De contractanten mogen alle commercieel gevoelige informatie in deze verslagen weglaten.
For these reports, contractors may remove any commercially-sensitive information.
Meer dan de helft van de contractanten beantwoordde de vragenlijst.
Well over 50X of the contractors replied to the questionnaire.
Voor de vastgoedopdrachten wordt jaarlijks een specifieke lijst van de contractanten gepubliceerd.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually.
De wettelijke rechten van de contractanten blijven hierdoor onverminderd van kracht.
The statutory rights of the contract parties remain unaffected.
De contractanten zijn echter wel verplicht de resultaten in het belang van de Gemeenschap te exploiteren of te commercialiseren.
However, contractors are required to exploit or commercialise the results in the interest of the Community.
Meer gepersonaliseerde hulp met betrekking tot IPR aspecten zal worden verleend aan de contractanten van alle communautaire OTO programma's.
More customised help with IPR aspects will be provided to contractors in all Community RTD programmes.
De architecten, de contractanten en de bouweigenaars kiezen ons met absoluut vertrouwen.
Architects, contractors and building owners choose us with absolute confidence.
op commerciële voorwaarden aan de andere contractanten of aanvullende contractanten..
on commercial conditions to other Contractors or Complementary Contractors..
De Eigenaars en de contractanten zijn even verbazend,
Owners and contractors are equally astounding,
De totale kosten van de twee programma's, inclusief het gedeelte ten laste van de contractanten, bedragen 39 382 500 Ecu.
The overall cost of the two programmes, including the portion to be borne by the contracting parties, totals 39 382 500 ECU.
LWL moest namens de contractanten aan de Commissie alle bescheiden overleggen.
LWL was responsible for the submission of all documentation to the Commission on behalf of all contractors.
Een voorschot op de minimumprijs hebben betaald waarvan het bedrag in overleg tussen de contractanten wordt bepaald overeenkomstig nader te bepalen voorwaarden;
Have paid an advance on the minimum price of an amount to be determined by common consent between the contracting parties, subject to conditions to be laid down;
Kosten die door de contractanten worden gemaakt, kunnen alleen na de aanvangsdatum ten laste komen van het contract.
Only after the starting date can costs incurred by contractors be charged to the contract.
Helpt de Commissie bij de selectie van de contractanten en de toewijzing van de overeenkomstige kredieten.
Assist the Commission in the selection of contractors and the allocation of the corre sponding appropriations.
De contractanten worden aangemoedigd de resultaten van de met steun van de Gemeenschap uitgevoerde OTO-projecten op passende wijze te publiceren.
Contractors are encouraged to publish the results of Community-supported RTD projects in a suitable form.
In de daaropvolgende jaren hebben de contractanten voor de ononderbroken bijwerking van de databank gezorgd.
In the following years the contractors were responsible for keeping the database up-to-date.
De contractanten voor de opleiding moeten ondersteunende diensten leveren voor taaldiensten,
The training contractors should provide the support services for language services,
Bij het uitvoeren van hun onderzoek moeten de contractantende in de technische bijlage van hun contract gespecificeerde gegevens volgen.
In doing their research, contractors must follow the details specified in the technical annex of their contract.
Uitslagen: 144,
Tijd: 0.0367
Hoe "de contractanten" te gebruiken in een Nederlands zin
De contractanten vallen onder Oostenrijkse, binnenlandse jurisdictie.
De contractanten worden aangeduid als promissoire partijen.
De contractanten hebben daar geen invloed op.
Achmea houdt de contractanten aan het contract.
Het sterftecijfer onder de contractanten was schrikbarend hoog.
De contractanten van toen hebben recht op compensatie.
Zonder de contractanten voor het hoofd te stoten.
De contractanten betalen een vast bedrag per maand.
Hierdoor stijgt het aandeel van de contractanten stelselmatig.
De contractanten kunnen buiten de EER gevestigd zijn.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文