Wat Betekent DE FORMALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• formality

Voorbeelden van het gebruik van De formaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen de formaliteiten nog.
Only formalities remain.

Gevolgen. De drankjes, de formaliteit.
Consequences. The drinks, the formality.

Ik verkies de formaliteit van achternamen.
I prefer the formality of last names.

De sfeer van Zetor is ongedwongen en ontspannen- vergeet de formaliteiten.
The atmosphere at Zetor is casual and relaxed-all formality is forgotten.

Je zult de formaliteit vergeven, Robert.
You will forgive the formality, Robert.

Sommigen respecteren nog steeds de formaliteit van dit kantoor.
Some of us still respect the formality of this office.

Laten we de formaliteit even laten en meteen terzake komen?
Let's skip the formalities and get right to it shall we?

Dat verklaart de formaliteit.
Yes. Explains the formality.

Wij kunnen de formaliteiten voor de export en het transport verzorgen.
We can take care of the exportation and transportation formalities.

Dit gestikte ontwerp matigt de formaliteit van de schoen.
This stitched design moderates the formality of the shoe.

Regeling van de formaliteiten bij de zorginstellingen, transportbedrijven, enz.
Organisation of formalities involving treatment centres, transport companies etc.

Je kunt het deze dagen nooit vertellen. Volg mij. Je zult de formaliteit vergeven, Robert, maar.
Follow me. You will forgive the formality, Robert, but you never can tell these days.

Spijt me, ik kan de formaliteit van dit alles niet verdragen.
I'm sorry, I can't stand the formality of all this.

Voor Winnie Foster was een ding zeker: de hitte van die zomer wasniet zo drukkend als de formaliteit van haar leven.
For Winnie Foster the heat of summer was not nearly as stifling as the formality of her life.

Nodigde me uit met de formaliteit van'Lord' Godolphin.
Invited me to dispense with the formality of"Lord" Godolphin.

Als de formaliteit van haar leven. De hitte van die zomer was niet zo drukkend.
For Winnie Foster as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.

Morton hier helpt ons met de formaliteit van de lijkschouwing.
Dr. Morton here assists us with the formality of police autopsies.

De hitte van die zomer wasniet zo drukkend Voor Winnie Foster was een ding zeker: als de formaliteit van haar leven.
For Winnie Foster as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.

Vereenvoudiging van de formaliteiten voor goederen die per spoor worden vervoerd.
Simplification of formalities for goods transported by rail.

De hitte van die zomer wasniet zo drukkend Voor Winnie Foster was een ding zeker: als de formaliteit van haar leven.
For Winnie Foster one thing was true: as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.

Traditioneel vragen de formaliteiten van een black tie om opgestoken haar.
Traditional black tie formality calls for hair to be gathered in an up-do.

De orchideeën sieren het haar van de dames tintje een grillige de formaliteit van de outfit.
The orchids adorning the hair of the ladies add a whimsical touch to the formality of the outfit.

Het volk bekijkt de formaliteit van de jonge koning met een droevig hart.
The public is watching the young King's formality with a sad heart.

over de voorbereiding en opwinding van het aankomende weekend, wanneer je de formaliteit en structuur voor even los kunt laten.
excitement for the weekend ahead, when there is a willingness to let go of formality and structure.

Het gaat niet om de formaliteit van de dans, maar om het gevoel tijdens het dansen.
It's not about the formality of the dance, it's about what the dancer's feeling.

Het paspoort wordt gescand waarna de beambte voor de formaliteit nog even in het paspoort bladert.
The passport is scanned and then the officer starts browsing through the passport, just for the formality.

verenigd door de formaliteit.
united by formality.

Srila Prabhupada heeft duidelijk kenbaar gemaakt dat de formaliteit van de ceremonie ook alleen een ceremonie is,
Srila Prabhupada has clearly stated that the formality of the ceremony is just that, a formality,

zo kwam het vaartuig te vertegenwoordigen de formaliteit van de allerbeste.
so the craft came to represent the formality of the very best.

Dus het belang van de scène is dat Chaitanya Mahāprabhu de formaliteit niet volgt, alleen de sannyāsīs moeten de spiritueel leraar zijn.
So the importance of the scene is that Caitanya Mahāprabhu does not follow the formality, only the sannyāsīs should be the spiritual master.

Hoe "de formaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Oftewel: eerst helpen, de formaliteit volgt later.

Dat ontregelt de formaliteit van een pak.

Nieuwenhuijze scoorde voor de formaliteit nog de 2-4.

De formaliteit gaat ten koste van de kwaliteit.

Hieruit blijkt de formaliteit al van het executeurschap.

Dress to de formaliteit niveau van het evenement.

Manchetknopen complementeren de formaliteit van dit soort hemden.

Voor de formaliteit geeft Joy haar visitekaartje af.

De formaliteit van toile maakt elke kamer smaakvol.

Vrijstelling van de formaliteit der registratie Hoofdstuk VIII.

Hoe "formality" te gebruiken in een Engels zin

Again, we expect formality with car hire.

The convened formality included particularly displayed.

Are the Objections About Formality Requirements?

Maintain formality when addressing multiple people.

First, let’s talk about that formality thing.

Dead formality generally characterized this assembly.

The Formality and Essential Validity of Wills.

Learn how to get the formality right.

Par Formality Ke Liye Interview Jaroori Tha.

However, design and formality are excluded.