Wat Betekent DE COMENIUS in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van De comenius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Activiteiten worden georganiseerd door de Comenius Nationale Agentschappen.

Activities are organised by the Comenius National Agencies.

De hierboven vermelde Comenius cursussen zijn een onderdeel van het Socrates programma.

The Comenius courses mentioned above are a part of the Socrates programme.

is directeur van de Comenius Leergangen.

is director of the Comenius Courses.

Project ondersteund door de Comenius actie van het Socrates programma Oostenrijk.

Project supported by the Comenius strand of the Socrates programme Austria.

De tabel hieronder geeft je een handig overzicht van de Comenius 1 projecten.

The following table offers you a quick and precise overview of Comenius projects.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

kader van comenius

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.

Visitors are welcome to relax with a drink in the Comenius Lounge or on the rooftop terrace.

Hij studeerde Slowaaks en geschiedenis aan de Comenius Universiteit in Bratislava.

He studied Slovak language and philosophy at the Comenius University in Bratislava.

Met de Comenius Senior Fellow-beurzen kunnen innovatieprojecten met een looptijd van twee jaar gefinancierd worden.

The Comenius Senior Fellow grants can be used to finance innovative projects with a duration of two years.

Centrale ingrediënten in de visie- en leiderschapsontwikkeling van de Comenius Leergangen zijn.

Central ingredients in the development of vision and leadership in the Comenius Courses are.

De Commissie lanceert de"Comenius Regio"-partnerschappen: nieuwe mogelijkheden voor regionale samenwerking op het gebied van schoolonderwijs.

Commission launches Comenius Regio Partnerships: new opportunities for regional cooperation in school education.

Scholen die betrokken zijn bij Comenius 1 projecten kunnen deelnemen aan activiteiten die door de Comenius netwerken worden georganiseerd.

Schools involved in Comenius 1 projects can participate in activities organised by Comenius networks.

De Comenius Garten, genoemd naar een pedagoog,

Named in reference to Comenius, a teacher, philosopher

installeerde een machine om de Comenius Universiteit, dat is onze eerste aanwezigheid in de Slowaakse Republiek.

installed a machine to Comenius University, which is our first presence in the Slovak Republic.

de Gele Loods en is te koop in de festivalboekenwinkel en in de Comenius Boekhandel.

can be bought in the festival bookshop and in the bookstore Comenius Boekhandel.

1 Raadpleeg de meest recente uitgave van de Comenius Catalogus die bij de Nationale Agentschappen of op de hierboven genoemde Comenlus website verkrijgbaar is.

1 Consult the Comenius Catalogue, the most recent edition of which is available from National Agencies or through the Comenius website indicated above.

Netd@ys of de Comenius week22.

Netd@ys or the Comenius week22.

Op basis van een kwaliteitscontrole kan de cursus opgenomen worden in de Comenius Catalogus; partnerschappen dienen er dan ook voor te zorgen dat de cursus voldoet aan de criteria die in het deel hieronder,'De Comenius Catalogus', worden uiteengezet.

Subject to quality control, the course would be included in the Comenius Catalogue; partnerships should therefore make sure that their proposed course meets the criteria set out in the section'The Comenius Catalogue' below.

In de afgelopen tien jaar werd in de Comenius multilaterale projecten gewerkt aan zaken zoals talenstudie en intercultureel onderwijs,

During the last decade, Comenius Multilateral Projects worked on issues related to language learning

Sinds 1995 hebben 13 260 onderwijsgevenden kunnen profiteren van de door Comenius geboden mobiliteit.

Some 13 260 teachers have, since 1995, benefited from the mobility pro vided by Comenius.

Duits aan de Filozofische faculteit van de Slowaakse universiteit(de huidige Comenius Universiteit) in Bratislava.

Russian philology at the Faculty of Arts, Comenius University of Bratislava, Slovakia.

Comenius ondersteunt de volgende activiteiten.

Comenius supports the following activities.

De pedagoog Comenius kreeg zijn steun, de anarchist Adriaan Koerbagh werd door hem veroordeeld.

The educator Comenius condemned him for supporting the proto-Enlightenment thinker Adriaan Koerbagh.

De aanvraag moet worden vergezeld van het Comenius plan van de school.

The application must be accompanied by the school's Comenius Plan.

De programma's Erasmus en Comenius staan centraal bij deze initiatieven.

The Erasmus and Comenius programmes are at the heart of the initiatives.

Hij vertaalde ook werken van Hugo de Groot en Comenius in die taal.

He also translated works of Hugo Grotius and Comenius into that language.

met name de Semaines Comenius en de viering van de inschrijving van de miljoenste Erasmus-student.

for example the Comenius Weeks and the celebration of one million Erasmus students.

Deze procedure geldt voor alle transnationale samenwerkingsprojecten, behalve voor de projecten van Comenius 2 en Erasmus.

This applies to all transnational cooperation projects, with the exception of Comenius 2 and Erasmus projects.

Ik onderstreep de belangrijke rol van de programma's Comenius, Erasmus en Leonardo da Vinci bij de ontwikkeling van het Europese onderwijs- en opleidingsbeleid.

I would stress the important role of the Comenius, Erasmus and Leonardo da Vinci programmes in the development of European education and training policies.

De doelstelling van Comenius is de kwaliteitsverhoging van het onderwijs,

The aim of Comenius is to enhance the quality of teaching,

Terugkeer naar het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor het beheer van multilaterale projecten in de subprogramma's Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci en Grundtvig;

Reverting to the Commission's original proposal for the administration of multilateral projects in the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig sub-programmes;