Voorbeelden van het gebruik van De dooie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dooie vissen.
The dead ones.Wie is de dooie?
De dooie wat?
Ik was de dooie.
Om de dooie dood niet.
Mensen vertalen ook
Fahrid, de dooie?
Om de dooie dood niet.
Not for one second.Waar is de dooie?
Where's the dead guy?De dooie heeft ons dat verteld.
The dead guy told us.Is dat de dooie?
De dooie was niet alleen.
M'n vriend de dooie.
My friend, the dead guy.De dooie en ik doen de verkenning.
Nee, niet de dooie.
No, not the dead one, man!Niet als de dooie exact kreeg wat hij verdiende.
Not when the dead guy got exactly what he deserved.En 1 voor de dooie.
And 1000 for the dead guy.Dat maakt de dooie Laramie Seymour Sullivan.
Which makes the dead guy Laramie Seymour Sullivan.Of tegen Gonzo of de dooie?
What about Gonzo, or the dead one?Daar lag de dooie onder.
That's what the croaker was under.Jawel. Hij stal het van de dooie.
Nicked it off the dead guy.- You bet he did.Nee, niet de dooie.- Maleeni?
Maleeni? No, not the dead one, man!Ja, Ik kan het bevestigen- Spoetnik is de dooie.
Yeah, I can confirm- Sputnik is the stiff.We dachten, de dooie zou er niks aan hebben.
We figured the dead guy wouldn't miss it.O, dan ben je van de Enterprise.- De dooie.
Oh… you must be from John Polk, de dooie van 1.85 is de schutter.
John Polk, our 6'2" dead guy, is the shooter.Hij stal het van de dooie.- Jawel.
Nicked it off the dead guy.- You bet he did.Is de dooie. De enige die dat wist.
Is the dead guy. Dat er Coy Harlingen is, de dooie in kwestie?
That there is Coy Harlingen, the stiff in question?En als de dooie net bonen heeft gegeten, geeft dat dan meer gas dan anders?
And if the dead had just eaten beans it would be more gas than usual?Als ik m'n leven van drie weken geleden bekijk, was ik misschien wel de dooie.
Chuckles When I look back at my life just three weeks ago I think maybe I was the dead one.
