Wat Betekent DE BLOEDUITSTORTINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• the bruising
• the ecchymosis
• the bruises
• from the extravasated blood

Voorbeelden van het gebruik van De bloeduitstortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bloeduitstortingen door mijn duimen.
The bruises my thumbs made.

afgaand op de bloeduitstortingen.
based on the bruising.

De bloeduitstortingen rond haar nek.
The contusions around her neck.

Binnen één uur, afgaand op de bloeduitstortingen.
Based on the bruising. All within the same hour.

Kijk naar de bloeduitstortingen rond haar mond en kin.
You should take a look at the bruising around her mouth and chin.

Let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.
Note the variation in color on the bruises.

Let op de bloeduitstortingen op het gezicht en bovenlijf.
Note the signs of hematoma on the victim's face and upper torso.

Te wijten aan klappen en niet aan een val? Zijn de bloeduitstortingen.
Were the bruises on her face caused by blows and not a fall?

De bloeduitstortingen van het onderhuidse weefsel stemt overeen met.
The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with.

Ja. Let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.
Note the variations in colour of the bruises. Yes.

De bloeduitstortingen van het indrukken zijn ditmaal duidelijk zichtbaar, Luitenant.
The bruises from the blood choker clearly visible this time, Lieutenant.

Een zere keel, maar dat ging weg en de bloeduitstortingen zijn genezen, dus.
And the broken blood vessels healed up, so… I mean, a sore throat, but that went away.

Verder zijn de bloeduitstortingen niet gelijkmatig maar er zijn geen aanwijzingen voor acuut letsel.
Additionally, the bruising is not only uniform. But there are no indications of any points of acute trauma.

Dus hij is overleden aan de druk op de hersenen door de bloeduitstortingen?
So I assume death was caused by pressure on the brain from the extravasated blood?

Ze werd gewurgd. De bloeduitstortingen van het onderhuidse weefsel stemt overeen met.
She was strangled. The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with.

Dus hij is overleden aan de druk op de hersenen door de bloeduitstortingen?
From the extravasated blood? So I assume death was caused by pressure on the brain?

Ze werd gewurgd. De bloeduitstortingen van het onderhuidse weefsel stemt overeen met.
The ecchymosis of the subcutaneous tissue is consistent with… She was strangled.

van de blauwe plek, het samenvloeien van de bloeduitstortingen, zeg ik ja.
related confluent petechiae… then yeah.

Tevens kan een crème op de bloeduitstortingen aangebracht worden om deze sneller te doen verdwijnen.
A cream can be applied to bruises to help them disappear more rapidly.

dat ging weg en de bloeduitstortingen zijn genezen, dus.
and the broken blood vessels healed up, so… I mean, a sore throat, but that went away.

Ze had zo'n hevige smak gemaakt dat de bloeduitstortingen op haar gezicht acht weken later nog zichtbaar waren.
The impact against the floor was so violent that, even after eight weeks, the bruise is still visible upon her face.

hij moet geopereerd worden om de bloeduitstortingen te verwijderen.
surgery to evacuate the hematoma and repair the albuginea.

De chirurg kan ook uw hoofd verbinden om de bloeduitstortingen en zwellingen zo veel mogelijk te verminderen.
The surgeon may also wrap your head loosely in bandages to minimize bruising and swelling.

Gezien de bloeduitstortingen… en op zijn minst schrammen. Ja. denk ik dat ie overal blauwe plekken zou hebben.
Looking at the bruises on her hands, Yes. I would anticipate that they would have contusions wherever she hit them… At the very least, have scratches on them.

De beroerte kreeg ie ongeveer gelijk met de bloeduitstortingen op borst en rug.
I reckon he had the stroke around about the same time he sustained the bruises to his chest and back.

Zoals bijvoorbeeld veroorzaakt door blote knokkels maar er zijn geen aanwijzingen voor acuut letsel Verder zijn de bloeduitstortingen niet gelijkmatig op onbeschermde huid.
But there are no indications of any points of acute trauma such as would have occurred from the contact of bare knuckles Additionally, the bruising is not only uniform on unprotected skin.

De beroerte kreeg ie ongeveer gelijk met de bloeduitstortingen op borst en rug.
Around about the same time he sustained the bruises to his chest and back. I reckon he had the stroke.

We weten door de bloeduitstorting dat Sue is verdoofd middels een injectie.
And we know from the bruising around the injection site that Sue was sedated via syringe.

Nee.- Oké. Ik denk dat u de bloeduitstorting niet hebt gezien.
No. my guess is the reason you didn't notice the bruising ok.

En de bloeduitstorting.
And the blood clot.

Hoe "de bloeduitstortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De bloeduitstortingen trekken vrij snel weer weg.

Het lichaam lost de bloeduitstortingen vanzelf op.

Het gebruik van Arnicadruppels kan de bloeduitstortingen verminderen.

De bloeduitstortingen worden na verloop van tijd minder.

Met de bloeduitstortingen in m’n gezicht was Dr.

De bloeduitstortingen hebben eveneens bijgedragen aan de verbloeding.

De bloeduitstortingen kunnen variëren van lichtrood tot donkerpaars.

Door de koeling worden de bloeduitstortingen en zwellingen minder.

Maar door je huid lijken de bloeduitstortingen eronder blauw.

Mijn schoonzusje schrok van de bloeduitstortingen op mijn gezicht.

Hoe "the bruising, the bruises" te gebruiken in een Engels zin

Alexander: The bruising hard hat big.

Sato retired following the bruising loss.

The bruising may last 2-4 weeks.

The bruising was done using wolfebrothers.

Don’t mind the bruising and swelling.

John ignores the bruises and blood.

The bruises were easily explained away.

But the bruises and the scars.

The bruising was from the pushing.

The bruising will last 5-14 days.