Wat Betekent DE DRUMCOMPUTER in het Engels - Engels Vertaling

• the drum computer
• the drum machine

Voorbeelden van het gebruik van De drumcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar de drumcomputer. Roland.
After the drum machine? Bleedin' Roland.

Alleen jammer van die incidentele slapstick-behandeling van de drumcomputer.
Its just the occasional slapstick treatment of the drum computer, a shame.

En toen namen de drumcomputers… Dat gebeurde.
That happened, then drum.

De drumcomputer maakt het geheel net wat onmenselijker.
The drumcomputer adds an inhuman touch to it all.

Er wordt alleen door de drumcomputer afbreuk aan het geheel gedaan.
It's just that the drum computer harms the overall sound.

De geluiden die eruit komen, zorgen vaak voor verbazing, dankzij de drumcomputer.
The sounds that they produce will surprise you thanks to the drum computer.

Zelfs de drumcomputer op een van de songs klinkt overtuigend.
Even the drum machine on one of the songs sound convincing.

lelijk geprogrammeerde drumcomputer houdt de muziek veel te klinisch.
ugly programmed drum computer keeps the music sounding flat and clinical.

Slechts de drumcomputer van Meshuggah's Tomas Haake werd eventjes geleend voor de interstellaire drumpartijen.
Only Meshuggah's Tomas Haake was asked to lend his famous drum computer for the interstellar drum-bashings.

Klein punt van kritiek is dat de drumcomputer heel soms te snel staat afgesteld.
Minor point of criticism is that sometimes the drum-computer is adjusted too fast.

De drumcomputer stuwt de boel goed voort,
The programmed drums propel the stuff nicely forward,

Voornamelijk in de vorm van enkele samples voor de drumcomputer, ze zijn schaars maar ze zijn er.
Mostly in the shape of a few samples for the drum computer, they are only afew but they are certainly present.

het merendeel van de bass partijen, als ook voor de drumcomputer.
he is also responsible for most of the bass parts, as for the drums computer?

Het vervangen van de drumcomputer door echte drums lijkt me al een grote verbetering.
Replacing the drum computer with real drums would be quite an improvement, I guess.

aan deze release het erbarmelijke geluid van de drumcomputer.
rather depressing, about this release is the ghastly drum machine sound.

De recente uitvinding van de drumcomputer heeft de muziek en onze cultuur wezenlijk veranderd.
The invention of the drum computer has crucially changed music and our culture.

wel geinig(zoals in'Sewer Monkeys') evenals wat 80s electro invloeden, maar de drumcomputers klinken vaak bloedirritant,
just like their influences on 880s electro, but the drum computers sound hideously annoying,

De drumcomputer en de sample geluidjes vind ik persoonlijk een heel stuk minder,
The drum computer and the sample sounds are a lot less to my appeal,

In plaats daarvan houden twee bandleden zich bezig met het programmeren van de drumcomputer(s) en wordt er vlijtig met samples gestrooid.
Instead two band members has taken it upon themselves to program the drumcomputer(s) and to to it off many samples are thrown into the mix.

Dit komt omdat de drumcomputer meestal op volle snelheid door de nummers heen raast,
This is because the drum machine usually goes at full speed throughout the songs,

programmering van de drumcomputer en het mixen, masteren en produceren van deze'Egocentric Oblivion' CD.
keyboards, drum programming as well as mixing, mastering and producing the'Egocentric Oblivion' CD.

De keyboards klinken vals, de drumcomputer is kapot,
The keyboards sound false, the drum computer is broken,

zwaar, even later worden we ondergedompeld in de koelheid van de drumcomputer(geen drummer te bespeuren in de bezetting).
a few moments later we are engulfed by the coolness of a drum computer there's no drummer to be found in the line up.

al is de drumcomputer enigszins storend,
despite the slightly annoying drum machine, but brothers Wulfstan

met name dankzij de nodige death metal riffs, iets agressiever, en de drumcomputer heeft inmiddels plaats moeten maken voor een echte drummer.
a tad more aggressive, mostly due to the inclusion of some death metal-tinged riffing, and the drum machine was replaced by a flesh and blood drummer.

De drumcomputer is machinaal,
The drum computer is machine-like,

vergeleken met het huidige drumgeluid klinkt zelfs de drumcomputer van Mysticum nog organisch!
because his present drum machine makes Mysticum"s programmed drums sound extremely organic by comparison!

die zit goed in elkaar, al klinkt de drumcomputer af toe iets tà ̈ zeer als drumcomputer
that's really well written and performed even though the drum computer sounds a little too much like one,

professioneel klinkende productie en de drumcomputer mag dan wel erg drumcomputerig klinken,
professional sound… and even though the drum computer sound very much like a, well… a drum computer,

alleen hebben legioenen al dergelijke riffs gespeeld), en door de drumcomputer klinkt het een beetje als de Mortician van de black metal.
legions went ahead playing the same riffs) and because of the drum computer and the little variation it kind of sounds like the Mortician of black metal.

Hoe "de drumcomputer" in een zin te gebruiken

Vloeken dat-ie doet, zodra de drumcomputer hapert!

De drumcomputer zelf was ook netjes gesealed.

De drumcomputer slaat alle gaatjes dicht, helaas.

De drumcomputer wordt vervangen door drummer Joost Renders.

Maar vervolgens stompt de drumcomputer het weer af.

De drumcomputer komt ook vaak voor, vooral bij eenmansbands.

Je stelt de drumkit van de drumcomputer zelf samen.

Met de drumcomputer rechtsonder kunt u zelf beats bouwen.

Na het fabuleuze intermezzo floept de drumcomputer weer aan.

Tevens programmeert hij "Doktor Avalanche", de drumcomputer van de groep.