Wat Betekent DE COMINTERN in het Engels - Engels Vertaling

• the comintern
• communist international

Voorbeelden van het gebruik van De comintern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze bescheiden bijdrage aan de Comintern.
Our modest contribution to the Comintern.

Je toespraken voor de Comintern waren een beetje saai.
Your speeches to the Comintern have been flat lately.

De KPD werd opgenomen in de Comintern.
Harrop was included within the Forest.

Ik heb de Comintern nooit voor onfeilbaar gehouden en doe dit ook thans niet.
I have never regarded and do not now regard the Comintern as being infallible.

Deze partij zou zich later bij de Comintern aansluiten.
The party aligned itself with the Comintern.

Het programma van de Comintern dat door Boecharin is opgesteld, is door en door eclectisch.
The programme of the Comintern created by Bukharin is eclectic through and through.

In 1937 week Wehner uit naar Moskou, waar hij deelnam aan de Comintern.
In 1930 Fogarasi moved to Moscow to work for the Comintern.

Ze werden georganiseerd en gerecruteerd door de Comintern(Communistische Internationale).
They were organised and recruited by the Comintern(Communist International).

De Comintern was bovendien de meest ijverige verdediger van het idee van een Volksfront;
Furthermore the Comintern was the most zealous champion of the idea of the People's Front;

Hij leidde de delegatie naar Moskou in 1952 ten behoeve van de Comintern Party de Jonge Communisten van Canada.
He led the delegation to Moscow in 1952 on behalf of the Comintern Party Young Communists of Canada.

Het leeuwendeel van de verantwoordelijkheid hiervoor moet natuurlijk gelegd worden bij de leiding van de Comintern.
The brunt of the blame must be borne, of course, by the leadership of the Comintern.

De verantwoordelijkheid van de Comintern voor de nederlagen van de arbeidersklasse in Duitsland,
The responsibility of the Communist International for the defeats of the proletariat in Germany,

dit bijna een"Martynowiade" is, goedgekeurd door niemand anders dan door de toenmalige voorzitter van de Comintern, Zinovjev.
this is almost"Martynovism"Â Â sanctified by none other than the then Chairman of the Comintern Zinoviev.

De invoering van deze leuze in het programma van de Comintern is een regelrecht verraad aan het marxisme
The introduction of the slogan into the programme of the Comintern is a direct betrayal of Marxism

Hier is bv. een uittreksel uit de resolutie van de VIIe voltallige vergadering van de Comintern van november 1926, d.w.z.
Here, for instance, is an excerpt from the resolution of the Seventh Plenum of the Comintern, Â in November 1926, Â i.e.

Het moest een oppositiegroep worden binnen de Comintern, maar de Cominternleden werden onmiddellijk verbannen zodra zij tot de ILO toetraden of daarvan verdacht werden.
It was meant to be an opposition group within the Comintern, but members of the Comintern were immediately expelled as soon as they joined(or were suspected of joining) the ILO.

onder Primo de Rivera, 1923-1930, wordt door de Comintern een fascistische dictatuur genoemd.
of Primo de Rivera, 1923-30, is called a fascist dictatorship by the Comintern.

In de Comintern vergadering, een internationalistische communistische bijeenkomst uit die tijd, de cultuur van een volk in een meer wenselijke richting te veranderen.">
In the Comintern meeting, internationalist communists meeting at the time,

dat absoluut niet kenmerkend voor de lijn van de Comintern, voor de lijn van onze leiding is.
totally uncharacteristic of the line of the Comintern, of the line of our leadership.

De ChCP is vanaf juli 1922 officieel de Chinese sectie van de Comintern, en de Comintern heeft besloten dat China nog niet rijp is voor het communisme.
Since July 1922, the ChCP was officially the Chinese section of the Comintern, and the Comintern had decided that China was not ready for communism yet.

Gij ziet, dat de Comintern de gebeurtenissen voorzien heeft,
As you see, the Comintern foresaw events,

kan de verkeerde politiek van de Comintern leiden tot fatale resultaten op korte termijn.
the wrong policy of the Comintern may produce fatal results in a brief period.

Binnen het Volksfront was de Comintern de meest ijverige verdediger van het burgerlijke karakter van de revolutie, wat zorgde voor
Within the People's Front the Comintern was the most zealous champion of the bourgeois character of the revolution;

bekend zijn aan Zinovjev, onder wiens voorzitterschap deze resolutie op de VIe voltallige vergadering van de Comintern werd aangenomen en die zelf voor deze resolutie heeft gestemd.
for it was under his chairmanship that this resolution was adopted at the Sixth Plenum of the Comintern and he himself voted for it.

frisse massa's richtten zich natuurlijk naar de Comintern, als de enige partij die er op succesvolle wijze was in geslaagd om een proletarische revolutie te verwezenlijken
fresh masses naturally turned to the Comintern as the party which had accomplished the only victorious proletarian revolution and which, it was hoped,

levenloze classificatie die door het huidige programma van de Comintern gegeven wordt.
lifeless classification given by the present programme of the Comintem.

In 1922 werd hij lid van het Presidium van het Uitvoerende Comité van de Comintern en van 1923 tot 1926 was hij secretaris-generaal van de"Mouvement Jeunes Communistes de France.
In 1922 he became a member of the Presidium of the Executive Committee of the Comintern, and a year later was made Secretary of the French Federation of Young Communists.

De huidige politiek van de Comintern, haar regime en de selectie van haar leiders, komen volkomen overeen met de degradatie van de Communistische Internationale tot een helpersrol, en waarvan niet verwacht wordt dat ze zelfstandig taken oplost.
The present policy of the Comintern, its regime and the selection of its leading personnel correspond entirely to the demotion of the Communist lnternational to the role of an auxiliary unit which is not destined to solve independent tasks.

Ik meen, dat de referent op grond van algemeen bekende documenten, ten volle heeft bewezen, dat de Comintern de Chinese Communistische Partij juist deze opvatting van het eenheidsfront heeft ingeprent.
I think that the reporter fully proved on the basis of universally-known documents that it was precisely this conception of the united front that the Comintern impressed upon the Chinese Communist Party.

die onlosmakelijk verbonden is met de politiek en het regime van de Comintern, wordt duidelijker als we het sociale gewicht van de Communistische Partij vandaag vergelijken met die concrete en dringende taken die
inextricably bound up with the policy and regime of the Comintern, is revealed more clearly if we compare the present social weight of the Communist Party with those concrete

Hoe "de comintern" te gebruiken in een Nederlands zin

Leiders van de Comintern onder het stalinisme.

De Comintern was allang bezorgd voor de Japanse agressie.

Toen het uitvoerend comité van de Comintern aan S.J.

Kapintern vervult nu de rol van de Comintern destijds.

Deze partij zou zich later bij de Comintern voegen.

De Comintern heeft geen vinger uitgestoken om te protesteren!

Voordien was hij al organisator van de Comintern geweest.

De Comintern stelde dat deze formulering “ongetwijfeld verkeerd” was.

Hoe "communist international" te gebruiken in een Engels zin

The nationalist tail wags the Communist international dog.

Dimitrov compared the Communist International from 1934 to 1943.

Throughout this period, however, the Communist International recorded major successes.

Dimitrov lived the Communist International from 1934 to 1943.

The Communist International has not been successful.

Dimitrov steered the Communist International from 1934 to 1943.

March 2 – First Communist International meeting in Moscow.

What was the Communist International founded?

The real positions of the Communist International soon became known.

The founding congress of the Communist International opens today.