Wat Betekent DE BONAFIDE in het Engels - Engels Vertaling

• bona fide

Voorbeelden van het gebruik van De bonafide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

The White brand zijn de bonafide trendsetters van onze tijd.
The White brand are the bona fide trend setters of our times.

Die openbaring wordt door Kṛṣṇa Zelf aan de bonafide toegewijde gegeven.
That revelation is made by Kṛṣṇa Himself to the bona fide devotee.

Je aanvaardt de bonafide guru, en wat hij je opdraagt, dat voer je uit.
You accept the bona fide guru, and what he orders you, carry out.

Het eerste ding is om te schuilen bij de bonafide spiritueel leraar.
The first thing is to take shelter of the bona fide spiritual master.

De bonafide derde-verkrijger wordt echter onder voorwaarden beschermd.
However, the bona fide third party acquirer is protected under certain conditions.

Deze vraag geldt ook voor de bonafide Nederlandse en Vlaamse kenners van de Centuriën.
The same question goes for the reliable Dutch and Flemish Century-experts.

We hebben herhaaldelijk gesproken over het feit dat guru betekent de bonafide dienaar van Krishna.
We have repeatedly discussed this fact that guru means the bona fide servant of Kṛṣṇa.

Als de sad-goeroe, de bonafide geestelijk leraar,
If the sad-guru, the bona fide spiritual master agrees,

We moeten zeer trouw de opdracht van de bonafide vertegenwoordiger van Kṛṣṇa uitvoeren.
We have to carry out very faithfully the order of the bona fide representative of Kṛṣṇa.

Kṛṣṇa- ik heb reeds gezegd dat Kṛṣṇa in ieders hart zit en Hij praat met de bonafide mensen.
Kṛṣṇa-I have already said-that Kṛṣṇa is sitting in everyone's heart and He talks with the bona fide person.

Dit zal schade toebrengen aan de bonafide producenten die de traditie volgen
This will harm the bona fide producers that follow the tradition

hij praat met de bonafide vertegenwoordiger.
he talks with the bona fide representative.

Hoe groot is het risico dat de bonafide vervoerders straks worden beconcurreerd door vervoerders die met oud materieel rijden zonder een verbeterde tachograaf?
How great is the risk that bona fide transport operators will be subject to competition from operators driving old vehicles without an improved tachograph?

Ritvik'. Door het gebruik van vertegenwoordigers werden duizenden discipelen verbonden aan de bonafide.
To get connected to the bona fide acarya through the use of representatives was the experience of initiation familiar to thousands of disciples.

Hoe groot is het risico dat de bonafide vervoerders straks wor den beconcurreerd door vervoerders die met oud materi eel rijden zonder een verbeterde tachograaf?
How great is the risk that bona fide transport op erators will be subject to competition from operators driving old vehicles without an improved tachograph?

De mogelijkheden hiertoe verschillen sterk per lidstaat en zijn afhankelijk van de bonafide voorzieningen van ieder land.
This possibility varies considerably between the Member States and depends on the countries' different bona fide provisions.

Artikel 4, lid 4, geeft de lidstaten het recht de bonafide derde te beschermen en besluiten te nemen over de behandeling van de door de debiteur gedane aanbetalingen.
Article 4(4) gives Member States the right to protect the third bona fide purchaser and decide on the treatment of down payments made by the debtor.

Het terugdringen van de met deze virtuele valuta geassocieerde anonimiteit zal het vertrouwen van de bonafide gebruikers ervan bevorderen.
Reducing anonymity surrounding virtual currencies will contribute to increasing trust of their good-faith users.

De bonafide veehouders horen er op te kunnen rekenen dat de Europese Gemeen schap al het
Bona fide producers are entitled to look to the Community to do everything necessary to protect them from unfair competition,

Fraudeurs bleken misbruik te maken van zwakke plekken in het systeem, ten nadele van zowel de bonafide bedrijven als de consument.
It demonstrated that fraudsters were taking advantage of weaknesses in the system to the detriment of both legitimate businesses and consumers.

dan lijden niet alleen de bonafide kippenboeren daaronder,
then not only will bona fide chicken farmers suffer,

Het is de GBC die een MODIFICERENDE BEPERKING heeft voorgesteld voor dit algemene principe van initiatie nemen van de bonafide geestelijk leraar.
It is the GBC who have proposed a MODIFYING RESTRICTION to this general principle of taking initiation from the bona-fide spiritual master.

De kustplaats Dingle in county Kerry is al sinds 1983 de woonplaats van de bonafide Ierse beroemdheid Fungie,
Since 1983, the seaside town of Dingle in County Kerry has been home to a bona fide Irish celebrity:

met concrete voorstellen komen om deze kwalijke partijen aan te pakken samen met de bonafide touroperators?
come up with concrete proposals to thwart these vile people, with the cooperation of the bona fide tour operators?

Srimad-Bhagavatam, 7.7.1, betekenisverklaring Conclusie Terwijl Srila Prabhupada de bonafide huidige schakel in de parampara is,
Srimad-Bhagavatam, 7.7.1, purport Conclusion So whilst Srila Prabhupada is the bona fide current link representing the parampara,

het Amerikaanse bedrijf dat de bonafide UGG Australia laarzen van schapenvacht maakt?
the American company that makes the bona fide UGG Australia sheepskin boots?

Maar gelukkig maakt Srila Prabhupada slechts in één zin een einde aan de wereldse ideeën van Kadamba Kanana Swami over de bonafide geestelijk leraar"Of ik nu wel
Happily, however, Srila Prabhupada completely destroys KKS's mundane conception of the bona fide spiritual master in just one sentence"I shall remain your personal guidance,

is meteen bewezen onjuist te zijn, aangezien de bonafide werking'pre-samadhi' ook niet genoemd wordt.
is proven to be false, since its bona fide operation'pre-samadhi' is not mentioned either.

De toenemende aanwezigheid op de markt van producten die niet aan de EU-regels voldoen, benadeelt bovendien de bonafide marktdeelnemers en brengt de consument in gevaar.
In addition, the increasing presence on the market of products that are not compliant with EU rules puts law-abiding operators at a disadvantage and endangers consumers.

vastberaden moet worden bestreden in het belang van de bonafide ondernemers en huishoudens in de lidstaten.
must be tackled effectively and decisively in the interests of honest entrepreneurs and Member State budgets.

Hoe "de bonafide" te gebruiken in een Nederlands zin

De bonafide tatoeerder gebruikt alleen steriele materialen.

De bonafide bedrijven lijden hier weer onder.

De bonafide uitgangspunt toont het huis inslag.

Zeker mogen de bonafide leden, van den.

Kies voor een van de bonafide aanbieders.

De bonafide tatoeëerder gebruikt alleen steriele materialen.

Inclusief elf basisvoorwaarden voor de bonafide journalist.

Tegelijk lijden de bonafide ticketverkopers en organisatoren imagoschade.

Het ontziet de belangen van de bonafide burgers.

Uiteraard zijn ze gefrustreerd bij de bonafide partij.

Hoe "bona fide" te gebruiken in een Engels zin

Lodges should support bona fide researchers.

You've got bona fide Flash video.

Amarillo has one bona fide skyscraper.

High-grade bona fide genuine zinc discoveries.

Those are the bona fide kind.

Bona fide amish furniture is a bona fide amish heartland with classes.

WHAT: The first bona fide U.S.

Now the bona fide enjoyment begins.

Bona Fide Phantom for DEXA Machines.

Bona Fide UFOs are generally silent.