Voorbeelden van het gebruik van De dubbelagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dubbelagent had geen schijn van kans.
Chantage van de dubbelagent Matsou Fujiwa.
Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.Ik sta achter jou, maar ik weet niet hoe lang nog ik de dubbelagent kan spelen.
I mean, I'm with you, but I don't know how much longer I'm gonna be able to keep playing double agent.Julien de dubbelagent redt de wereld?
Julien the Double Agent saves Wat is de naam van de dubbelagent?
Mensen vertalen ook
Altijd de dubbelagent. Is hij diegene met wie je wakker werd?
And this is who you woke up with? Oh, always the double agent.Anderson vertelde me dat jij de dubbelagent bent.
Anderson told me that you're the double agent.Ze dachten dat ze de dubbelagent hadden die hen verraden had, maar achteraf bleek dat de tijdlijn niet klopte.
But looking back, Nummer zeven? Chantage van de dubbelagent Matsou Fujiwa.
Number Seven. Blackmail of the double agent Matsou Fujiwa.Van iedereen twijfel jij, de dubbelagent van Hydra, aan mijn loyaliteit.
You, of all people, the Hydra double agent, are doubting my loyalty.Maar achteraf bleek dat de tijdlijn niet klopte. Ze dachten dat ze de dubbelagent hadden die hen verraden had.
They thought they found the double-agent who betrayed them, but looking back, Mensen zeggen dat de Shetlanders de dubbelagent ontmaskert hebben en dat ze hem hun eigen wrede straf hebben opgelegd.
People say In deze envelop vind je de naam van de dubbelagent in het CIA-MI6 netwerk.
Inside this envelope, you will find 
Van iedereen twijfel jij, de dubbelagent van Hydra, aan mijn loyaliteit.
Are doubting my loyalty. You, of all people, the Hydra double agent.beetje informatie doorschemeren dat Banir zelf de dubbelagent was… een telegraaf die zou worden onderschept op het hoogste niveau.
so I sent some intelligence hinting that Banir himself was the double, a cable that would be intercepted at Was je romantisch betrokken bij de dubbelagent Jack Morton? Miss Drake?
Miss Drake… you were romantically involved with the double agent Jack Morton?Nummer zeven? Chantage van de dubbelagent Matsou Fujiwa.
Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa. Number Seven.Was je romantisch betrokken bij de dubbelagent Jack Morton? Miss Drake.
You were romantically involved with the double agent Jack Morton? Miss Drake.In deze envelop vind je de naam van de dubbelagent in het CIA-MI6 netwerk.
Of the double agent in De ultieme dubbelagent.
The ultimate double agent.Als we ons werk goed doen creëren we de perfecte dubbelagent.
If we have done our job well, we will have created the perfect double agent.Vrouwen zijn de beste dubbelagenten, geloof me.
De volmaakte dubbelagenten.
The perfect double agents.Pleasures of a double agent.The Deputy Chief is a double agent?Eerst speelde hij de rol van dubbelagent zoals gepland.
Als een dubbelagent voor de spion film.
As a double agent on a spy movie.Je bent toch geen dubbelagent voor de Romulanen?
You're not a Romulan double agent,?Fabi was een dubbelagent voor de Broederschap van Serapis.
Fabi was a double agent of the Brotherhood of Serapis.
