Wat Betekent DE FRANSEN WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• french were

Voorbeelden van het gebruik van De fransen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Fransen waren woedend.
The French people are outraged.

De onderhandelingen met de Fransen waren afmattend positief.
The negotiations with the French have been positively exhausting.

De Fransen waren niet zo goed voor mijn land.
The French were not kind to my country.

De aanslagen van de Algerijnen tegen de Fransen waren barbaars.
The atrocities committed by the Algerians against the French were barbaric.

Ook de Fransen waren daarmee akkoord.
The French were also in agreement.

We waren de Fransen vergeten, maar de Fransen waren ons niet vergeten.
We had forgotten the French, but the French had not forgotten us.

Maar de Fransen waren de eerste.
But the French were the first.

Op 13 oktober werd het 2e Beierse Korps verdreven uit Châtillon, maar de Fransen waren door Pruisische artilleriebeschietingen gedwongen zich terug te trekken.
Then on 13 October the II Bavarian Corps was driven from Châtillon but the French were forced to retire in face of Prussian artillery.

De fransen waren in het voorseizoen enorm vriendelijk.
The French were very friendly in pre-season.

Met de hulp van Native American bondgenoten, de Fransen waren in staat om guerrilla tactieken gebruiken om Washington's troepen te verzwakken.
With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.

De Fransen waren gelukkig en ik was toen ook gelukkig.
The French were happy and I was happy too.

Deze schijnbaar onbelangrijke gebeurtenissen als omschreven hoe de Fransen waren bereid om zich onder te dompelen in Inheemse cultuur,
This seemingly insignificant event defined how the French were willing to immerse themselves in Native culture,

De Fransen waren bijna verslagen, met maar twee bataljons over.
The French were all but spent, with only two battalions remaining.

Ook de Fransen waren aanwezig in een groot stuk van Afrika.
You have the French who were present in much of Africa.

De Fransen waren nog aanwezig, met alleen twee overgebleven bataljons.
The French were all but spent, with only two battalions remaining.

De Fransen waren de kust van Nieuw-Holland in kaart aan het brengen.
The French were mapping the coast of New Holland Australia.

De Fransen waren zo goed
The French were nearly beaten,

De Fransen waren de eerste die een eigen roundel introduceerde in 1913.
The French were the first to introduce their own roundel in 1913.

Nadat de fransen waren vertrokken dachten we dat we nu voor altijd vrede zouden hebben.
After the French were gone, we thought that peace had come forever.

De Fransen waren goed in eilandjes veroveren(en verliezen),
The French were well in conquering islands,

De Fransen waren al 100 jaar in oorlog met de Engelsen… wat toen nog Operatie Zo Opgelost heette.
The French were fighting the English in the Hundred Years' War,"which was then called Operation Speedy Resolution.

De Fransen waren niet bereid voor deze,
The French were not prepared for this,

De Fransen waren echter ook geïnteresseerd
However, the French were known to have an intense interest

De Fransen waren in WestAfrika, toen de eerste Rus de Oeral in oostelijke richting doorkruiste om Aziatisch gebied te veroveren.
The French were in West Africa when the first Russian crossed the Urals in order to conquer Asian territory.

De Fransen waren niet in staat om de financiële uitgaven te passen
The French were unable to match the financial spending

De Fransen waren toen gelegerd in Wouw aan de oostzijde van de Linie,
The French were stationed at Wouw on the east side of the Line,

De Fransen zijn gesignaleerd en er zijn geruchten over een invasie.
The French have been sighted, and there's rumours of invasion.

De Fransen zijn gediskwalificeerd. Groot Brittannië gaat door naar de finale.
The French have been disqualified Great Britain's are through to the final.

De Fransen zijn bijzonder onsuccesvol geweest in hun pogingen met fiat geld.
The French have been particularly unsuccessful in their attempts with flat money.

De Fransen zijn in het westen teruggedrongen.
The French have been forced back on the western side.

Hoe "de fransen waren" in een zin te gebruiken

De Fransen waren daarvan het meest overtuigd.

De Fransen waren ook erg leuk trouwens!

Dit betekende dat de Fransen waren omsingeld.

De Fransen waren heel lief voor mij.

De Fransen waren gemiddeld 26,50 jaar oud.

De Fransen waren z’n heerschappij hartsgrondig beu.

De Fransen waren meer man als Nederland.

De Fransen waren daar niet blij mee.

De Fransen waren tot nog toe ongeslagen.

Volgens de Fransen waren alle mensen gelijk.