Wat Betekent DE DEXIA in het Engels - Engels Vertaling

• dexia

Voorbeelden van het gebruik van De dexia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle andere onderdelen van de Dexia Groep blijven zitten waar ze zitten.
All other business units of the Dexia Group will remain where they are.

De Dexia Groep, met hoofdkantoor op het Rogierplein in Brussel, bestaat nog steeds.
The Dexia Group, with its head office in Place Rogier in Brussels, still exists.

De meeste van de te beleggen gelden van de holding werden ingebracht in de Dexia Groep.
The majority of its funds were invested in Dexia.

In 2001 nam de Dexia Groep de Israëlische bank'Otzar Hashilton Hamekomi' over.
In 2001 the Dexia Groep took over the Israeli bank'Otzar Hashilton Hamekomi'.

Dexia Israël krijgt wel degelijk kredieten vanuit de Dexia Groep, via Dexia Crédit Local.
Dexia Israel does actually receive credit from the Dexia Group, via Dexia Crédit Local.

De Dexia saga legt pijnlijk bloot dat we zo ver nog niet staan, zegt Ivan Van de Cloot.
The Dexia saga painfully shows that we have a long way ahead of us, says Ivan Van de Cloot.

voorzitter van de Dexia Groep.
Chairman of the Dexia Group.

In de hele heisa rond de Dexia Groep valt er als bij toeval toch nog nieuws te rapen over Dexia Israël.
With all the fuss surrounding the Dexia Group, news about Dexia Israel emerges almost by accident.

Net als tal van andere banken situeert het zich nog steeds in de Franse poot van de Dexia Groep, Dexia Crédit Local.
Like many other banks, it is still part of the French arm of the Dexia Group, Dexia Crédit Local.

Het is de Dexia Groep die in 2008 een eerste keer gered werd,
The same Dexia Group that was first bailed out in 2008,

De Franse overheid heeft Dexia Municipal Agency van de Dexia Groep gekocht voor 650 à 700 miljoen euro.
The French government has purchased Dexia Municipal Agency from the Dexia Group for 650-700 million euros.

Luxemburg, in 2008 een eerste keer de Dexia Groep.
rescued the Dexia Group for the first time in 2008.

Via DCL controleert de Dexia groep banken in Slovakijë,
Through DCL, the Dexia Group controls banks in Slovakia,

Op 13 mei 2009 was het actieplatform in staat om haar eisen kracht bij te zetten op de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering van de Dexia Group in Brussel.
On May 13, the activists of the campaign were able to voice demands at the annual shareholders meeting of Dexia Group in Brussels.

De Belgische federale overheid controleert niet alleen 5.7% van de Dexia Groep, ze stelt zich nu ook garant voor alles wat er mis kan gaan bij de Dexia Groep.
The Belgian Federal government not only controls 5.7% of the Dexia Group; it now also acts as guarantor against all that can go wrong in the Dexia Group.

zij een belangrijke aandeelhouder zijn van de Dexia Group.
as they hold a vast amount of shares in Dexia Group.

dat tot vandaag nog bij de Dexia Groep hoort, heeft blijkbaar een krediet verstrekt aan Dexia Israël van meer dan 760 miljoen shekel+/- 150 miljoen euro.
which so far still belongs to the Dexia Group, has apparently granted credit to Dexia Israel of more than 760 million shekels approx. 150 million euros.

vork precies in de steel zit: het is dus niet zo dat Dexia Israël niet meer bij de Dexia Groep zou horen.
stand on that front, so it's not true to say that Dexia Israel would no longer belong to the Dexia Group.

De Dexia groep heeft aanzienlijke staatssteun van Frankrijk,
Dexia group benefited from significant state support from France,

Niet alleen als aandeelhouder van de Dexia Groep waartoe Dexia Israël behoort,
not just as shareholder of the Dexia Group to which Dexia Israel belongs,

De Belgische overheid heeft de Dexia Bank België van de Dexia Groep gekocht voor 4 miljard euro,
The Belgian government has bought Dexia Bank Belgium, the Belgian subsidiary of the Dexia Group, for 4 billion euros,

de eerste 2 gerealiseerde projecten, raamwerk en binaire golven,"> hebben de reflecties van de Dexia toren naar kinetische structuren om oplossingen te vinden naast het gebruik van kunstlicht voor dag- en nachtinstallaties.
the first 2 projects realized, framework and binary waves,"> the reflections of the Dexia tower towards kinetic structures to find solutions besides the use of artificial light for day and night installations.

Op zondag 9 oktober besliste de Raad van Bestuur van de Dexia Groep om in te stemmen met de verkoop van Dexia Bank België aan de Belgische overheid
On Sunday 9 October the Board of Directors of the Dexia Group voted to sell Dexia Bank Belgium to the Belgian government,

Staatssteun: Commissie breidt haar diepgaande onderzoek naar de ordelijke resolutie van de Dexia Groep uit en keurt de verlenging van de financieringsgaranties aan Dexia SA en DCL tijdelijk goed.
State aid: Commission extends in-depth investigation into the orderly resolution plan of the Dexia group and temporarily approves prolongation of the refinancing guarantee to Dexia SA and DCL.

Deze kredieten werden onder andere gefinancierd met spaargeld van de spaarders bij de Dexia Bank in België, vermits de Dexia Groep in Frankrijk geen kantorennetwerk heeft met privéklanten die spaargelden naar de bank brengen.
These loans were also financed with savings of Dexia Bank customers in Belgium, since the Dexia Group has no network of branches in France with private customers depositing their savings.

Weer leugen van Jean-Luc Dehaene blootgelegd Op zondag 9 oktober besliste de Raad van Bestuur van de Dexia Groep om in te stemmen met de verkoop van Dexia Bank België aan de Belgische overheid en met de verkoop van Dexia Municipal Agency aan de Franse overheid.
On Sunday 9 October the Board of Directors of the Dexia Group voted to sell Dexia Bank Belgium to the Belgian government, and Dexia Municipal Agency to the French government.

De overige steunmaatregelen die in het besluit van 19 november van 2008 waren goedgekeurd(garantie op de door Dexia uitgegeven obligaties en Liquidity Assistance door de lidstaten), kunnen worden gehandhaafd in afwachting
Other aid measures approved by the decision of 19 November 2008(the guarantee for bonds issued by Dexia and the liquidity support provided by the Member States)

Bovendien ligt de vergoeding die Dexia de Belgische en Franse overheid betaalt, hoger dan in die mededeling wordt geëist.
Moreover, the remuneration paid by Dexia to the Belgian and French authorities was more than required by the communication.

Er verschenen berichten over meningsverschillen aan de top bij Dexia.
Alleged differences of opinion were reported at the top of Dexia.

Wat weten jullie over de activiteiten van Dexia in Israël?
What do you know about the activities of Dexia in Israel?

Hoe "de dexia" te gebruiken in een Nederlands zin

Bulletin de Dexia Banque / Tijdschrift van de Dexia Bank, 55(218), pp.69-78.

Als laureaat van de Dexia Classics krijgt Sébastien steun van de Dexia Bank.

Deze reportage wint de Dexia Persprijs 2008.

maakt onderdeel uit van de Dexia groep.

Waarom kiezen voor de Dexia klassieke spaarrekening?

Pieter is laureaat van de Dexia Classics wedstrijd.

Denk maar eens aan de Dexia en woekerpolissen.

De Dexia aandelenlease was speculeren met geleend geld.

Hoe "dexia" te gebruiken in een Engels zin

It is a 50/50 Partnership called RBC Dexia Investor Services.

Dexia was bailed out in October by France, Belgium Luxembourg.

When Dexia was nationalized I said the clock was now ticking.

Is Dexia Bank Belgium experiencing better times right now after nationalization?

Dexia Bank (France/Belgium) stopped its funding of Israeli settlement colonies.

Dexia Mons-Hainaut have left the country not knowing what hit them.

Type species: Dexia chrysame Walker, 1849, orig.

Dexia is the first victim of the new credit crunch.

Dexia had an outstanding balance of $26.5 billion on that day.

Then McNeal played for Dexia Mons-Hainaut in Belguim for one season.