Wat Betekent DE CONQUISTADORES in het Engels - Engels Vertaling

• conquistadors

Voorbeelden van het gebruik van De conquistadores in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De conquistadores hebben de achtervolging ingezet.
The conquistadores began a pursue.

Van een kleine elite die afstamde van de conquistadores.
By a tiny elite descended from the conquistadors.

Maar de conquistadores waren meer dan gewone huurlingen.
But the conquistadors were more than mercenaries.

Toen het bloedvergieten en het geweld toen de conquistadores kwamen.
Then the bloodshed and violence when the conquistadors came.

Met Columbus en de conquistadores, zoals de mazelen?
With Columbus and the conquistadores, as did measles?

De conquistadores brachten de aardappel naar Europa.
The conquistadors introduced the potato to Europe.

Zoals mijn voorvaderen, de conquistadores, Motecuhzoma aanboden.
Just like my Conquistador forefathers first offered Moctezuma.

De conquistadores huilden als de Mapuches hen naderden.
Conquistadors are said to cry when the Mapuche patrol approached them.

Zoals mijn voorvaderen, de conquistadores, Motecuhzoma aanboden.
First offered Moctezuma. Just like my Conquistador forefathers.

De bloedlijn van echte mustangs loopt terug tot de conquistadores.
Their bloodlines date all the way back to the Conquistadors.

Het waren de Conquistadores en wij… die Amazonegebied vernietigen.
It was the conquistadors and we who have been destroying Amazonia.

Gedateerd uit de tijd van de Conquistadores, Mr Barclay.
I have examined a signal document dating from the conquistadors, Mr. Barclay.

De conquistadores wilden deze wet niet schenden,
The conquistadores savages did not violate this law,

Dergelijke maskers werden oorspronkelijk door Mexicanen gemaakt om hun bezetters, de Conquistadores, te verbeelden.
These types of masks were originally made by Mexicans to portray their occupiers, the Conquistadors.

De kaart van de Conquistadores wijst je de weg.
The map of the Conquistadores shows you the way….

Dat was niet mogelijk in Latijns-Amerika waar de grond in handen bleef van een kleine elite die afstamde van de conquistadores.
That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.

De kaart van de Conquistadores wijst je de weg. Besta… Meer info».
The map of the Conquistadores shows you the way… More info».

Vanaf het moment van de ontdekking van Latijns-Amerika op 12 oktober 1492, hebben de conquistadores haar tot ons gebracht.
Since the very moment of its discovery, on October 12, 1492, the conquistadors have brought her to us and Mary and America have found each other.

De conquistadores werden vanwege hun wreedheden tegen de natuurlijke bewoners vaak aangevallen.
Stallions were often used as destriers due to their natural aggression.

Andere historische bronnen omvatten documenten geschreven door de conquistadores en kerkelijke vertegenwoordigers, evenals administratieve documenten van het Spaanse koloniale bestuur.
Other sources include those written by conquistadors and ecclesiastics, and administrative documents of the colonial administration.

De conquistadores hadden in die tijd hun geldaanbod gehonoreerd- door het te stelen.
The conquistadors increased their supply of money in the time-honoured fashion- by stealing it.

De naam van Buenavista del Norte is gegeven door de conquistadores, die de schoonheid van zijn land verwonderde Buenavista betekent letterlijk"goed uitzicht.
The name of Buenavista del Norte was given by the conquistadors who marveled at the beauty of his land Buenavista literally means"good view.

De kaart van de Conquistadores wijst je de weg. Besta… Meer info».
The map of the Conquistadores shows you the way… More info» More info.

gingen Columbus en de conquistadores over het doden en als slaven gevangen nemen van duizenden Indianen op de eilanden die ze hadden ontdekt.
Columbus and the conquistadores enslaved and killed thousands of West Indians in the islands they discovered.

De kaart van de Conquistadores wijst je de weg naar de zonnetempels.
The map of the Conquistadores shows you the way to the Sun Temples.

Vanwege een grens die de conquistadores 500 jaar geleden op een kaart tekenden?- Dwarsbomen ze ons?
They really gonna break our balls over some arbitrary line some some conquistadors wrote on a map 500 years ago?

De kaart van de conquistadores, wijst u de weg aan de tempels van de zon.
The map of the Conquistadores shows you the way to the Sun Temples.

Vijfhonderd jaar geleden kwamen de conquistadores hier op zoek naar zilver…
Years ago, the conquistadors came here looking for silver…

Vijfhonderd jaar geleden kwamen de conquistadores hier op zoek naar zilver…
Five hundred years ago, the conquistadors came here looking for silver

Voor de komst van de conquistadores werd het gebied bewoond door de inheemse volkeren Awá,
Before the arrival of the Spanish, the area had attracted migration into it by Huichols,

Hoe "de conquistadores" te gebruiken in een Nederlands zin

De conquistadores gingen grotendeels hun eigen gang.

De conquistadores fokten veel andere soorten paardenrassen.

Dat volk ging teniet doordat de Conquistadores kwamen.

De conquistadores brachten knoflook, citrusvruchten en gember mee.

De conquistadores wisten hun heerschappij echter te handhaven.

Wat als Zuidamerikaanse indianen de conquistadores hadden weerstaan?

Je bent nog erger dan de conquistadores vroeger.

Dit land werd al door de Conquistadores bewerkt.

De conquistadores raakten verknocht aan het energiedrankje van cacao.

Het waren echter de Conquistadores die Extremadura rijkdom gaven.

Hoe "conquistadors" te gebruiken in een Engels zin

What did the conquistadors and conquistadoras wear?

In 1571, Mexican conquistadors founded present-day Manila.

We have our conquistadors alongside our reformers.

Conquistadors claimed the area for Spain in 1540.

The conquistadors were still two centuries away.

When the conquistadors finally regrouped, they again prevailed.

Conquistadors brought European ideas like Christianity to Mexico.

The Spanish conquistadors found a similar species, A.

Disheartened, the mighty conquistadors retraced their route south.

But the arrival of the conquistadors changed everything.