Wat Betekent THE FORMALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de formaliteit

Voorbeelden van het gebruik van The formality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why all the formality?
Waarom al deze formaliteiten?

But I saw it on TV and I prefer the formality.
Ik zag het op tv en ik hou van formaliteit.

I prefer the formality of last names.
Ik verkies de formaliteit van achternamen.

Consequences. The drinks, the formality.
Gevolgen. De drankjes, de formaliteit.

Or Trish? God, the formality makes me sick.
Of Trish? God, die formaliteiten maken me misselijk.

For Winnie Foster the heat of summer was not nearly as stifling as the formality of her life.
Voor Winnie Foster was een ding zeker: de hitte van die zomer wasniet zo drukkend als de formaliteit van haar leven.

God, the formality makes me sick. Or Trish?
Of Trish? God, die formaliteiten maken me misselijk?

Yes. Explains the formality.
Dat verklaart de formaliteit.

Skip the formality. Uh, nothing about parole's a formality..
Een voorwaardelijke vrijlating is geen formaliteit. De formaliteiten overslaan.

Graduation is the formality.
Afstuderen is maar een formaliteit.

It's not about the formality of the dance, it's about what the dancer's feeling.
Het gaat niet om de formaliteit van de dans, maar om het gevoel tijdens het dansen.

One of them is the formality.
Een daarvan was de interdisciplinariteit.

For Winnie Foster as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.
Als de formaliteit van haar leven. De hitte van die zomer was niet zo drukkend.

This stitched design moderates the formality of the shoe.
Dit gestikte ontwerp matigt de formaliteit van de schoen.

We skip the formality, and you bring me up to speed on this terror cell-- Brotherhood of Doubt? Well, then.
Laat de formaliteiten dan maar en breng me op de hoogte over die terreuercel, Brotherhood of Doubt".

You will forgive the formality, Robert.
Je zult de formaliteit vergeven, Robert.

The passport is scanned and then the officer starts browsing through the passport, just for the formality.
Het paspoort wordt gescand waarna de beambte voor de formaliteit nog even in het paspoort bladert.

I'm sorry, I can't stand the formality of all this.
Sorry, ik kan niet tegen deze formaliteiten.

so the craft came to represent the formality of the very best.
zo kwam het vaartuig te vertegenwoordigen de formaliteit van de allerbeste.

I'm sorry, I can't stand the formality of all this.
Spijt me, ik kan de formaliteit van dit alles niet verdragen.

For Winnie Foster as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.
De hitte van die zomer wasniet zo drukkend Voor Winnie Foster was een ding zeker: als de formaliteit van haar leven.

So the importance of the scene is that Caitanya Mahāprabhu does not follow the formality, only the sannyāsīs should be the spiritual master.
Dus het belang van de scène is dat Chaitanya Mahāprabhu de formaliteit niet volgt, alleen de sannyāsīs moeten de spiritueel leraar zijn.

Well, then, what say we skip the formality, and you bring me up to speed on this terror cell-- Brotherhood of Doubt?
Ook voor ons, mevrouw. Laat de formaliteiten dan maar en breng me op de hoogte over die terreuercel,"Brotherhood of Doubt?

Should this provision nor be adhered to, the Fisheries Ministry reserves the right to suspend the licence of the offending vessel until the formality has been complied with.
De minister van Visserij bchoudr zich het recht voor om bij niet-naleving van deze bepalingen de vergunning voor het betrokken vaartuig te schorsen totdat deze formaliteit is vervuld.

Invited me to dispense with the formality of"Lord" Godolphin.
Nodigde me uit met de formaliteit van'Lord' Godolphin.

Follow me. You will forgive the formality, Robert, but you never can tell these days.
Je kunt het deze dagen nooit vertellen. Volg mij. Je zult de formaliteit vergeven, Robert, maar.

Some of us still respect the formality of this office.
Sommigen respecteren nog steeds de formaliteit van dit kantoor.

For Winnie Foster one thing was true: as the formality of her life. the heat of summer was not nearly as stifling.
De hitte van die zomer wasniet zo drukkend Voor Winnie Foster was een ding zeker: als de formaliteit van haar leven.

Dr. Morton here assists us with the formality of police autopsies.
Morton hier helpt ons met de formaliteit van de lijkschouwing.

Srila Prabhupada has clearly stated that the formality of the ceremony is just that, a formality,
Srila Prabhupada heeft duidelijk kenbaar gemaakt dat de formaliteit van de ceremonie ook alleen een ceremonie is,