Voorbeelden van het gebruik van De concurrentiestrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De concurrentiestrijd is hevig.
De concurrentiestrijd om getalenteerde kandidaten groeit.
The competition for talented candidates increases.Het zal spoedig duidelijk worden want de concurrentiestrijd tussen havens is ongenadig.
That will soon become clear, because competition between ports is ruthless.De concurrentiestrijd is groot,
Competition is growing,
Mensen vertalen ook
En het krediet is een van de belangrijkste wapens in de concurrentiestrijd.
And credit is one of Tweede generatie: de concurrentiestrijd binnen het concept stadsauto.
Second generation: the competition within Het Europese sociale model biedt Europa een comparatief voordeel in de wereldwijde concurrentiestrijd.
The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.De concurrentiestrijd wordt gevoerd door het goedkoper maken van de waren.
The battle of competition is fought by cheapening Op droger terrein verliest de deze woelmuis de concurrentiestrijd van de veldmuis.
It loses the competition with De concurrentiestrijd wordt steeds meer verplaatst naar de groeiregio's in de wereld.
The competition will be increasingly relocated to regions of Dit kan Europese ondernemingen in de wereldwijde concurrentiestrijd pioniersvoordelen opleveren.
This can give European companies“first-mover” advantages in global competition.En jullie moeten de concurrentiestrijd uit de Grotere Gemeenschap overleven als jullie in staat willen zijn daar te functioneren.
And you must survive competition from the Greater Community if you are to be able to function there.Het resultaat is dat Transuniverse Forwarding de concurrentiestrijd met nieuwe wapens kan aangaan.
Het monopoliebezit van grondstoffenbronnen biedt belangrijke voordelen in de concurrentiestrijd.
Monopoly possession of sources of raw material confers decisive advantages in the competitive struggle.Verstevig uw positie in de concurrentiestrijd tussen universiteiten voor topscores.
Strengthen your position in the competition between universities for top ratings.Combination gives Het hotel verloor echter de concurrentiestrijd met grotere hotels als het Las Vegas Hilton
In the early 1970s, the Tropicana fared poorly from competition with larger hotels like Caesars Palacedalende hoeveelheden goederen en de harde concurrentiestrijd met andere takken van vervoer.
the fall in cargoes and stiff competition from other forms of transport.Deze houding was noodzakelijk om in de concurrentiestrijd met de defensieindustrie in de VS niet verder terrein te verliezen.
This was because of toe need not to lose any further ground in the competition with toe US defence industry.Dit is een kans voor de kandidaatlidstaten om hun levensstandaard te verhogen en hun kansen in de wereldwijde concurrentiestrijd te verbeteren.
This means an opportunity for the candidate countries to increase their living standards and improve their prospects in global competition.Zonder regelgeving door de overheid winnen in de concurrentiestrijd de slechtste bedrijven van de goede.
Without government legislation, bad companies would triumph over Als gevolg van de concurrentiestrijd en een verspreiding op grote schaal is het bier van nu, hoewel het lichtjes verschilt van het oorspronkelijke,
As a result of competition and widespread distribution, beer has now become more refinedThe time factor also plays a significant role in competition with the other breeding companies.Zij verleent assistentie bij de concurrentiestrijd met grotere ondernemingen,
Helps with competition against larger enterprises,Om de beste oplossingen te vinden voor onze klanten en te overtuigen in de concurrentiestrijd, kijken we uit naar de meest getalenteerde professionals.
To find the best solutions for our customers and to be convincing in competition, we are looking for the most talented heads.Bovendien is het waarschijnlijk dat de concurrentiestrijd om land en water tussen speciale energiegewassen
Moreover, competition for land and water between dedicated energy cropsDankzij zijn goed opgeleide beroepsbevolking gaat Polen op de markt voor de outsourcing van diensten bovendien succesvol de concurrentiestrijd aan met landen zoals India.
With a well-educated workforce, Poland now successfully competes in outsourcing of services with countries like India.Er zij op gewezen dat vaardighedenniveaus een doorslaggevend element zijn in de concurrentiestrijd tussen ondernemingen, en de aanbieders van bij- en nascholingsprogramma's kunnen wat de opleidingsbehoeften van het lokale bedrijfsleven betreft het best worden geadviseerd door de sociale partners.
It should be noted that skills levels are a decisive factor in business competitiveness, and the social partners are best placed to advise continuing training providers as to the training needs of local enterprises.de"digital disruption"- de komst van online retailing en andere digitale ontwikkelingen- heeft ervoor gezorgd dat de concurrentiestrijd tussen retailers hard geworden is.
the"digital disruption"- the advent of online retailing and other digital developments- has ensured that competition between retailers has hardened.
