Wat Betekent EQUIVALENTIE in het Engels - Engels Vertaling

• equivalence
• equivalency

Voorbeelden van het gebruik van Equivalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe de equivalentie factor te bepalen….
How to determine the equivalence factor….

De concentraties worden uitgedrukt in toxische equivalentie.
Concentrations are expressed in toxic equivalents.

Volledige equivalentie, maar alleen binnen eenzelfde code.
Total equivalence, only within the same code.

Hier krijgt het principe van linguïstische equivalentie betekenis.
Here, the principle of linguistic equivalence has meaning.

Goede equivalentie van de vermogensfrequentie voor metingen.
Good power frequency equivalence for measurement.

letterlijkheid, equivalentie en vrijheid.
literality, equivalence, freedom.

Equivalentie volgens de Sovjetrussische school: Komissarov 25.
Equivalence in the Soviet School: Komissarov 25.

Eerdere studies geven een equivalentie aan van 4:1 van bètacaroteen tot retinol.
Early studies indicated an equivalency of 4:1 of beta-carotene to retinol.

Equivalentie van het EKO-keurmerk: Vergelijkende studie naar Europese Biologische Pluslabels.
Equivalency of the EKO label: Comparative study of European'organic-plus' labels.

Deze eigenschap ondergraaft de opvatting van equivalentie als(mathematische) gelijkheid van waarde.
This feature undermines the notion of equivalence as(mathematical) parity of value.

Volledige equivalentie, maar alleen wanneer men van de ene code naar de andere overgaat.
Complete equivalence, only when passing from one code to another.

Dit is een zeer bruikbare demonstratie van de equivalentie van gravitieveld en traagheidsveld.
This is a very useful demonstration of the equivalence of gravitational and inertial fields.

Het derde type equivalentie kan worden weergegeven door de volgende voorbeelden.
The third type of equivalence can be characterized by the examples.

Dit idee werd op schitterende wijze bevestigd door de theorie van Einstein over de equivalentie van massa en energie.
This idea was brilliantly confirmed by Einstein's theory of the equivalence of mass and energy.

Beoordeling van equivalentie overeenkomstig artikel 29, lid 1, onder b.
Assessment of equivalence under Article 29(1)b.

Tijdens daaropvolgende variaties ontstonden er problemen betreffende de equivalentie van batches met referentievaccin.
Issues that related to the equivalence of reference vaccine batches arose during subsequent variations.

Berekening van de equivalentie tussen de 1958-EBU en de 1997-ecu.
Calculation of the equivalence between the 1958-EPU and the 1997-ECU.

dus overeenkomt met de dynamische equivalentie van Nida.
i.e. Nida's dynamic equivalence.

Een dergelijke equivalentie in heel Europa is eenvoudigweg onrealistisch.
This kind of equivalence across Europe is simply unrealistic.

De basisgedachte achter de Darbouxintegraal is dezelfde als van de Riemannintegraal en vanwege de equivalentie wordt de Darbouxintegraal vaak Riemannintegraal genoemd.
The Darboux integral, which is similar to the Riemann integral but based on Darboux sums, is equivalent to the Riemann integral.

Wanneer de equivalentie reeds is beoordeeld in een andere lidstaat én op CircaBC is gepubliceerd.
When the equivalence is reviewed in another memberstate and published on CircaBC.

Door deze variabiliteit kon met de test minder goed equivalentie tussen de referentiebatches worden aangetoond.
This variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.

De equivalentie wordt vaak gegeven door omgevende isotopie,
The equivalence is often given by ambient isotopy

Deze regeling maakt automatische equivalentie tussen de euro en de deelnemende munten mogelijk.
This arrangement permits automatic equivalence between the Euro and the participating currencies.

Equivalentie van de functionele inhoud(derde hoofdstuk) en equivalentie van de semantiek van de lexicale eenheden vierde hoofdstuk.
Equivalence of the functional content(third chapter) and equivalence of the semantics of the lexical units fourth chapter.

De lidstaten benadrukten ook dat equivalentie eenvoudig, rechtlijnig en efficiënt dient te worden beoordeeld.
Member states also pointed out that assessment of equivalence needed to be simple, straightforward and efficient.

Naar mijn mening is het voornaamste probleem van de leer van Catford dat hij zo hamert op het begrip equivalentie om daarop alle andere begrippen te kunnen baseren.
And in my opinion the main problem of the whole Catford theory is his following of the notion of equivalence in order to base any other upon it.

Het vaststellen van een equivalentie impliceert sterke gelijkenissen tussen de betrokken wiskundige structuren.
Establishing an equivalence involves demonstrating strong similarities between the mathematical structures concerned.

Van de hele caroteenfamilie kan bà ̈tacaroteen het makkelijkst worden omgezet naar vitamine A. Eerdere studies geven een equivalentie aan van 4:1 van bà ̈tacaroteen tot retinol.
Of the entire family of carotenes, beta-carotene is most easily converted to vitamin A. Early studies indicated an equivalency of 4:1 of beta-carotene to retinol.

De equivalentie van de materiële aspecten van de institutie zijn minder belangrijk dan de equivalentie van haar persoonlijke of sociale functie18.
Equivalence of material aspects of the institution are less important than equivalence in its major personal or social function 17.

Hoe "equivalentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Biologische equivalentie wanneer hypoxie optreedt wordt.

orlistat dht kopen Equivalentie van monsters.

Gevoelige biologische equivalentie wanneer deze complicaties?.

Deze equivalentie belangrijk hogerdimensionale versies groepen.

Onderscheiden van biologische equivalentie wanneer ze.

Beantwoorden biologische equivalentie van hun axonen.

Equivalentie wanneer geactiveerd, wordt ondersteund door.

Eenvoudigste manier van biologische equivalentie wanneer.

Genezen van biologische equivalentie wanneer deze.

Subgroep-analyse van biologische equivalentie wanneer het.

Hoe "equivalence, equivalency" te gebruiken in een Engels zin

Modular equivalence for normal logic programs.

NOX emission, Algal oil, Equivalence ratio.

Welcome to the Course Equivalency Service (CES).

Please view equivalency course chart at georgebrown.ca/FITT.

General Equivalency Diploma (GED) or equivalent document.

The equivalence between mass and energy.

Equivalency with international qualifications and like-frameworks.

Cross-cultural Equivalency of the TIAS: Summary Results.

Whose equivalency chart will you use?

How is equivalency established via CMS guidelines?