Wat Betekent CONTRACTING PARTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstsluitende partijen
• verdragsluitende partijen
• de overeenkomstsluitende partijen
• partijen bij de overeenkomst
• de verdragsluitende partijen
• contracterende partijen
• komstsluitende partijen
• contractsluitende partijen
• contractpartijen
• contractanten
• verdragspartijen
• verdragspartners
• contractspartijen

Voorbeelden van het gebruik van Contracting parties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contracting parties.
De verdragsluitende partijen.

Direct access to all contracting parties.
Direct toegang tot alle contracterende partijen.

The contracting parties.
De overeenkomstsluitende partijen.

Declarations Made by Contracting Parties.
Door de Verdragsluitende Partijen gedane verklaringen.

The Contracting Parties undertake.
De Verdragsluitende Partijen verbinden zich tot.

This is important for both contracting parties.
Dat is voor beide verdragspartners van groot belang.

Contracting Parties and Consultative Status.
Overeenkomstsluitende partijen en raadgevende status.

The High Contracting Parties.
Hoge verdragsluitende partijen.

Article 1- Identification of the contracting parties.
Artikel 1- Identificatie van de contracterende partijen.

The High Contracting Parties.
De hoge verdragsluitende partijen.

OnStar are independent contracting parties.
OnStar zijn onafhankelijke contractspartijen.

The High Contracting Parties.
De hoge partijen bij de overeenkomst.

Other activities as agreed upon between the Contracting Parties.
Overige werkzaamheden zoals tussen de Overeenkomstsluitende Partijen overeengekomen.

The High Contracting Parties.
De hogs partijen bij de overeenkomst.

This Convention may be denounced by either of the two Contracting Parties.
Dit Verdrag kan door elk van de beide Verdragsluitende Partijen worden opgezegd.

The contracting parties are the Hotel
De contractanten zijn het hotel

Declarations by the Contracting Parties.
Verklaringen van de partijen bij de Overeenkomst.

The Contracting Parties recognize that the harmonious deve.
De partijen bij de Overeenkomst erkennen.

Date of signing by the Contracting Parties.
Datum ondertekening door de overeenkomstsluitende partijen.

The contracting parties are the Hotel
De overeenkomstsluitende partijen zijn het Hotel

The Depositary shall inform the Contracting Parties of.
De depositaris stelt de verdragsluitende partijen in kennis van.

All the contracting parties have agreed to those derogations.
Alle verdragspartijen hebben ingestemd met deze uitzonderingen.

Joint declaration of the contracting parties on article 5.
Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over artikel 5.

The Contracting Parties shall review the matter during 1995;
De overeenkomstsluitende partijen zullen de kwestie in 1995 opnieuw bezien;

The legal rights of both contracting parties remain unaffected.
De wettelijke rechten van de contractanten blijven hierdoor onverminderd van kracht.

The Contracting Parties provide for translations into their languages.
De verdragsluitende partijen verstrekken vertalingen in hun talen.

This also culminates regularly in disputes with contracting parties and rival businesses.
Ook dit leidt regelmatig tot geschillen met contractspartijen en concurrenten.

The other Contracting Parties may claim reciprocity.
De andere Verdragsluitende Partijen kunnen op wederkerigheid aanspraak maken.

The European instrument must be actively chosen by the contracting parties.
Het Europese instrument moet het resultaat zijn van een welbewuste keuze van de contractpartijen.

The Contracting Parties will promote joint research projects.
De Overeenkomstsluitende Partijen bevorderen gezamenlijke onderzoekprojecten.

Hoe "contracting parties" te gebruiken in een Engels zin

The contracting parties have the full right to decide.

Contracting parties considering such a provision should tread carefully.

The contracting parties being James Chance and Alice Chambers.

The contracting parties should be aware of this rule.

The contracting parties may not reach ancillary verbal agreements.

Thus, rights and obligations for the contracting parties arise.

All other Contracting Parties will follow within 2 years.

The contracting parties may stipulate any conditions they like.

Hoe "overeenkomstsluitende partijen, de overeenkomstsluitende partijen, verdragsluitende partijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze geeft alle afspraken tussen de overeenkomstsluitende partijen volledig weer.

Deze overeenkomst kan door de overeenkomstsluitende partijen worden beëindigd.

Deze beslissingen zijn voor beide Overeenkomstsluitende Partijen bindend.

De overeenkomstsluitende partijen geven elkaar kennis van de getroffen maatregelen.

De depositaris deelt dit aan de andere overeenkomstsluitende partijen mede.

Wijzigingen worden door de overeenkomstsluitende partijen in onderlinge overeenstemming aangenomen.

Verdragsluitende Partijen betekent: de Verdragsluitende Partijen van het Verdrag. 3.

Ieder der Verdragsluitende Partijen behoudt de bevoegdheid: 1.

De overeenkomstsluitende partijen kunnen hieromtrent ook algemene regelingen treffen. 1.

Elk der Verdragsluitende Partijen beschikt over één stem.