Wat Betekent DE DALEN in het Engels - Engels Vertaling

• valleys
• the downs

Voorbeelden van het gebruik van De dalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zowel door de dalen en bergop.
Both through the valleys and uphill.

De dalen van Shropshire zijn berucht.
These Shropshire valleys are notorious.

De canyons hoog en de dalen lage.
The canyons high and the valleys low.

Eén van de dalen is zeer bekend.
One of the valleys is particularly well-known.

Mooie holle wegen leiden u over heuvels en door de dalen.
Hollow paths will lead you along scenic routes through the hills and valleys.

De dalen zijn als ze probeert te helpen.
The valleys are when she tries to help.

Het water zal in de dalen voor hen opspuiten!
I will give them fountains of water in the valleys.

De dalen van de regio verkennen?
Scouting the valleys of the region?

Onderste hoeken van de dalen tot een gemiddelde verticale.
Bottom corners of the drop to an average vertical.

Alles wat je uitgestrekt ziet liggen over de heuvels en de dalen.
All that you can see, stretched out over the hills and valleys.

Van de dalen tot de heuvels.
From the hollows to the hills.

De gladde stenen in de dalen zijn uw goden.
Your gods are the smooth stones in the valleys.

Van de dalen tot de heuvelen.
From the hollows to the hills.

In Zuid-Amerika hebben we betaald voor de fumigatie van de dalen in de Andes.
We paid for the fumigation of Andean valleys in South America.

Van de dalen tot de heuvelen.
Yes… From the hollows to the hills.

Mensen blijken vooral de pieken, de dalen en het einde te onthouden.
People turn out to remember especially the peaks, the troughs and the end.

In de dalen, 72 op de stranden.
In the valley, 72 at the beaches.

Op hoogte door dichte bossen en in de dalen door mooie dorpjes met fraaie uitzichten.
On height by dense forests and in the valleys nice Fachwerk-villages.

Vul de dalen op en vlak de heuvels af;
Fill the valleys and level the hills.

Bergwegen zijn heel anders dan snelwegen en de wegen in de dalen.
The mountain roads are very different from the motorways and roads in the valley.

Ook in de dalen van de Bohemen blijft het aardig droog.
In the valleys of Bohemia remains it quite dry.

KnüllgebirgeHet Knullgebirge strekt zich uit tussen de dalen van de Fulda en de Schwalm.
KnüllgebirgeHet Knüllgebirge stretches between the valleys of the Fulda and Schwalm.

In de dalen hangt in de ochtend een mystieke mist.
In the valleys hangs in the morning a mystical fog.

Om er door alles heen bij te zijn… de pieken, de dalen, de uitzonderlijk moeilijke dagen.
Being there through all of it, the ups, the downs, the particularly tough days.

Nu dienen de dalen als vluchtroutes voor het terugkerende winterijs.
Today these valleys are escape routes for animals from the returning ice of winter.

De eerste sneeuwvlokken hebben de dalen in het Salzkammergut reeds bereikt… weiterlesen.
The first snowflakes have reached the valley of Gosau… weiterlesen.

De dalen, pieken, stranden
Ireland's valleys, peaks, beaches

Schep het water uit de dalen en vorm zelf de pagoden en boeddha's.
Scoop out the water of the valley and use it to build buddhas and pagodas.

En de dalen zullen veel langer duren en de pieken zullen veel korter zijn.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.

Een van de bekendste dalen van het Elbsandsteingebirge is het Kirnitzschtal.
Kirnitzschtal is one of the most famous valleys in the Elbe Sandstone Mountains.

Hoe "de dalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Doordat rotsen/stenen in gletsjers door de dalen schuurden werden de dalen nog dieper.

De dalen zijn bebost, met veel loofhout.

De dalen worden gescheiden door beboste bergkammen.

De dalen zijn bovendien versperd met antitankmuren.

Voor recreatief fietsen zijn de dalen geschikt.

De dalen zijn mee gestegen, omgekeerde bergen.

Evenzo moet de dalen voortdurend deurklink gerepareerd.

De dalen worden ook steeds meer begroeid.

Waar moeten de dalen dan naar toe?

De dalen zijn bezaaid met pittoreske dorpjes.

Hoe "valleys" te gebruiken in een Engels zin

Passes isolated valleys and rural lifestyle.

New leadwork including valleys and flashings.

Two river valleys provide wooded gorges.

only deep valleys and steep mountains.

Many valleys and canyons follow faults.

and fault valleys formed the grooves.

Shallow graded valleys with little erosion.

The Coachella Valleys premier Poker Room.

You are cool valleys low enough.

Haven’t finished all the Valleys yet.