Wat Betekent DE EQUIVALENTIE in het Engels - Engels Vertaling

• equivalence

Voorbeelden van het gebruik van De equivalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe de equivalentie factor te bepalen….
How to determine the equivalence factor….

Dit is een zeer bruikbare demonstratie van de equivalentie van gravitieveld en traagheidsveld.
This is a very useful demonstration of the equivalence of gravitational and inertial fields.

Ook de equivalentie tussen C1 en D1 voertuigen is voor het Comité positief.
The Committee also endorses the equivalence between C1 en D1 vehicles.

dan is het probleem van de equivalentie opgelost.
of the situational range, the problem of equivalence is solved.

Berekening van de equivalentie tussen de 1958-EBU en de 1997-ecu.
Calculation of the equivalence between the 1958-EPU and the 1997-ECU.

Tijdens daaropvolgende variaties ontstonden er problemen betreffende de equivalentie van batches met referentievaccin.
Issues that related to the equivalence of reference vaccine batches arose during subsequent variations.

Wanneer de equivalentie reeds is beoordeeld in een andere lidstaat én op CircaBC is gepubliceerd.
When the equivalence is reviewed in another memberstate and published on CircaBC.

Hier is, net zomin als bij het geografisch dialect, de equivalentie van de absolute locatie in de tijd mogelijk noch wenselijk15.
Here, as in the case of geographical dialect, equivalence of absolute location in time is normally neither possible nor desirable 14.

De equivalentie zal eveneens slechts kunnen worden doorgevoerd via één enkel equivalent hulpmiddel.
Likewise, equivalence will henceforth relate only to a single equivalent device.

Voor de mobiele studenten in de Bachelor in de Rechten liggen het programma en de equivalentie vooraf vast zie 4.1.
For mobile students in the Bachelor of Law degree programme, both the programme and the equivalence shall be determined in advance see 4.1.

De equivalentie wordt vaak gegeven door omgevende isotopie,
The equivalence is often given by ambient isotopy

de volgende conclusies getrokken, vanuit de biologische feiten en de equivalentie tussen digitale en nucleotide codes.
the following conclusions were drawn from the biological facts and the equivalence between digital and nucleotide codes.

Dankzij de equivalentie in het verschil kunnen twee sprekers communiceren zonder dat er een residu achterblijft.
Thanks to equivalence in difference, two speakers can communicate without any con-ceptual loss.

De basisgedachte achter de Darbouxintegraal is dezelfde als van de Riemannintegraal en vanwege de equivalentie wordt de Darbouxintegraal vaak Riemannintegraal genoemd.
The Darboux integral, which is similar to the Riemann integral but based on Darboux sums, is equivalent to the Riemann integral.

De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D3 per week in VANTAVO met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.
The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.

De reële verhouding werd aangetoond door Einsteins theorie van de equivalentie tussen massa en energie,
The real relation has been demonstrated by Einstein's theory of the equivalence of mass and energy,

Kan de equivalentie gebaseerd zijn op het behoud(en daarmee tegelijk op het verlies)
Equivalence can be based on the preservation(and, correspondingly, loss)

Daarom kunnen deze redeneringen van Peirce ons iets vertellen over de equivalentie, mits we ons beperken blijft tot het streng afgebakende terrein van de puur denotatieve, of"gesloten" teksten.
These arguments of Peirce's can tell us something about equivalence provided that we stay in the narrow framework of the purely denotative texts, the so-called"closed texts.

De equivalentie van de materiële aspecten van de institutie zijn minder belangrijk dan de equivalentie van haar persoonlijke of sociale functie18.
Equivalence of material aspects of the institution are less important than equivalence in its major personal or social function 17.

zoals verbeteringen in de equivalentie, kwaliteit en continuïteit van behandeling en zorg in de gevangenis.
such as improvements in the equivalence, quality and continuity of prison treatment and care.

Peirce is dus van mening dat de equivalentie alleen in intellectuele zin mogelijk is,
Peirce, therefore, thinks equivalence possible only in an intellectual sense

Al naar gelang het deel van de inhoud dat door de vertaling wordt overgebracht om de equivalentie van die vertaling mogelijk te maken, kunnen verscheidene niveaus(typen) van equivalentie worden onderscheiden.
Depending on the portion of contents transmitted in the translation in order to assure its equivalence, many levels(types) of equivalence are discernable.

Namelijk de equivalentie van kanonische en microkanonische ensembles,
Namely the equivalence of canonical and microcanonical ensembles,

Het studiegebied/ de faculteit beoordeelt de equivalentie van een credit- of studiebewijs
The Field of Study/Faculty shall assess the equivalence of a credit validation,

De equivalentie in de tussenliggende jaren is irrelevant
The equivalence in the years in between is irrelevant

De Raad heeft verder bepaald dat de beoordeling van de equivalentie(artikel 37) en de goedkeuringscriteria(bijlage II,
It provided also that the assessment of equivalence(Article 37) and the approval criteria(Annex II,

De equivalentie van de vertalingen van het eerste soort bestaat in het behoud van uitsluitend dat deel van de inhoud van het origineel dat het doel van de communicatie vormt5.
The equivalence in the translations of the first type consists of preserving only the part of the original's content constituting the aim of the communication 52.

Er dient te worden opgemerkt dat dit principe van de equivalentie van de verblijfsvergunning en het visum alleen van toepassing is op ingezetenen van derde landen die woonachtig zijn in een Lid-Staat waar de Overeenkomst van Schengen ten uitvoer is gelegd.
It should be noted that the principle of equivalence between residence permits and visas applies only to third-country nationals residing in a Member State in which the Schengen Convention has been implemented.

Het toont de equivalentie van de elementen in een voedingsgroep: alle groenten hebben
It reveals the equivalence of foods belonging to the same food group,

Ofschoon de equivalentie niet formeel is aangetoond,
Even though equivalence has not been formally shown,

Hoe "de equivalentie" te gebruiken in een Nederlands zin

De equivalentie van de wisselkoers worden regelmatig geactualiseerd.

Dit wordt de beoordeling van de equivalentie genoemd.

De equivalentie moet op het loodschort aangegeven staan.

Je moet de equivalentie een niveau hoger leggen.

Tegelijkertijd blijft de equivalentie met anderstalige versies behouden, vb.

De equivalentie tussen B en A1-rijbewijs moet behouden blijven.

Voor niet-Europese diploma’s dient de equivalentie aangetoond te worden.

Hier zien we goed de equivalentie van de naam Eeckeman-Eyckemans.

Aan beide zijden wordt de equivalentie Arabier=moslim voor waar aangenomen.

De equivalentie van 1 en 3 wordt dan een dobber.

Hoe "equivalence" te gebruiken in een Engels zin

These principles include equivalence and permanence.

Try this GRE Sentence Equivalence problem!

Equivalence test for candidate reference genes.

Stutter Equivalence for Infinite State Systems.

Equivalence between oral prednisone and fluticasone.

Express the equivalence between two constraints.

E.g., the equivalence principle (which formulation?

What about his cherished equivalence principle?

Check for equivalence ignoring load/store alignment.

equivalence for any other distinguished names.