Voorbeelden van het gebruik van De bruidschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is de bruidschat?
Onze verloving… dat was niet enkel voor de bruidschat.
Voor de bruidschat van een meisje.
For some girl's dowry.Moeten we niet eerst de bruidschat bespreken?
De bruidschat is mijn verantwoordelijkheid tot we in Mere zijn.
The dowry is my responsibility until we get to Mere.
Mensen vertalen ook
Jij en Breca moeten de bruidschat dragen.
You and Breca will have to carry the dowry.En de bruidschat werd een loon genoemd omdat het een loon van plezier is….
And the dowry was called a wage because it is a wage of enjoyment….We hebben de koetsen gered en de bruidschat.
We saνed the dowry and Dit vers bewijst dat de bruidschat“loon” wordt genoemd.
This verse proves that the dowry is called'wages.We hebben de koetsen gered en de bruidschat.
We saved En verhuisden de bruidschat van de Capitana naar het verzorgingsschip.
And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship.Verzeker jullie goede mensen dat de bruidschat gepast zal zijn.
Assure your good people that the dowry will be appropriate.Malik zei: De bruidschat moet niet minder zijn dan een kwart van een dinar,
Malik said: The dowry shouldn't be less than a quarter of a dinar,Als ze van het huwelijk afziet, wordt de bruidschat weer opeisbaar.
If she defaults on Het belang van de bruidschat wordt ook bevestigd door de hadieth.
This significance of the dowry is also attested to by Die Sir Thomas Boleyn vraagt niet bij elkaar krijgen. Hij kan de bruidschat van 300 pond.
He cannot meet Sir Thomas Boleyn's demand for a dowry of $300.Want hij vergeleek de bruidschat met het afsnijden van de hand.
For he compared the dowry with Die Sir Thomas Boleyn vraagt niet bij elkaar krijgen. Hij kan de bruidschat van 300 pond.
Demand for a dowry of 300 pounds. He cannot meet Sir Thomas Boleyn's.Anton Pavlovitsj zag de bruidschat wel zitten, maar ze mocht zich niet bekeren.
Anton Pavlovich wanted the dowry, but Dunya's father didn't let her convert.Als de bruidschat niet in Mere aankomt,
If the dowry doesn't reach Mere,Oorspronkelijk werden in India deze console tafels gebruikt voor de bruidschat van de bruid.
Originally these console tables were used in India for the bride's dowry.De bruidschat(koeien) is al geaccepteerd dus de beslissing kan niet worden teruggedraaid.
The dowry(cows) is already accepted so Het enige wat we moeten doen is Gorrik de bruidschat geven en Sleans bruid veilig naar Herot brengen.
Now all we have to do is give Gorrik the dowry and get Slean's bride safely back to Herot.En er is geen zonde in wat jullie overeenkomen na de bepaling van de bruidschat.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after maakte de bruidschat als een vervanging.
the most exalted,">He made the dowry to be a substitute.We can shame Bloomingville heeft deze handmade kasten met mooi houtsnijwerk in het assortiment opgenomen, de bruidschat is behandeld met whitewash.
Bloomingville has included these handmade cupboards with beautiful carvings in De bruidschat(mahr) is een technische term die het geld aanduidt dat gegeven moet worden aan de vrouw in het huwelijkscontract in ruil om van haar te genieten.” 114.
The dowry(Mahr) is a technical term denoting 
