateral programmes from which Guyana has benefited and continues to benefit from.

After the Arab Spring, I was responsible for bilateral programmes supporting young scholars in the fields of social sciences and humanities.